Microsoft Teams 会議で言語の解釈を使用する

Microsoft Teams の言語解釈を使用して、多言語会議や会議中に明確かつ効率的にコミュニケーションを取ります。

言語解釈を使用すると、プロの通訳者は、話者の元の配信フローを中断することなく、話者の言う内容をリアルタイムで別の言語に変換できます。この同時通訳は、異なる言語を話す参加者が互いに完全に共同作業できる、より包括的な会議につながります。

注:

言語の解釈は、エンドツーエンドの暗号化 (E2EE) Teams 会議では現在利用できません。
ライブ通訳を使用した会議で空間オーディオをオンにすると、元の音声と翻訳されたオーディオが同じボリュームで聞こえます。空間オーディオをオフにし、会議に再度参加して、元の音声を減らして通訳者の声を明確に聞きます。

この記事では、次の操作を行います。

開催者は、会議の言語解釈設定を有効にしたり、会議の前に通訳者を追加したり、会議中に通訳者を指定したりできます。

言語の解釈は、任意の会議に追加できます。会議を整理したら、言語の解釈を追加し、organizationの通訳者を招待して参加させることができます。

言語の解釈を使用して会議を作成するには:

Teams で会議を作成して保存します。
Teams で、[予定表] を選択 します。
言語解釈を追加する会議を選択し、[編集] を選択 します。
[ 詳細] で、[その他のオプション ]> [会議オプション] を選択します。
[ ロール] を選択します。
[ 言語解釈を有効にする] トグルをオンにします 。
インタープリターのSearchするか、[インタープリター] ドロップダウンメニューからインタープリターを選択し、そのソース言語とターゲット言語を指定します。 Searchするか、ドロップダウンメニューから複数のインタープリターを選択して、それらすべてを同じ言語チャネルに割り当てます。

注: 外部またはゲストのインタープリターを割り当てるには、会議中に通訳者を指定する必要があります。
会議で追加の言語チャネル が必要な場合は、[通訳者の追加] を選択します。

注: Teams 言語の解釈では、一方向の解釈のみがサポートされます。会議で複数のソース言語の翻訳が必要な場合、開催者は [ 通訳者の追加] を選択して言語チャネルを追加する必要があります。
[ 保存] を選択して解釈設定を適用します。

ゲストまたは外部インタープリターを割り当てるには、会議中に通訳者として指定します。

会議で、[参加者] を選択 します。
インタープリターを作成するユーザーにマウスポインターを合わせ、[その他のオプション] を選択します >インタープリターを作成します。

注: このオプションは、言語の解釈が有効になっているスケジュールされた会議でのみ使用できます。

出席者は、言語の解釈を使用して会議に参加するときに、聞きたい言語を選択します。また、会議中に、その言語と元の話者の聞き取りを切り替えることができます。

注: 現時点では、出席者は Teams デスクトップアプリ経由でのみ言語チャネルを選択できます。

通訳が可能な会議に参加すると、会議の翻訳先の言語を選択するオプションが表示されるダイアログが表示されます。

ダイアログが表示されない場合は、会議コントロールで [その他のアクション] を選択し、[言語の解釈] を選択します。
ドロップダウンメニューから、読み上げる言語を選択します。
[確認]を選択します。