Élő feliratok használata élő eseményekben

Az élő esemény nézői az élő feliratokat az adott nyelven kívül hat nyelven is megtekinthetik. Az eseményszervezők a több mint 50 nyelvet felsoroló listából választhatják ki a nyelveket.

Tartalom

Megjegyzés: A feliratok még nem érhetők el egyes kormányzati felhőkben. 

Szervezők: élő feliratok és feliratok beállítása

Ha élő feliratokat szeretne beállítani az eseményhez, jelölje be a Feliratok jelölőnégyzetet az esemény ütemezőjekor.

Megjegyzés: Az élő feliratok csak a Teams használatával készült élő eseményekhez érhetők el.

A Fordítás ide menüben az beszélt nyelv mellett akár hat nyelvet is felvehetnek a résztvevők a feliratok közül. Ha például a beszélt nyelv angol, de tudja, hogy Van egy hollandiai irodája, válassza a holland (Hollandia) lehetőséget, hogy a feliratok holland nyelven is leküldődtek.

A Rendelkezésre álló nyelvek menü

Megjegyzések: 

  • A funkcióhoz támogatott beszélt nyelvek közé tartozik az angol, a kínai, a holland, a francia, a német, a hindi, az olasz, a japán, a koreai, a portugál, az orosz, a spanyol és a svéd.

  • Támogatott fordítási nyelvek: Afrikaans, Arab, Bosnyák, Bolgár, Katalán, Kínai (egyszerűsített, Kínai Népköztársaság), Creole, cseh, dán, angol, észt, filippínó, finn, francia, német, görög, héber, hindi, hmong, magyar, indonéz, olasz, japán, koreai, lett, litván, maláj, norvég, horvát, lengyel, portugál, Queretaro Otomi, román, orosz, szamoai, szerb (latin), szerb, szlovák, szlovén, spanyol, swahili, svéd, ta naptár, thai, tongan, török, ukrán, urdudu , vietnami, walesi és yucatec maya.

  • Ha nem érhető el a Feliratok lehetőség, forduljon a rendszergazdához, és kapcsolja be ezt a funkciót.

A feliratok és feliratok leghatékonyabban

  • Beszéljen tisztán, lassan és közvetlenül a mikrofonba.

  • Kerülje a háttérzajú helyeket.

  • Kerülje, hogy többen beszéljenek egyszerre.

  • Használja az Ön számára legjobb minőségű Teams-tanúsítvánnyal rendelkező berendezéseket.

Megjegyzés: A szavakat csillaggal kiemelte a csillaggal.

Átiratok letöltése

Az élő esemény befejezése után kattintson a Naptár Értekezletek gomb a Teamsben, és keresse meg az élő eseményt. Az Élő események erőforrásai alattmegtalálja az Átiratok et. A feliratok és feliratok esetében kiválasztott nyelvek mindegyikének átiratot kell látnia. A letöltésük Letöltés válassza a Letöltés lehetőséget.

A legjobb eredmény érdekében nyissa meg a fájlokat a Microsoft Wordben.

Az átirat letöltése gomb

Gyártók: élő feliratok és feliratok használata

A gyártók a Beállítások lapon szabályozhatja az esemény élő feliratát Beállítások gomb.

Ha be- vagy kikapcsolni a saját élő feliratozását, válassza a Saját élő feliratok lehetőséget.

Az élő résztvevők feliratának engedélyezéséhez vagy letiltásához válassza az Élő résztvevők feliratok lehetőséget. A résztvevők értesítést fognak kapni, amikor Ön módosítja ezt a beállítást.

Résztvevők: élő feliratok használata

Az élő feliratok bekapcsolhoz válassza a Feliratok /Feliratok Feliratok gomb lehetőséget a videóvezérlőkben.

A felirat nyelvének módosításához válassza a Beállítások Beállítások gomb > Feliratoklehetőséget, és válassza ki a kívánt nyelvet.

Captions settings menu

Megjegyzés: Az elérhető nyelveket az élő esemény szervezője adja meg.

Többet szeretne tudni erről?

Élő események áttekintése

Élő esemény ütemezése

Élő esemény előállítása

Bemutató tartása egy élő eseményen

Részvétel egy élő eseményen

További segítségre van szüksége?

Ismeretek bővítése
Oktatóanyagok megismerése
Új szolgáltatások listájának lekérése
Csatlakozás a Microsoft Insiderek

Hasznos volt az információ?

Mennyire elégedett a fordítás minőségével?
Mi befolyásolta a felhasználói élményét?

Köszönjük visszajelzését!

×