Önemli
Teams canlı etkinlik deneyimi 30 Haziran 2026'da kullanımdan kaldırılıyor. En yeni etkinlik özellikleri ve deneyimi için lütfen Teams genel toplantılarına geçin . Daha fazla bilgi için lütfen bu blog gönderisini okuyun.
Canlı etkinlik katılımcıları, konuşulan dile ek olarak altı dile kadar canlı açıklamalı alt yazıları ve alt yazıları görüntüleyebilir. Etkinlik düzenleyicileri 50'den fazla dil listesinden dil seçebilir.
Bu makalede
Not
Açıklamalı alt yazılar ve alt yazılar henüz bazı kamu bulutları için mevcut değildir.
Canlı açıklamalı alt yazıları ve alt yazıları ayarlama
Düzenleyiciler, bir etkinlik için canlı açıklamalı alt yazıları ve alt yazıları etkinleştirebilir ve hangi dillerde kullanılabileceğini seçebilir. Etkinliğiniz için canlı açıklamalı alt yazılar ve alt yazılar ayarlamak için, etkinliğinizi planlarken Alt Yazılar kutusunu seçin.
Not
Canlı açıklamalı alt yazılar ve alt yazılar yalnızca Teams kullanılarak oluşturulan canlı etkinliklerde kullanılabilir.
Katılımcıların, konuşulan dile ek olarak açıklamalı alt yazıları ve alt yazıları görmeyi seçebilecekleri altı adede kadar dil eklemek için Çeviri hedefi menüsünü kullanın. Örneğin, konuşma dili İngilizce ise ancak Hollanda'da dinleme yapan bir ofis olduğunu biliyorsanız Hollandaca açıklamalı alt yazıları Felemenkçe alabilmeleri için Felemenkçe'yi (Hollanda) seçin.
Not
- Bu özellik için desteklenen konuşma dilleri arasında İngilizce, Çince, Felemenkçe, Fransızca, Almanca, Hintçe, İtalyanca, Japonca, Korece, Portekizce, Rusça, İspanyolca ve İsveççe bulunmaktadır.
- Desteklenen çeviri dilleri arasında Afrikaanca, Arapça, Boşnakça, Bulgarca, Katalanca, Çince (Basitleştirilmiş, ÇHC), Creole, Çekçe, Danca, Felemenkçe, İngilizce, Estonca, Filipince, Fince, Fransızca, Almanca, Yunanca, İbranice, Hintçe, Hmong, Macarca, Endonezyaca, İtalyanca, Japonca, Klingonca, Korece, Letonca, Litvanca, Madagaskarca, Malayca, Maltaca, Norveççe, Farsça, Lehçe, Portekizce, Queretaro Otomi, Romence, Rusça, Samoaca, Sırpça (Latin), Sırpça Kiril, Slovakça, Slovence, İspanyolca, Svahili, İsveççe, Tahiti, Tayca, Tongaca, Türkçe, Ukraynaca, Urduca, Vietnamca, Galce ve Yucatec Maya.
- Açıklamalı alt yazılar yoksa bu özelliği açması için BT yöneticinize başvurun.
Açıklamalı alt yazılardan ve alt yazılardan en iyi şekilde yararlanma
- Net, yavaş ve doğrudan mikrofona konuşun.
- Arka plan gürültüsü olan konumlardan kaçının.
- Aynı anda birden fazla kişinin konuşmasından kaçının.
- Kullanabileceğiniz en kaliteli Teams sertifikalı ekipmanı kullanın.
Not
Küfürlü kelimelere yıldız eklenecek.
Dökümleri indirme
Canlı etkinlik bittikten sonra, Teams'de CalendarCalendarMeetings
tıklayın ve canlı etkinliği arayın.
Canlı etkinlik kaynaklarının altında Transkriptler'i bulacaksınız. Açıklamalı alt yazılar ve alt yazılar için seçtiğiniz dillerin her biri için bir döküm görmeniz gerekir. Bunları indirmek için İndir'i
İndir'i seçin.
En iyi sonuçlar için dosyaları Microsoft Word ile açın.
Canlı açıklamalı alt yazıları ve alt yazıları kullanma
Yapımcı deneyimi
Yapımcılar, etkinlik için kendi canlı alt yazılarını ve alt yazılarını Ayarlar
kontrol edebilir.
Kendi canlı açıklamalı alt yazılarınızı ve alt yazılarınızı açmak ve kapatmak için Canlı açıklamalı alt yazılarım'ı seçin.
Katılımcı canlı alt yazılarını ve alt yazılarını etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için Katılımcı canlı alt yazıları'nı seçin. Bu ayarda değişiklik yaptığınızda katılımcılar bir bildirim alır.
Katılımcı deneyimi
Canlı açıklamalı alt yazıları ve alt yazıları açmak için video denetimlerinizdeki Kapalı/
seçin.
Tcaptionbaşlık dilini değiştirmek için Ayarlar>Captions / Subtitles'ı seçin ve istediğiniz dili seçin.
Not
Kullanılabilir diller canlı etkinlik düzenleyicisi tarafından ayarlanır.