Ogled prepisa v živo v Teams srečanju

Med Teams srečanjem lahko zaženete prepis osebe v živo. Besedilo se prikaže ob video- ali zvočnem posnetku srečanja v realnem času, vključno z imenom govornika (razen če se ne odloči, da ga skrije) in časovnim žigom. 

Prepis na desni strani zaslona

V tem članku

Overview

Začnite transkripcijo v živo

Change the transcript language

Skrivanje ali prikaz prepisa v živo

Ustavi prepis v živo

Prenesite prepis

Skupna raba prepisa z udeleženci mobilnega telefona

Brisanje prepisa

Who lahko začnete, ustavite, si ogledate in prenesete prepis?

Pregled

Prepis v živo lahko naredi vaše srečanje bolj produktivno in vključujoče za udeležence, ki so gluhi ali naglušni ali pa imajo različne jezikovne ravni. Udeleženci na glasnih mestih bodo cenili vizualni pomoč.

Drugi lahko izberejo, da ni identificiran v prepisih srečanja. Če želite več informacij, glejte Skrivanje identitete v napisih in prepisih srečanja.

Omejitve

Prepis v živo je na voljo:

  • V namizni različici Teams.

  • Za stranke, ki imajo te licence: Office 365 E1, Office 365 A1, Office 365/Microsoft 365 A3, Office 365/Microsoft 365 A5, Microsoft 365 E3, Microsoft 365 E5, Microsoft 365 F1, Office 365/Microsoft 365 F3, Microsoft 365 Business Basic, Microsoft 365 Business Standard, Microsoft 365 Business Premium Inventusa.

Prepis v živo ni na voljo:

  • V GCC-High in dod.

Pomembno: Če vaša organizacija za posnetke OneDrive za podjetja in SharePoint, naj skrbnik za IT vklopi možnost Dovoli transkripcijo v pravilniku srečanja Teams in spodbudi uporabnike, da začnejo transkripcijo v vsakem srečanju. Napisi bodo tako na voljo v posnetku po sestanku.

Opomba: Če možnosti transkripcije niso na voljo, je vaš skrbnik za IT za vas to funkcijo omogočil.

Po srečanju je shranjeni prepis na voljo kot referenca in ga lahko prenesete Teams v namiznem in spletu.

Opomba: Osebe, ki pokličejo v srečanje prek telefonske številke, navedene v podrobnostih srečanja, si prepisa ne bodo mogli ogledati.

Začnite transkripcijo v živo

  1. Pojdite na kontrolnike srečanja in izberite Več dejanj Ikona »Več možnosti« v aplikaciji Microsoft Teams. .

  2. Izberite Start transcription (Začni transkripcijo).

    nadomestno besedilo

Namig: Če želite posneti tudi srečanje, znova izberite Več Ikona »Več možnosti« v aplikaciji Microsoft Teams. in izberite Začni snemanje.

Vsi udeleženci vidijo obvestilo, da je srečanje prepisana. Prepis se prikaže na desni strani zaslona.

Spreminjanje jezika prepisa

Jezik prepisa mora biti enak jeziku, ki ga boste govorili med srečanjem. Če želite spremeniti jezikovno nastavitev: 

  1. Prepis v živo boste videli na desni strani zaslona. V zgornjem desnem kotu okna prepisa izberite Možnost prepisa Ikona »Več možnosti« v aplikaciji Microsoft Teams. .

    Gumb za odpiranje jezikovnih nastavitev za prepis

  2. Izberite Spremeni govorjeni jezik.

    Gumb za spreminjanje govorjenega jezika za prepis

  3. Pozvani boste, da izberete jezik, v katerem govorijo vsi v srečanju. Izberite jezik, ki je na voljo, nato pa kliknite Potrdi. Prepis bo prikazan v tem jeziku.

Pomembno: Ko spremenite nastavitev govorjenega jezika, ta vpliva na vse. Jezik prepisa (kot tudi jezik napisov) se bo spremenil za vse udeležence srečanja.

Za transkripcijo imate na voljo do 28 različnih jezikovnih možnosti:

angleščina (ZDA), angleščina (Kanada), angleščina (Indija), angleščina (Združeno kraljestvo), angleščina (Nova Zelandija), arabščina (arabske jezike) (predogled), arabščina (Saudova Arabija) (predogled), kitajščina (kantonščina), kitajščina (mandarinščina), danščina, nizozemščina (Belgija) (predogled), nizozemščina (Nizozemska), francoščina (Kanada), francoščina (Francija), finščina (predogled), nemščina, hindijščina, italijanščina, japonščina, korejščina (predogled), norveščina, poljščina (predogled), portugalščina (Brazilija), ruščina (predogled), španščina (Mehika), španščina (Španija), švedščina.

Skrivanje ali prikaz prepisa v živo

  1. Pojdite na kontrolnike srečanja in izberite Več dejanj Ikona »Več možnosti« v aplikaciji Microsoft Teams. .

  2. Izberite Skrij prepis ali Pokaži prepis.

Opomba: Zvezdice ne obkrivajo obsenosti.

Ustavi prepis v živo

Organizator srečanja in predstavilci lahko med srečanjem prenehajo in znova zaženejo transkripcijo. (Če želite informacije o vlogah organizatorja in predstavitelja, glejte Vloge Teams srečanju.)

  1. Pojdite na kontrolnike srečanja in izberite Več dejanj Ikona »Več možnosti« v aplikaciji Microsoft Teams. .

  2. Izberite Ustavi transkripcijo ali Ustavi snemanje (če je snemanje v teku).

Prepis se samodejno ustavi, ko vsi udeleženci zapustijo srečanje.

Prenesite prepis

Po končanem srečanju je prepis takoj na voljo v dogodku srečanja na koledarju. Udeleženci srečanja ga lahko prenesejo kot datoteko .docx ali .vtt.

  1. Izberite Koledar na levi strani v Teams.

  2. Odprite dogodek srečanja in izberite prepis.

  3. Nad prepisom izberite Prenesi, nato pa izberite vrsto datoteke, ki jo želite.

    Izberite docx ali vtt

Namig: Ko odprete dogodek srečanja, bodo po srečanju skupaj s prepisom na voljo tudi vsi drugi razpoložljivi elementi srečanja (priloženi dokumenti, zapiski s srečanja, posnetek) na voljo tudi na zavihku Podrobnosti.

Skupna raba prepisa z udeleženci mobilnega telefona

Če prepis prenesete v klepet, je ta na voljo udeležencem srečanja, ki so se pridružili iz prenosne naprave.

  1. Prenesite prepis v računalnik.

  2. V klepetu v srečanju izberite Ikona »Priloži« pod poljem za sestavljanje in nato prenesite prepis.

Brisanje prepisa

Organizator srečanja lahko izbriše prepis.

  1. Odprite srečanje in pojdite na Posnetki & prepise.

  2. Izberite Izbriši Gumb »Izbriši« , da izbrišete prepis.

Who lahko začnete, ustavite, si ogledate in prenesete prepis?

Vrsta udeleženca srečanja

Začetek in ustavitev prepisa

Ogled transkripcije v realnem času

Ogled prepisa po srečanju

Prenesite prepis po srečanju

Organizator

Da

Da

Da

Da

Oseba iz istega najemnika*

Da

Da

Da

Da

Oseba iz drugega najemnika

Ne

Da

Ne

Ne

Gost

Ne

Da

Ne

Ne

Anonimno

Ne

Ne

Ne

Ne

* Vaš najemnik so vsi ljudje, ki imajo skupni dostop do Teams, kot je določil skrbnik za IT.

Opombe: 

  • Teams prepis v živo je shranjen v računu Exchange Online srečanja. Do prepisa lahko dostopate prek klepeta v srečanju in & Zapisi na zavihku Teams, dokler organizator srečanja ne izbriše prepisa.

  • Začetna izdaja prepisa srečanja ne bo imela podpore za uporabo pravilnikov o hranjenju, e-odkrivanja ali zakonskega zadržanja. Življenjski cikel prepisov srečanja je zato odvisen od ročnega upravljanja organizatorjev srečanja.

  • Če uporabljate Cloud Video Interop (CVI) za pridružitev srečanjem v storitvi Teams, se obrnite na ponudnika CVI in se prepričajte, da bodo udeleženci cvI dobili obvestilo o transkripciji, ko se začne prepis.

Pomembno: Microsoft si pridržuje pravico, da omeji prepisovanje in prevajanje, z sprejemljivim obvestilom, da omeji prekomerno uporabo in/ali prevaro ter ohrani učinkovitost delovanja storitve. Te storitve vključujejo napise v živo, podnapise in transkripcije, ki so na voljo v vseh Office 365, kot so Microsoft Teams, PowerPoint, Stream in drugi.

Za skrbnike za IT

Dovoli transkripcijo

Dostop do prepisa

  1. Odprite zgodovino klepeta srečanja.

  2. Na vrhu zaslona tapnite Več.

  3. Tapnite Datoteke.

Ali potrebujete dodatno pomoč?

Razširite svoja znanja
Oglejte si izobraževanje
Prvi dobite nove funkcije
Pridruži se Microsoftu programa Insider

Vam je bila informacija v pomoč?

Kako ste zadovoljni s kakovostjo prevoda?
Kaj je vplivalo na vašo izkušnjo?

Zahvaljujemo se vam za povratne informacije.

×