Kommuniser tydelig og effektivt i flerspråklige Microsoft Teams-møter. I flerspråklige møter kan individuelle deltakere snakke, lytte og lese på sine foretrukne språk gjennom:
Støttede språk:
Engelsk, spansk, fransk, tysk, italiensk, portugisisk, kinesisk, japansk og koreansk.
Tolkeagent
Obs!: Tolkeagenten er tilgjengelig som en del av Microsoft 365 Copilot-lisensen. En Microsoft 365-lisens kreves for å lytte til andres tale gjennom tolkeagenten. Hvis du vil ha tilgang til Microsoft 365 Copilot, kontakter du IT-administratoren.
Tolkeagenten hjelper deltakerne med å snakke og lytte på sine foretrukne språk gjennom tale-til-tale-tolkning i sanntid.
Hvis du vil ha mer informasjon om tolkeagenten, kan du se Tolk i Microsoft Teams-møter.
Flerspråklig talegjenkjenning
Obs!:
-
Flerspråklig talegjenkjenning er tilgjengelig som en del av Microsoft 365 Copilot-lisensen, en tilleggslisens som gir flere funksjoner for å gjøre Teams-møter mer personlige, intelligente og sikre. Hvis du vil ha tilgang til Microsoft 365 Copilot, kontakter du IT-administratoren.
-
Flerspråklig talegjenkjenning er også tilgjengelig som en del av Teams Premium.
Flerspråklig talegjenkjenning gir direkte oversatte bildetekster og utskrifter i sanntid uten at tolkeagenten er slått på, slik at alle kan delta fullt ut uavhengig av språket de snakker.
Når du organiserer eller deltar på møter med flerspråklig talegjenkjenning aktivert, kan hver deltaker velge sitt eget foretrukne talespråk og se nøyaktige direktetekstinger og utskrifter på dette språket.
Slik aktiverer du flerspråklig talegjenkjenning:
-
Velg Kalender -
-
Dobbeltklikk en hendelse.
-
Velg Rediger
-
Hvis du dobbeltklikket en forekomst av en møteserie, velger du om du vil redigere denne hendelsen, dette og alle følgende hendelser eller Alle hendelser i serien.
-
-
Velg Alternativer for møte
-
Aktiver veksleknappen Aktiver flerspråklig talegjenkjenning under Innspilling og utskrift
-
Velg Lagre.
-
Velg Kalender -
-
Velg et møte eller et arrangement.
-
Velg Rediger.
-
Trykk og hold nede CTRL i møtebeskrivelsen, og velg møtealternativer.
-
Aktiver veksleknappen Aktiver flerspråklig talegjenkjenning under Innspilling og utskrift
-
Velg Lagre.
Direkteoversatte bildetekster og utskrifter
Obs!:
-
Direkteoversatte bildetekster i møter er tilgjengelige som en del av Teams Premium og Microsoft 365 Copilot, en tilleggslisens som gir flere funksjoner for å gjøre Teams-møter mer personlige, intelligente og sikre. Hvis du vil ha tilgang til en kvalifisert lisens, kontakter du IT-administratoren.
-
Hvis møtearrangøren har en Teams Premium- eller Microsoft 365 Copilot-lisens, kan alle møtedeltakere bruke oversatte bildetekster og transkripsjon uten en bestemt lisens som kreves.
-
Hvis individuelle deltakere har en Teams Premium- eller Microsoft 365 Copilot-lisens, ser bare de lisensierte deltakerne alternativet Oversett til og kan bruke oversatte bildetekster og transkripsjon.
Direkteteksting og direkte transkripsjoner oversettes automatisk i møter med flerspråklig talegjenkjenning eller tolkeagenten aktivert. Med direkte oversatte bildetekster og utskrifter kan deltakerne se flerspråklige samtaler oversatt til språkene de kan forstå. Oversettelsesspråk kan konfigureres i språkinnstillingene.
Oversatte bildetekster og utskrifter er bare tilgjengelige under møtet og vil ikke være tilgjengelig etter at møtet er avsluttet. Oversatte utskrifter etter møtet kan genereres via Clipchamp.
Obs!: Hvis IT-administratoren har aktivert oversettelser av utskrifter for organisasjonen, kan avskriftseiere generere oversettelser på 100 språk. Oversettelser vil da være tilgjengelig på Oppsummering-siden . Hvis du vil lære mer om kravene for denne funksjonen, kan du se oversettelser av utskriftsbetaling for videoer i Microsoft 365.
Hvis du vil lære mer om direkte oversatte bildetekster og transkripsjon, kan du se Vis direkte transkripsjon i Microsoft Teams-møter eller Bruk direkteteksting i Microsoft Teams-møter.
Angi språk under møter
Slik angir du talespråk og oversettelsesspråk under møter:
-
Velg Flere handlinger
-
Velg Flere handlinger
I Språkinnstillinger > Ditt talespråk velger du foretrukket talespråk.
I Språkinnstillinger > Oversett til velger du språket du vil bruke direkteteksting, utskrifter og
oppsummering oversatt til.
Obs!:
-
Hvis møtearrangøren har en Teams Premium- eller Microsoft 365 Copilot-lisens, kan alle møtedeltakere bruke oversatte bildetekster og transkripsjon uten en bestemt lisens som kreves.
-
Hvis individuelle deltakere har en Teams Premium- eller Microsoft 365 Copilot-lisens, ser bare de lisensierte deltakerne alternativet Oversett til og kan bruke oversatte bildetekster og transkripsjon.
-
Alternativet Oversett til er tilgjengelig uavhengig av flerspråklig talegjenkjenning så lenge lisensvilkårene er oppfylt.
Oversatt oppsummering
Hvis du brukte oversatte bildetekster eller oversatt transkripsjon under et flerspråklig møte, kan det hende at møtets oppsummering vises på det foretrukne språket du angir for teksting og utskrift.
Det er to måter oversatte oppsummeringer genereres på:
-
Hvis flerspråklig talegjenkjenning ble slått på under møtet, vises oppsummeringen på språket du valgte under Oversett til for bildetekster og transkripsjon.
-
Hvis tolkeagenten ble slått på under møtet, ble flerspråklig talegjenkjenning automatisk aktivert. Oppsummeringen vises på språket du valgte under Oversett til for bildetekster og transkripsjon. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se Tolk i Microsoft Teams-møter.
Hvis du vil lære mer om oppsummering, kan du se Oppsummering i Microsoft Teams.
