Rozpoczynanie, zatrzymywanie i pobieranie transkrypcji na żywo podczas spotkań w usłudze Microsoft Teams

W tym artykule

Rozpoczynanie transkrypcji na żywo

Podczas nagrywania spotkania transkrypcja rozpoczyna się automatycznie.

Aby rozpocząć tylko transkrypcję na żywo:

1. Wybierz pozycję Więcej akcji w kontrolkach spotkania w aplikacji Microsoft Teams.
2. Wybierz pozycję Nagrywanie i transkrypcja>transkrypcji Rozpocznij transkrypcję Rozpocznij .
3. Potwierdź język, w którym wszyscy mówią na spotkaniu.
4. Wybierz opcję Potwierdź.

Wszyscy uczestnicy widzą powiadomienie o tym, że spotkanie jest transkrybowane. Uczestnicy mogą ukryć swoją tożsamość w podpisach i transkrypcjach spotkań.

Wulgaryzmy są zasłaniane gwiazdkami.

Zmienianie języka transkrypcji

Aby zapewnić dokładność transkrypcji, upewnij się, że język mówiony spotkania odzwierciedla język, w którym mówią wszyscy.

Jeśli użytkownicy mówią w innym języku niż ustawiony język mówiony spotkania, aplikacja Teams wykryje niezgodność językową. Następnie zostanie wyświetlony monit o zaktualizowanie języka mówionego przez organizatora spotkania, współorganizatora, inicjatora transkrypcji lub inicjatora funkcji, która włączyła transkrypcję:

Organizator spotkania, współorganizator, inicjator transkrypcji lub inicjator dowolnej funkcji, która włączyła transkrypcję, może w dowolnym momencie uzyskać dostęp do języka mówionego spotkania.

Aby zmienić język transkrypcji:

1. Wybierz pozycję Więcej akcji w kontrolkach spotkania w aplikacji Microsoft Teams.
2. Umieść wskaźnik myszy na ikonie Nagrywanie i transkrypcja .
3. Wybierz pozycję Pokaż .
4. W okienku transkrypcji wybierz pozycję Ustawienia językowe .
5. W menu rozwijanym Język mówiony w tym spotkaniu wybierz język, w którym mówią użytkownicy.
6. Wybierz pozycję Aktualizuj. Transkrypcja będzie teraz wyświetlana w tym języku.

Obsługiwane języki:

Angielski (STANY Zjednoczone), angielski (Kanada), angielski (Indie), angielski (Zjednoczone Królestwo), angielski (Australia), angielski (Nowa Zelandia), arabski (Arabia Saudyjska), arabski (Zjednoczone Emiraty Arabskie), albański (Albania), bułgarski (Bułgaria), kataloński (kataloński), chiński (uproszczony, Chiny), chiński (tradycyjny, Hongkong SAR), chiński (tradycyjny, Tajwan), chorwacki (Chorwacja), czeski (Czechy), duński (Dania), holenderski (Belgia), holenderski (Holandia), estoński (Estonia), filipino (Filipiny), fiński (Finlandia), francuski (Kanada), francuski (Francja), niemiecki (Niemcy), niemiecki (Szwajcaria), grecki (Grecja), hebrajski (Izrael), hindi (Indie), węgierski (Węgry), islandzki (Islandia), indonezyjski (Indonezja), włoski (Włochy), japoński (Japonia), kazachski (Kazachstan), koreański (Korea), łotewski (Łotwa), litewski (Litwa), malajski (Malezja), maltański (Malta), norweski (Norwegia), polski (Polska), portugalski (Brazylia), portugalski (Portugalia), rumuński (Rumunia), rosyjski (Rosja), serbski (cyrylica, Serbia), słowacki (Słowacja), słoweński (Słowenia), hiszpański (Meksyk), hiszpański (Hiszpania), szwedzki (Szwecja), tajski (Tajlandia), turecki (Turcja), ukraiński (Ukraina), wietnamski (Wietnam), walijski (Zjednoczone Królestwo).

Transkrypcja przetłumaczona na żywo

Lepiej się zrozumiej podczas spotkania, tłumacząc transkrypcję spotkania na język, w którym czujesz się najlepiej.

Transkrypcja przetłumaczona na żywo jest dostępna w ramach Teams Premium. Aby uzyskać dostęp do Teams Premium, skontaktuj się z administratorem IT.

Aby rozpocząć transkrypcję przetłumaczoną na żywo:

1. Dołącz do spotkania w aplikacji Teams.
2. Rozpocznij transkrypcję na żywo.
3. Umieść wskaźnik myszy na ikonie Nagrywanie i transkrypcja .
4. Wybierz pozycję Pokaż .
5. W okienku transkrypcji wybierz pozycję Ustawienia językowe .
6. Włącz przełącznik Przetłumacz .
7. Z menu rozwijanego wybierz język, na który chcesz przetłumaczyć podpisy.

Ukrywanie lub pokazywanie transkrypcji na żywo

1. Wybierz pozycję Więcej akcji kontrolkach spotkania.
2. Umieść wskaźnik myszy na ikonie Nagrywanie i transkrypcja .
3. Wybierz pozycję Ukryj lub Pokaż .

Zatrzymaj transkrypcję na żywo

Organizator spotkania, współorganizatorzy i osoby prowadzące mogą zatrzymać i ponownie uruchomić transkrypcję podczas spotkania.

1. Wybierz pozycję Więcej akcji kontrolkach spotkania.
2. Umieść wskaźnik myszy na ikonie Nagrywanie i transkrypcja .
3. Wybierz pozycję Zatrzymaj transkrypcję lub Zatrzymaj rejestrowanie . Obie opcje zatrzymają transkrypcję.

Transkrypcja zostanie zatrzymana automatycznie, gdy wszyscy uczestnicy opuszczą spotkanie.

Pobieranie transkrypcji

Po zakończeniu spotkania transkrypcja jest natychmiast dostępna w zdarzeniu spotkania w kalendarzu. Domyślnie organizatorzy i współorganizatorzy spotkań mogą pobrać go jako plik .docx lub vtt.

W zależności od zasad określonych przez administratora IT możesz również zezwolić innym osobom na pobieranie transkrypcji.

Aby pobrać transkrypcję:

1. Wybierz w aplikacji Teams.

2. Otwieranie czatu spotkania z przeszłości.

3. Wybierz pozycję Podsumowanie.

4. Wybierz pozycję Transkrypcja.

5. Wybierz strzałkę listy rozwijanej obok pozycji Pobierz , a następnie wybierz typ pliku, który chcesz pobrać.

   

Udostępnianie transkrypcji uczestnikom urządzeń przenośnych

Przekaż transkrypcję do czatu, aby udostępnić ją uczestnikom spotkania, którzy dołączyli z urządzenia przenośnego.

Aby przekazać transkrypcję do czatu:

1. Pobierz transkrypcję na komputer.
2. W czacie spotkania wybierz pozycję Dołącz poniżej pola redagowania.
3. Przekaż transkrypcję.

Usuwanie transkrypcji

Organizator spotkania i współorganizatorzy mogą usunąć transkrypcję.

Aby usunąć transkrypcję:

1. Wybierz w aplikacji Teams.
2. Otwieranie czatu spotkania z przeszłości.
3. Wybierz pozycję Podsumowanie.
4. Wybierz pozycję powyżej transkrypcji.

Aby dowiedzieć się więcej, zobacz Edytowanie lub usuwanie transkrypcji spotkania w aplikacji Microsoft Teams.

Kto może uruchamiać, zatrzymywać, wyświetlać i pobierać transkrypcję?

Dzięki Teams Premium i Copilot organizatorzy spotkań mogą zarządzać uprawnieniami do nagrywania i transkrybowania podczas planowania spotkań w aplikacji Teams.

Istnieją trzy opcje umożliwiające nagrywanie i transkrypcję spotkania:

• Organizatorzy i współorganizatorzy
• Organizatorzy, współorganizatorzy i osoby prowadzące
• Nikt

Aby uzyskać informacje na temat ról organizatora i osoby prowadzącej, zobacz Role na spotkaniu w aplikacji Teams.

People dzwoniący na spotkanie nie mogą wyświetlić transkrypcji.

Podczas spotkania w aplikacji Teams możesz rozpocząć transkrypcję na żywo, która zapisuje wszystko, co mówi się. Tekst jest wyświetlany obok wideo lub audio spotkania w czasie rzeczywistym, w tym imienia i nazwiska prelegenta oraz sygnatury czasowej.

Rozpoczynanie/zatrzymywanie transkrypcji

1. Aby rozpocząć transkrypcję, naciśnij pozycję Więcej opcji>Ikona transkrypcji>Potwierdź w kontrolkach spotkania.
2. Aby zatrzymać transkrypcję, naciśnij pozycję Więcej opcji>Ikona transkrypcji>Przycisk Zatrzymaj transkrypcję .

Uzyskiwanie dostępu do transkrypcji

Po zakończeniu spotkania możesz wyświetlić jego transkrypcję w historii czatu spotkania.

Aby uzyskać dostęp do transkrypcji:

1. Naciśnij w aplikacji Teams.
2. Naciśnij czat spotkania z przeszłości.
3. Znajdź wiadomość zakończono spotkanie i naciśnij pozycję Transkrypcja poniżej.