多言語Microsoft Teams会議で明確かつ効果的にコミュニケーションを取ります。 多言語会議では、個々の参加者は、次の方法で好みの言語で話したり、聞いたり、読むことができます。
サポートされている言語:
英語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ポルトガル語、中国語、日本語、韓国語。
インタープリター エージェント
注: インタープリター エージェントは、Microsoft 365 Copilot ライセンスの一部として使用できます。 インタープリター エージェントを通じて他のユーザーの音声を聞くには、Microsoft 365 ライセンスが必要です。 Microsoft 365 Copilot にアクセスするには、IT 管理者にお問い合わせください。
インタープリターエージェントは、参加者がリアルタイムの音声読み上げ通訳を通じて、優先する言語で話したり聞いたりするのに役立ちます。
インタープリター エージェントの詳細については、「 Microsoft Teams会議のインタープリター」を参照してください。
多言語音声認識
注:
-
多言語音声認識は、Microsoft 365 Copilot ライセンスの一部として利用できます。これは、Teams 会議をよりパーソナライズされ、インテリジェントで安全なものにするための追加機能を提供するアドオン ライセンスです。 Microsoft 365 Copilot にアクセスするには、IT 管理者にお問い合わせください。
-
多言語音声認識は、Teams Premiumの一部としても利用できます。
多言語音声認識は、インタープリター エージェントをオンにせずにリアルタイムでライブ翻訳されたキャプションとトランスクリプトを提供し、話す言語に関係なく全員が完全に参加できるようにします。
多言語音声認識をオンにして会議を開催または出席する場合、各参加者は自分の優先する音声言語を選択し、その言語で正確なライブ キャプションとトランスクリプトを表示できます。
多言語音声認識を有効にするには:
-
Teams で [予定表
-
イベントをダブルクリックします。
-
[
-
会議シリーズのインスタンスをダブルクリックした場合は、 このイベントを編集するか、[ This and all following events]\(このイベントと次のすべてのイベント\) または [ すべてのイベント] を選択します。
-
-
[ 会議オプション]
-
[ 記録と文字起こし ]
-
[保存] を選択します。
-
Teams で [予定表
-
会議またはイベントを選択します。
-
[編集] を選択します。
-
会議の説明で、 Ctrl キー を押しながら [会議オプション] を選択します。
-
[ 記録と文字起こし ]
-
[保存] を選択します。
ライブ翻訳されたキャプションとトランスクリプト
注:
-
会議でライブ翻訳されたキャプションは、Teams Premiumと Microsoft 365 Copilot の一部として利用できます。これは、Teams 会議をよりパーソナライズされ、インテリジェントで安全なものにするための追加機能を提供するアドオン ライセンスです。 対象となるライセンスにアクセスするには、IT 管理者にお問い合わせください。
-
会議の開催者がTeams Premiumまたは Microsoft 365 Copilot ライセンスを持っている場合、すべての会議参加者は、特定のライセンスを必要とせずに翻訳されたキャプションと文字起こしを使用できます。
-
個々の参加者がTeams Premiumまたは Microsoft 365 Copilot ライセンスを持っている場合、ライセンスを持つ参加者にのみ [翻訳] オプションが表示され、翻訳されたキャプションと文字起こしを使用できます。
ライブ キャプションとライブ文字起こしは、多言語音声認識またはインタープリター エージェントが有効になっている会議で自動的に翻訳されます。 ライブ翻訳されたキャプションとトランスクリプトを使用すると、参加者は理解できる言語に翻訳された多言語会話を見ることができます。 翻訳言語は、言語設定で設定できます。
翻訳されたキャプションとトランスクリプトは会議中にのみ使用でき、会議終了後はアクセスできません。 会議後の翻訳されたトランスクリプトは、Clipchampを介して生成できます。
注: IT 管理者が組織のトランスクリプト翻訳を有効にした場合、文字起こし所有者は 100 以上の言語で翻訳を生成できます。 その後、 Recap ページで翻訳にアクセスできます。 この機能の要件の詳細については、「 Microsoft 365 のビデオの従量課金制トランスクリプト翻訳」を参照してください。
ライブ翻訳されたキャプションと文字起こしの詳細については、「Microsoft Teams会議でライブ文字起こしを表示する」または「Microsoft Teams会議でライブ キャプションを使用する」を参照してください。
会議中に言語を設定する
会議中に音声言語と翻訳言語を設定するには:
-
会議コントロールで [その他の操作]
-
会議コントロールで [その他の操作]
![[設定] ボタン](/images/ja-jp/fe3fb52d-f1db-49e6-88cf-7d1ec1e8022e?format=avif&w=800)
[ 言語設定] > [ 音声言語] で、優先する音声言語を選択します。
[ 翻訳 > 言語設定 ] で、ライブ キャプション、トランスクリプト、および
に変換されます。
注:
-
会議の開催者がTeams Premiumまたは Microsoft 365 Copilot ライセンスを持っている場合、すべての会議参加者は、特定のライセンスを必要とせずに翻訳されたキャプションと文字起こしを使用できます。
-
個々の参加者がTeams Premiumまたは Microsoft 365 Copilot ライセンスを持っている場合、ライセンスを持つ参加者にのみ [翻訳] オプションが表示され、翻訳されたキャプションと文字起こしを使用できます。
-
[ 翻訳先 ] オプションは ライセンス条件が満たされている限り、多言語音声認識のオプションを使用できます。
翻訳された要約
多言語会議で翻訳されたキャプションまたは翻訳された文字起こしを使用した場合、会議の要約は、キャプションと文字起こしに設定した優先言語で表示される場合があります。
変換された要約は、次の 2 つの方法で生成されます。
-
会議中に多言語音声認識が有効になっている場合、キャプションと文字起こしの [ 翻訳 ] で選択した言語で要約が表示されます。
-
会議中にインタープリター エージェントがオンになっている場合、多言語音声認識が自動的にオンになりました。 要約は、キャプションと文字起こしのために [翻訳 ] の下で選択した言語で表示されます。 詳細については、「 Microsoft Teams会議のインタープリター」を参照してください。
要約の詳細については、「 Microsoft Teamsの要約」を参照してください。
