Usare i sottotitoli in tempo reale nelle riunioni di Teams

Usare i sottotitoli in tempo reale nelle riunioni di Teams

I team possono rilevare ciò che viene detto in una riunione e presentare didascalie in tempo reale.

Nota: Le didascalie Live sono una funzionalità di anteprima in Microsoft teams e sono disponibili solo in inglese (Stati Uniti) per ora. Godetevi le anteprime.

Didascalie Live che dicono "potresti inviarmi le opzioni che proponiamo al cliente" in una riunione.

Le didascalie Live possono rendere la riunione più inclusiva per i partecipanti non udenti o con problemi di udito, persone con diversi livelli di conoscenza della lingua e partecipanti in luoghi rumorosi, dando loro un altro modo per seguirli.

Nota: I team non salvano le didascalie.

Attivare e disattivare le didascalie

Per usare le didascalie Live in una riunione, accedere ai controlli della riunione e selezionare altre opzioni Pulsante Altre opzioni > attivare le didascalie Live (anteprima).

Opzione per attivare le didascalie Live nei controlli delle chiamate di una riunione

Per smettere di usare le didascalie Live, passare ai controlli della riunione e selezionare altre opzioni Pulsante Altre opzioni > disattivare le didascalie Live (anteprima).

Ottenere il massimo dalle didascalie

Per verificare che le didascalie Live siano più accurate possibile, provare a seguire queste procedure consigliate:

  • Parla chiaro, lentamente e direttamente nel microfono. Man mano che la distanza dal microfono aumenta, le didascalie potrebbero diventare meno accurate.

  • Evitare posizioni con rumore di fondo.

  • Evitare che più persone parlino contemporaneamente.

  • Usare le apparecchiature certificate di altissima qualità disponibili in teams.

Note: 

  • Se qualcuno parla con un accento, le didascalie potrebbero essere meno accurate.

  • Le oscenità saranno recitate.

Domande frequenti

Dove i team elaborano i dati usati per creare didascalie Live?

Elaboriamo i dati nell'area geografica in cui si basa l'organizzazione.

Quali dati vengono usati dai team per creare le didascalie?

Il servizio di tecnologia ASR (Microsoft Automatic Speech Recognition), che genera le didascalie delle riunioni di Team, può usare l'oggetto, l'invito, i nomi dei partecipanti, gli allegati e i messaggi di posta elettronica recenti per migliorare l'accuratezza delle didascalie.

Chi ha accesso a questi dati?

Nessuno. Microsoft ASR non comporta alcun intervento umano e nessuno può accedere all'audio della riunione o a qualsiasi altra informazione sulla riunione in qualsiasi momento. 

I team archiviano i dati della didascalia?

No. I dati della didascalia vengono eliminati definitivamente dopo la fine della riunione.

Se non si vuole che i team elaborino questi dati per iniziare, è possibile prevenirli?

Sì. Semplicemente non attivare le didascalie Live. L'amministratore può anche disabilitare completamente la funzionalità. Per altre informazioni su come eseguire questa operazione, vedere.

Importante: Microsoft si riserva il diritto di limitare i servizi di trascrizione e traduzione, con un preavviso ragionevole, per limitare l'uso e/o la frode eccessivi e per mantenere le prestazioni del servizio. Questi servizi includono didascalie Live, sottotitoli e funzionalità di trascrizione disponibili in tutti i prodotti Office 365, come Microsoft teams, PowerPoint, Stream e altri. 

I team possono rilevare ciò che viene detto in una riunione o in una chiamata di gruppo e presentare didascalie in tempo reale.

Note: 

  • Le didascalie Live sono una caratteristica di anteprima di Microsoft teams e sono disponibili solo in inglese (Stati Uniti) per ora. Godetevi le anteprime.

  • Le didascalie non sono ancora disponibili nelle nubi governative nell'app teams per dispositivi mobili.

Didascalie Live visualizzate in una riunione nell'app teams per dispositivi mobili

Attivare e disattivare le didascalie

Nei controlli riunione selezionare altre opzioni Pulsante Altre opzioni > attivare le didascalie Live.

Pulsante per attivare le didascalie Live

Nota: I team non salvano le didascalie.

Scegliere altre opzioni Pulsante Altre opzioni > disattivare le didascalie Live per disattivarle.

Ottenere il massimo dalle didascalie

Per le didascalie più accurate possibili, provare a seguire queste procedure consigliate:

  • Parla chiaro, lentamente e direttamente nel microfono. Man mano che la distanza dal microfono aumenta, le didascalie potrebbero diventare meno accurate.

  • Evitare posizioni con rumore di fondo.

  • Evitare che più persone parlino contemporaneamente.

Note: 

  • Le didascalie potrebbero essere meno accurate se qualcuno parla con un accento.

  • Le oscenità saranno recitate.

  • I team possono usare l'oggetto, l'invito, i nomi dei partecipanti e gli allegati di una riunione per migliorare l'accuratezza della didascalia.

Nota:  Questa pagina è stata tradotta automaticamente e potrebbe contenere errori di grammatica o imprecisioni. L'intento è quello di rendere fruibile il contenuto. Queste informazioni sono risultate utili' Questo è l'articolo in inglese per riferimento.

Amplia le tue competenze su Office
Esplora i corsi di formazione
Ottieni in anticipo le nuove caratteristiche
Partecipa al programma Office Insider

Queste informazioni sono risultate utili?

Grazie per il feedback!

Grazie per il tuo feedback! Potrebbe essere utile metterti in contatto con uno dei nostri operatori del supporto di Office.

×