Bendrauti aiškiai ir efektyviai daugiakalbiuose "Microsoft Teams" susitikimuose. Daugiakalbiuose susitikimuose atskiri dalyviai gali kalbėti, klausytis ir skaityti pageidaujamomis kalbomis:
Palaikomos kalbos:
Anglų, ispanų, prancūzų, vokiečių, italų, portugalų, kinų, japonų ir korėjiečių.
Vertėjas žodžiu
Pastaba: Vertėjo agentas pasiekiamas kaip "Microsoft 365 Copilot" licencijos dalis. "Microsoft 365" licencija reikalinga norint klausytis kitų kalbos per vertėjo žodžiu agentą. Norėdami gauti prieigą prie "Microsoft 365 Copilot", kreipkitės į savo IT administratorių.
Vertėjo žodžiu agentas padeda dalyviams kalbėti ir klausytis pageidaujamomis kalbomis realiuoju laiku aiškinant žodžius iš kalbos į kalbą.
Norėdami sužinoti daugiau apie vertėjo žodžiu agentą, žr. "Microsoft Teams" susitikimų vertėjas.
Daugiakalbis kalbos atpažinimas
Pastabos:
-
Daugiakalbis kalbėjimo atpažinimas galimas kaip "Microsoft 365 Copilot" licencijos– priedo licencijos, kuri suteikia papildomų funkcijų, kad "Teams" susitikimai būtų labiau pritaikyti asmeniniams poreikiams, išmanūs ir saugesni, dalis. Norėdami gauti prieigą prie "Microsoft 365 Copilot", kreipkitės į savo IT administratorių.
-
Daugiakalbis kalbėjimo atpažinimas taip pat pasiekiamas kaip Teams Premium dalis.
Daugiakalbis kalbos atpažinimas realiuoju laiku pateikia tiesiogiai išverstus aprašus ir nuorašus be vertėjo agento įjungimo, užtikrindamas, kad visi galėtų dalyvauti, neatsižvelgiant į kalbą, kuria kalba.
Kai organizuojate susitikimus arba juose dalyvaujate, kai įjungtas daugiakalbis kalbėjimo atpažinimas, kiekvienas dalyvis gali pasirinkti savo pageidaujamą šnekamąją kalbą ir matyti tikslius tiesioginius titrus ir nuorašus ta kalba.
Norėdami įjungti daugiakalbį kalbėjimo atpažinimą:
-
Pasirinkite Kalendoriaus
-
Dukart spustelėkite įvykį.
-
Pasirinkite Redaguoti
-
Jei dukart spustelėjote susitikimų sekos egzempliorių, pasirinkite, ar norite redaguoti šį įvykį, Šis ir visi tolesni įvykiai arba Visi sekos įvykiai.
-
-
Pasirinkite Susitikimo parinktys
-
Dalyje Įrašymas ir transkripcija
-
Pasirinkite Įrašyti.
-
Pasirinkite Kalendoriaus
-
Pasirinkite susitikimą arba įvykį.
-
Pasirinkite Redaguoti.
-
Susitikimo apraše paspauskite ir laikykite nuspaustą klavišą "Ctrl" ir pasirinkite Susitikimo parinktys.
-
Dalyje Įrašymas ir transkripcija
-
Pasirinkite Įrašyti.
Tiesioginiai išversti titrai ir nuorašai
Pastabos:
-
Susitikimų tiesioginiai išversti titrai pasiekiami kaip Teams Premium dalis, o "Microsoft 365 Copilot" – priedo licencija, suteikianti papildomų funkcijų, kad "Teams" susitikimai būtų labiau pritaikyti asmeniniams poreikiams, išmanesni ir saugesni. Norėdami gauti prieigą prie tinkamos licencijos, kreipkitės į savo IT administratorių.
-
Jei susitikimo organizatorius turi Teams Premium arba "Microsoft 365 Copilot" licenciją, visi susitikimo dalyviai gali naudoti išverstus titrus ir transkripciją be konkrečios licencijos.
-
Jei atskiri dalyviai turi Teams Premium arba "Microsoft 365 Copilot" licenciją, tik licencijuoti dalyviai matys parinktį Versti į ir galės naudoti išverstus titrus ir transkripciją.
Tiesioginiai titrai ir tiesioginės transkripcijos bus automatiškai išverstos susitikimuose, kuriuose įjungtas daugiakalbis kalbos atpažinimas arba vertėjo žodžiu funkcija. Naudodami tiesioginius išverstus titrus ir nuorašus, dalyviai gali matyti kelių kalbų pokalbius, išverstus į kalbas, kurias jie gali suprasti. Vertimo kalbą galima nustatyti kalbos parametruose.
Išversti titrai ir nuorašai pasiekiami tik susitikimo metu ir nebus pasiekiami pasibaigus susitikimui. Po susitikimo išverstus nuorašus galima sugeneruoti per Clipchamp.
Pastaba: Jei jūsų IT administratorius įgalino jūsų organizacijos nuorašų vertimus, transkripcijos savininkai gali sugeneruoti vertimus daugiau kaip 100 kalbų. Tada vertimai bus pasiekiami puslapyje Bendrinti iš naujo . Norėdami sužinoti daugiau apie šios funkcijos reikalavimus, žr. "Microsoft 365" vaizdo įrašų einamojo mokėjimo stenogramų vertimai.
Norėdami sužinoti daugiau apie tiesiogiai išverstus titrus ir transkripciją, žr. Tiesioginio transkripcijos peržiūra "Microsoft Teams" susitikimuose arba Tiesioginių titrų naudojimas "Microsoft Teams" susitikimuose.
Kalbų nustatymas per susitikimus
Norėdami nustatyti šnekamosios ir vertimo kalbas susitikimų metu:
-
Susitikimo valdikliuose pasirinkite Daugiau veiksmų
-
Susitikimo valdikliuose pasirinkite Daugiau veiksmų
Dalyje Kalbos parametrai > Kalba, kuria kalbama, pasirinkite pageidaujamą šnekamąją kalbą.
Kalbos parametruose > Versti į pasirinkite kalbą, į kurią norite įtraukti tiesiogines antraštes, nuorašus ir
recap išversti į.
Pastabos:
-
Jei susitikimo organizatorius turi Teams Premium arba "Microsoft 365 Copilot" licenciją, visi susitikimo dalyviai gali naudoti išverstus titrus ir transkripciją be konkrečios licencijos.
-
Jei atskiri dalyviai turi Teams Premium arba "Microsoft 365 Copilot" licenciją, tik licencijuoti dalyviai matys parinktį Versti į ir galės naudoti išverstus titrus ir transkripciją.
-
Parinktis Versti į pasiekiama neatsižvelgiant į daugiakalbį kalbėjimo atpažinimą, jei įvykdytos licencijavimo sąlygos.
Išversta recap
Jei daugiakalbio susitikimo metu naudojote išverstus titrus arba išverstą transkripciją, jūsų susitikimo priminimas gali būti rodomas pageidaujama kalba, kurią nustatėte titrams ir transkripcijai.
Sugeneruoti išversti pakartotiniai kapitaliniai įrašai dviem būdais:
-
Jei susitikimo metu buvo įjungtas daugiakalbis kalbėjimo atpažinimas, jūsų komanda bus rodoma kalba, kurią pasirinkote dalyje Versti į, kad būtų rodomi titrai ir transkripcija.
-
Jei vertėjo žodžiu agentas buvo įjungtas susitikimo metu, daugiakalbis kalbėjimo atpažinimas buvo automatiškai įjungtas. Įvesties vieta bus rodoma kalba, kurią pasirinkote dalyje Versti į, kad būtų rodomi titrai ir transkripcija. Norėdami sužinoti daugiau, žr. Vertėjas "Microsoft Teams" susitikimuose.
Norėdami sužinoti daugiau apie tai, kaip priminti iš naujo, žr. "Microsoft Teams" priminti iš naujo.
Susijusios temos
Vertėjo žodžiu "Microsoft Teams" susitikimuose
Tiesioginių titrų naudojimas "Microsoft Teams" susitikimuose
