Podczas spotkania w usłudze Teams możesz rozpocząć transkrypcję na żywo, aby przechwycić wszystko, co zostało powiedziane. Transkrypcja jest wyświetlana w czasie rzeczywistym i zawiera imię i nazwisko każdego mówcy oraz sygnaturę czasową.
W tym artykule
Rozpocznij transkrypcję na żywo
Podczas nagrywania spotkania transkrypcja rozpoczyna się automatycznie.
Aby rozpocząć transkrypcję tylko na żywo:
-
Wybierz pozycję Więcej akcji
w kontrolkach spotkania. - Wybierz pozycję Nagraj i transkrybuj Ikona >
Rozpocznij transkrypcję
. - Potwierdź, w jakim języku wszyscy uczestnicy spotkania mówią.
- Wybierz opcję Potwierdź.
Wszyscy uczestnicy widzą powiadomienie o tym, że spotkanie jest transkrybowane. Uczestnicy mogą ukryć swoją tożsamość w podpisach i transkrypcjach spotkania.
Wulgaryzmy są zasłaniane gwiazdkami.
Zmienianie języka transkrypcji
Aby zapewnić dokładność transkrypcji, upewnij się, że język mówiony spotkania odzwierciedla język, w którym wszyscy mówią.
Jeśli osoby mówią w innym języku niż język mówiony ustawiony na spotkaniu, usługa Teams wykryje niezgodność języka. Następnie organizator spotkania, współorganizator, inicjator transkrypcji lub inicjator funkcji, która włączyła transkrypcję, zostanie poproszony o zaktualizowanie języka mówionego:
- Wybierz pozycję Ustawienia , aby ręcznie zaktualizować język mówiony spotkania.
- Wybierz pozycję Tak, zmień go, aby natychmiast przeprowadzić aktualizację do wykrytego języka mówionego spotkania.
Organizator spotkania, współorganizator, inicjator transkrypcji lub inicjator dowolnej funkcji, która włączyła transkrypcję, może w dowolnym momencie uzyskać dostęp do mówionego języka spotkania.
Aby zmienić język transkrypcji:
-
Wybierz pozycję Więcej akcji w kontrolkach spotkania.
- Najedź kursorem na ikonę Nagraj i transkrybuj .
- Wybierz pozycję Pokaż transkrypcję .
- W okienku transkrypcji wybierz pozycję Ustawienia
. - W menu rozwijanym Język mówiony w tym spotkaniu wybierz język, w którym mówią osoby.
- Wybierz pozycję Aktualizuj. Transkrypcja będzie teraz wyświetlana w tym języku.
Ważne
Aby inni uczestnicy mogli uzyskać dostęp do języka mówionego spotkania, transkrypcja musi być wyłączona. Jeśli trwa transkrypcja, muszą najpierw ją wyłączyć lub wyłączyć funkcję, która rozpoczęła transkrypcję. Następnie muszą ponownie ręcznie włączyć transkrypcję.
Obsługiwane języki:
Angielski (USA), angielski (Kanada), angielski (Indie), angielski (Wielka Brytania), angielski (Australia), angielski (Nowa Zelandia), arabski (Arabia Saudyjska), arabski (Zjednoczone Emiraty Arabskie), albański (Albania), bułgarski (Bułgaria), kataloński (kataloński), chiński (uproszczony, Chiny), chiński (tradycyjny, Hongkong SAR), chiński (tradycyjny, Tajwan), chorwacki (Chorwacja), czeski (Czechy), duński (Dania), holenderski (Belgia), holenderski (Holandia), estoński (Estonia), filipiński (Filipiny), fiński (Finlandia), francuski (Kanada), francuski (Francja), niemiecki (Niemcy), niemiecki (Szwajcaria), grecki (Grecja), hebrajski (Izrael), hindi (Indie), węgierski (Węgry), islandzki (Islandia), indonezyjski (Indonezja), włoski (Włochy), japoński (Japonia), kazachski (Kazachstan), koreański (Korea), łotewski (Łotwa), litewski (Litwa), malajski (Malezja), maltański (Malta), norweski (Norwegia), polski (Polska), portugalski (Brazylia), portugalski (Portugalia), rumuński (Rumunia), rosyjski (Rosja), serbski (cyrylica, Serbia), słowacki (Słowacja), słoweński (Słowenia), hiszpański (Meksyk), hiszpański (Hiszpania), szwedzki (Szwecja), tajski (Tajlandia), turecki (Turcja), ukraiński (Ukraina), wietnamski (Wietnam), walijski (Zjednoczone Królestwo).
Ważne
Gdy zmienisz ustawienie języka mówionego, transkrypcja i język podpis zmienią się dla wszystkich.
Transkrypcja tłumaczona na żywo
Postaraj się lepiej zrozumieć swoją społeczność podczas spotkania, tłumacząc transkrypcję spotkania na język, który najbardziej Ci odpowiada.
Transkrypcja tłumaczona na żywo jest dostępna jako część usługi Teams Premium. Aby uzyskać dostęp do usługi Teams Premium, skontaktuj się z administratorem IT.
Aby rozpocząć transkrypcję tłumaczoną na żywo:
- Dołącz do spotkania w aplikacji Teams.
- Rozpocznij transkrypcję na żywo.
- Najedź kursorem na ikonę Nagraj i transkrybuj .
- Wybierz pozycję Pokaż transkrypcję .
- W okienku transkrypcji wybierz pozycję Ustawienia .
- Włącz przełącznik Przetłumacz na .
- Z menu rozwijanego wybierz język, na który chcesz przetłumaczyć podpisy.
Uwaga
Transkrypcje przetłumaczone w przeszłości nie są przechowywane. Przechowywana jest tylko oryginalna transkrypcja. Jeśli uczestnicy dołączą do spotkania z opóźnieniem, będą mogli wyświetlić przetłumaczoną transkrypcję tylko z miejsca, w którym dołączyli do spotkania.
Ukrywanie lub pokazywanie transkrypcji na żywo
- Wybierz pozycję Więcej akcji
w kontrolkach spotkania. - Najedź kursorem na ikonę Nagraj i transkrybuj .
- Wybierz pozycję Ukryj transkrypcję lub Wyświetl transkrypcję .
Zatrzymaj transkrypcję na żywo
Organizator spotkania, współorganizatorzy i osoby prowadzące mogą zatrzymać i ponownie uruchomić transkrypcję podczas spotkania.
- Wybierz pozycję Więcej akcji w kontrolkach spotkania.
- Najedź kursorem na ikonę Nagraj i transkrybuj .
- Wybierz pozycję Zatrzymaj
lub Zatrzymaj nagrywanie-zespoły Obie opcje spowodują zatrzymanie transkrypcji.
Transkrypcja zostanie zatrzymana automatycznie, gdy wszyscy uczestnicy opuszczą spotkanie.
Pobierz transkrypcję
Po zakończeniu spotkania transkrypcja jest natychmiast dostępna w zdarzeniu spotkania w kalendarzu. Domyślnie organizatorzy i współorganizatorzy spotkania mogą pobrać go jako plik .docx lub vtt.
Możesz również nadać innym osobom uprawnienia do pobierania transkrypcji, w zależności od zasad ustawionych przez administratora IT.
Aby pobrać transkrypcję:
Wybierz ikonę karty Chat
w aplikacji Teams.Otwórz czat z poprzedniego spotkania.
Wybierz pozycję Podsumowanie.
Wybierz pozycję Transkrypcja.
Wybierz strzałkę listy rozwijanej obok
i wybierz typ pliku, który chcesz pobrać.
Udostępnianie transkrypcji uczestnikom mobilnym
Przekaż transkrypcję do czatu, aby udostępnić ją uczestnikom spotkania, którzy dołączyli z urządzenia przenośnego.
Aby przekazać transkrypcję na czacie:
- Pobierz transkrypcję na komputer.
- W czacie spotkania wybierz
pola redagowania. - Przekaż transkrypcję.
Usuwanie transkrypcji
Organizator i współorganizatorzy spotkania mogą usunąć transkrypcję.
Aby usunąć transkrypcję:
- Wybierz ikonę karty Chat w aplikacji Teams.
- Otwórz czat z poprzedniego spotkania.
- Wybierz pozycję Podsumowanie.
- Wybierz przycisk Usuń
zespołu nad transkrypcją.
Aby dowiedzieć się więcej, zobacz sekcję Edytuj lub usuń transkrypcję spotkania w usłudze Microsoft Teams.
Kto może uruchamiać, zatrzymywać, wyświetlać i pobierać transkrypcję?
Dzięki usługom Teams Premium i Copilot organizatorzy spotkań mogą zarządzać uprawnieniami do nagrywania i transkrypcji podczas planowania spotkań w usłudze Teams.
Istnieją trzy opcje określające, kto może nagrywać i transkrybować spotkanie:
- Organizatorzy i współorganizatorzy
- Organizatorzy, współorganizatorzy i osoby prowadzące
- Nikt
Aby uzyskać informacje o rolach organizatora i osoby prowadzącej, zobacz Role na spotkaniu w aplikacji Teams.
| Typ uczestnika spotkania | Rozpoczynanie i zatrzymywanie transkrypcji | Wyświetl transkrypcję w czasie rzeczywistym | Wyświetl transkrypcję po spotkaniu | Pobierz transkrypcję po spotkaniu |
|---|---|---|---|---|
| Organizator | Tak | Tak | Tak | Tak |
| Osoba z tej samej organizacji | Tak | Tak | Tak | Nie, ale organizatorzy mogą skonfigurować, kto może pobierać pliki w usłudze Stream. |
| Osoba z innej dzierżawy | Nie | Tak | Nie | Nie |
| Uczestnik anonimowy | Nie | Nie | Nie | Nie |
People, którzy telefonicznie dołączają do spotkania, nie mogą wyświetlić transkrypcji.
Uwaga
- Transkrypcje na żywo spotkań w aplikacji Teams z nagrywaniem i/lub transkrypcją są przechowywane w usłudze OneDrive dla Firm organizatora spotkania. Dostęp do transkrypcji można uzyskać za pośrednictwem czatu spotkania i karty Podsumowanie w aplikacji Teams, dopóki organizator spotkania nie usunie transkrypcji.
- Jeśli używasz usługi Cloud Video Interop (CVI) do dołączania do spotkań w aplikacji Teams, skontaktuj się z dostawcą CVI, aby upewnić się, że uczestnicy CVI otrzymają powiadomienie o transkrypcji po jej rozpoczęciu.
Ważne
Firma Microsoft zastrzega sobie prawo do ograniczenia usług transkrypcji i tłumaczenia, z odpowiednim wyprzedzeniem, w celu ograniczenia nadmiernego użycia i/lub oszustw oraz utrzymania wydajności usługi. Te usługi obejmują napisy na żywo, napisy i funkcje transkrypcji dostępne w produktach usługi Office 365, takich jak Microsoft Teams, PowerPoint, Stream i inne.
