在 Teams 會議中使用即時字幕

Teams偵測會議的內容,並呈現即時字幕。 此外,如果您開啟了新的會議體驗,您的 標題會包含演講者屬性,這樣您不僅會看到正在說的內容,還會看到誰在說。 

附註: 使用者可以選擇不在標題中識別。 詳細資料請參閱在會議標題和文字記錄中隱藏您的身分識別

Teams會議-即時字幕畫面

附註: Teams不會儲存標題。 如果您想要會議記錄,請開啟文字記錄。 會議結束後,您可以下載文字記錄。

提示: 若要瞭解如何在會議使用 CART Microsoft Teams,請參閱在會議Microsoft Teams使用CART (由) 。

有幾個方法可以取得即時字幕Teams:

  • 從由 Teams

  • 從通訊存取即時翻譯或 CART (翻譯) 翻譯

使用內建的字幕

Teams內建隱藏式字幕,您可以從會議控制項開啟。

開啟和關閉標題

  • 若要在會議使用即時字幕,請前往會議控制項,然後選取更多選項 [其他選項] 按鈕 >開啟即時字幕。

    在會議通話控制項中開啟即時字幕的選項

  • 若要停止使用即時字幕,請前往會議控制項,然後選取更多選項 [其他選項] 按鈕 >關閉即時字幕。

變更標題的語言

  1. 在標題右側,選取標題設定 [其他選項] 按鈕

    開啟標題設定按鈕

  2. 選取 變更口語語言

    變更口語語言的按鈕

  3. 選取會議期間所講的語言。 (這是標題和會議記錄的語言。)  

  4. 選取確認

重要: 

  • 請確定您選取的語言是每個人在會議時所講的語言。

  • 當您變更口語語言設定時,會影響每個人。 所有會議參與者的標題和文字記錄語言都會變更。

您最多有 28 個標題語言選項:

英文 (英文) 、 英文 (加拿大) 、 英文 () , 英文 (英國) 、英文 (澳洲) 、英文 (紐西蘭) 、阿拉伯 (阿拉伯) (預覽) 、阿拉伯 (沙烏地阿拉伯) (預覽) 、中文 (粵語) 、中文 (普通話) 、丹麥文、荷蘭文 (比利時) (預覽) , 荷蘭 (荷蘭) ,法文 (加拿大) , 法文 (法國) 、芬蘭文 (預覽) 、德文、印地文、義大利文、日文、韓文 (預覽) 、挪威文、波蘭文 (預覽) 、葡萄牙文 (巴西) 、俄文 (預覽) 、西班牙文 (墨西哥) 、西班牙文 (西班牙) 、瑞典文。

讓標題更上一頁

若要確保您的即時字幕盡可能正確,請嘗試遵循下列最佳做法:

  • 在麥克風中清楚、緩慢且直接說話。 隨著您與麥克風的距離增加,字幕可能會變得不太準確。

  • 避免使用背景雜訊的位置。

  • 避免多人同時說話。

  • 使用最高品質的Teams認證設備。

附註: 猥褻會以星號來遮擋。 

常見問題集

這些問題適用于由 Teams 提供的內建即時Teams。 

在何處Teams用來提供即時字幕的資料?

我們會處理貴組織所根據地理區域的資料。

您Teams哪些資料來建立標題?

產生 Teams 會議標題的 Microsoft 自動語音辨識 (ASR) 技術服務可能會使用會議的主題、邀請、參與者名稱、附件,以及參與者最近的電子郵件來改善標題的準確性。

神秘存取此資料嗎?

沒人。 Microsoft ASR 不需要人為介入,也沒有人能隨時存取會議音訊或其他會議資訊。 

是否Teams任何標題資料?

否。 會議結束後,標題資料會永久刪除。

如果我不想讓Teams開始處理此資料,我可以防止嗎?

是。 只要不要開啟即時字幕。 您的系統管理員也可以完全停用此功能。 請 前往這裡以進一瞭解如何執行此工作。

重要: Microsoft 保留以合理通知限制轉譯和翻譯服務的權利,以限制過度使用和/或詐騙,並維持服務績效。 這些服務包括即時字幕、字幕,以及可在 Office 365、Microsoft Teams、Stream 等PowerPoint中的文字翻譯功能。 

Teams偵測會議或群組通話中的內容,並呈現即時字幕。

附註: 在行動應用程式上的政府雲端Teams標題。

在行動應用程式上的會議中顯示的即時Teams字幕

開啟和關閉標題

在會議控制項中,選取更多選項 [其他選項] 按鈕 >開啟即時字幕

開啟即時字幕的按鈕

附註: Teams不會儲存標題。

選擇 更多選項 [其他選項] 按鈕 > 關閉即時字幕 以將其關閉。

讓標題更上一頁

若要盡可能使用最準確的標題,請嘗試遵循下列最佳做法:

  • 在麥克風中清楚、緩慢且直接說話。 隨著您與麥克風的距離增加,字幕可能會變得不太準確。

  • 避免使用背景雜訊的位置。

  • 避免多人同時說話。

附註: 

  • 猥褻會以星號來遮擋。

  • Teams使用會議的主題、邀請、參與者名稱和附件來改善標題的精確度。

Need more help?

Expand your skills
Explore Training
Get new features first
Join Microsoft Insiders

Was this information helpful?

How satisfied are you with the translation quality?
What affected your experience?

Thank you for your feedback!

×