Jasno i efikasno komunicirajte na višejezičkim Microsoft Teams sastancima. Na višejezičkim sastancima pojedinačni učesnici mogu da govore, slušaju i čitaju na željenim jezicima putem:
Podržani jezici:
Engleski, španski, francuski, nemački, italijanski, portugalski, kineski, japanski i korejski.
Agent prevodioca
Napomena: Agent za tumačenje je dostupan kao deo Microsoft 365 Copilot licence. Licenca za Microsoft 365 je neophodna za slušanje govora drugih osoba preko agenta tuđih prevodioca. Da biste dobili pristup programu Microsoft 365 Copilot, obratite se IT administratoru.
Agent prevodioca pomaže učesnicima da govore i slušaju željene jezike putem tumačenja govora u govor u realnom vremenu.
Da biste saznali više o agentu za tumačenje, pogledajte članak Tumač na sastancima u usluzi Microsoft Teams.
Višejezički prepoznavanje govora
Napomene:
-
Višejezično prepoznavanje govora dostupno je u sklopu Licence za Microsoft 365 Copilot, licence za programski dodatak koja pruža dodatne funkcije kako bi Teams sastanci bili personalizovaniji, inteligentniji i bezbedniji. Da biste dobili pristup programu Microsoft 365 Copilot, obratite se IT administratoru.
-
Prepoznavanje govora na više jezika dostupno je i u sklopu Teams Premium.
Prepoznavanje višejezičkog govora pruža natpise i transkripte uživo u realnom vremenu bez uključenog agenta tumača, osiguravajući da svi mogu da učestvuju u potpunosti bez obzira na jezik na kom govore.
Kada organizujete sastanke ili prisustvujete sastancima sa uključenim višejezičkim prepoznavanjem govora, svaki učesnik može da izabere željeni govorni jezik i da vidi tačne natpise uživo i transkripte na tom jeziku.
Da biste uključili višejeziko prepoznavanje govora:
-
Izaberite stavku Kalendar
-
Kliknite dvaput na događaj.
-
Izaberite stavku Uredi
-
Ako ste dvaput kliknuli na instancu grupe sastanaka, izaberite da li želite da uredite Ovaj događaj, Ovaj i sve sledeće događaje ili Svi događaji u grupi.
-
-
Izaberite opcije sastanka
-
U okviru stavke Snimanje i
-
Izaberite stavku Sačuvaj.
-
Izaberite stavku Kalendar
-
Izaberite sastanak ili događaj.
-
Izaberite stavku Uredi.
-
U opisu sastanka pritisnite i držite taster Ctrl i izaberite opcije sastanka.
-
U okviru stavke Snimanje i
-
Izaberite stavku Sačuvaj.
Live translated captions and transscripts
Napomene:
-
Natpisi uživo prevedene na sastancima dostupni su u sklopu programa Teams Premium i Microsoft 365 Copilot, licence dodatka koja pruža dodatne funkcije kako bi Teams sastanci bili personalizovaniji, inteligentniji i bezbedniji. Da biste dobili pristup kvalifikovanoj licenci, obratite se IT administratoru.
-
Ako organizator sastanka ima licencu za Teams Premium ili Microsoft 365 Copilot, svi učesnici sastanka mogu da koriste prevedene natpise i transkripciju bez određene licence.
-
Ako pojedinačni učesnici imaju licencu Teams Premium ili Microsoft 365 Copilot, samo ti licencirani učesnici će videti opciju Prevedi u i mogu da koriste prevedene natpise i transkripciju.
Natpisi uživo i transkripcije uživo automatski se prevode na sastancima sa višejezičkim prepoznavanjem govora ili omogućenim agentom tumača. Pomoću uživo prevedenih natpisa i transkripta, učesnici mogu da vide višejezičke razgovore prevedene na jezike koje mogu da razumeju. Jezik prevoda se može podesiti u jezičkim postavkama.
Prevedeni natpisi i transkripti su dostupni samo tokom sastanka i neće biti dostupni kada se sastanak završi. Prevedene transkripte posle sastanka mogu da se generišu putem Clipchamp.
Napomena: Ako je vaš IT administrator omogućio prevode transkripcije za vašu organizaciju, vlasnici transkripcije mogu da generišu prevode na 100+ jezika. Prevodi će tada biti dostupni na stranici "Ponovo pokreni ". Da biste saznali više o zahtevima za ovu funkciju, pogledajte članak Prevodi prepiske za video zapise u usluzi Microsoft 365 u usluzi Microsoft 365.
Da biste saznali više o prevedenim natpisima i transkripcijama uživo, pogledajte članak Prikaz transkripcije uživo na Microsoft Teams sastancima ili Korišćenje natpisa uživo na sastancima u usluzi Microsoft Teams.
Podešavanje jezika tokom sastanaka
Da biste podesili jezike govora i prevoda tokom sastanaka:
-
Izaberite stavku Još
-
Izaberite stavku Još
U okviru Postavke jezika > jezik govora odaberite željeni govorni jezik.
U postavkama jezika > Prevod na izaberite jezik na koji želite da dodate natpise uživo, transkripte i
ponovo pokreni prevedeno.
Napomene:
-
Ako organizator sastanka ima licencu za Teams Premium ili Microsoft 365 Copilot, svi učesnici sastanka mogu da koriste prevedene natpise i transkripciju bez određene licence.
-
Ako pojedinačni učesnici imaju licencu za Teams Premium ili Microsoft 365 Copilot, samo ti licencirani učesnici će videti opciju Prevedi u i moći će da koriste prevedene natpise i transkripciju.
-
Opcija Prevedi u dostupna je nezavisno od višejezičkog prepoznavanja govora sve dok su ispunjeni uslovi licenciranja.
Prevedeno rekaap
Ako ste koristili prevedene natpise ili prevedene transkripcije tokom višejezičkog sastanka, ponovno dodavanje sastanka može da se pojavi na željenom jeziku koji ste podesili za natpise i transkripciju.
Postoje dva načina na koje se generišu prevedena prevara:
-
Ako je tokom sastanka uključeno prepoznavanje govora na više jezika, ponovno dodavanje će se pojaviti na jeziku koji ste izabrali u okviru Prevedi na natpise i transkripciju.
-
Ako je agent tumača bio uključen tokom sastanka, prepoznavanje govora na više jezika je automatski uključeno. Ponovno dodavanje će se pojaviti na jeziku koji ste izabrali u okviru Prevedi na za natpise i transkripciju. Da biste saznali više, pogledajte članak Tumač na sastancima u usluzi Microsoft Teams.
Da biste saznali više o ponovnom kreiranju, pogledajte članak Ponovnoaplaženje u usluzi Microsoft Teams.
Srodne teme
Tumač na sastancima u usluzi Microsoft Teams
Korišćenje natpisa uživo na sastancima u usluzi Microsoft Teams
