Podczas dowolnego spotkania Teams możesz rozpocząć transkrypcję na żywo postępowania. Tekst jest wyświetlany obok wideo lub audio spotkania w czasie rzeczywistym, w tym imię i nazwisko prelegenta (o ile nie wybrano opcji ukrycia) i sygnatury czasowej.
W tym artykule
Rozpocznij transkrypcję na żywo
Zmienianie języka transkrypcji">Change the transcript language
Ukrywanie lub pokazywanie transkrypcji na żywo
Zatrzymywanie transkrypcji na żywo
Udostępnianie transkrypcji uczestnikom urządzeń przenośnych
KtoTo może rozpocząć, zatrzymać, wyświetlić i pobrać transkrypcję?
Przegląd
Transkrypcja na żywo może sprawić, że spotkanie będzie bardziej produktywne i integracyjne dla uczestników niesłyszących lub niedosłyszących lub mających różne poziomy biegłości w języku. Uczestnicy w hałaśliwych miejscach docenią również pomoc wizualną.
Osoby mogą nie być identyfikowane w transkrypcjach spotkań. Aby uzyskać szczegółowe informacje, zobacz Ukrywanie swojej tożsamości w podpisach i transkrypcjach spotkań.
Ograniczenia
Transkrypcja na żywo jest dostępna:
-
W klasycznej wersji Teams.
-
Klienci mający następujące licencje: Office 365 E1, Office 365 A1, Office 365/Microsoft 365 A3, Office 365/Microsoft 365 A5, Microsoft 365 E3 Microsoft 365 E5, Microsoft 365 F1, Office 365/Microsoft 365 F3, Microsoft 365 Business Basic, Microsoft 365 Business Standard Microsoft 365 Business Premium jednostek SKU.
Transkrypcja na żywo jest niedostępna:
-
W środowiskach GCC-High i DoD.
Ważne: Jeśli Twoja organizacja używa OneDrive dla Firm i SharePoint do nagrywania spotkań, administrator IT powinien włączyć opcję Zezwalaj na transkrypcję w zasadach spotkania Teams i zachęcać użytkowników do rozpoczynania transkrypcji na każdym spotkaniu. Dzięki temu podpisy będą dostępne w nagraniu po spotkaniu.
Uwaga: Jeśli nie widzisz opcji transkrypcji, administrator IT nie włączył tej funkcji dla Ciebie.
Po spotkaniu zapisana transkrypcja jest dostępna do pobrania w Teams na pulpicie i w sieci Web.
Uwaga: Osoby, które dołączają do spotkania przy użyciu numeru telefonu podaneego w szczegółach spotkania, nie będą mogły wyświetlić transkrypcji.
Rozpocznij transkrypcję na żywo
-
Przejdź do kontrolek spotkania i wybierz pozycję Więcej akcji
. -
Wybierz pozycję Rozpocznij transkrypcję.
Porada: Jeśli chcesz również nagrać spotkanie, wybierz ponownie pozycję Więcej opcji i wybierz pozycję Rozpocznij nagrywanie.
Wszyscy uczestnicy widzą powiadomienie o transkrypcji spotkania. Transkrypcja pojawi się po prawej stronie ekranu.
Zmienianie języka transkrypcji
Język transkrypcji musi być taki sam jak język używany podczas spotkania. Aby zmienić ustawienie języka:
-
Transkrypcja na żywo będzie widoczna po prawej stronie ekranu. W prawym górnym rogu okna transkrypcji wybierz pozycję Ustawienia transkrypcji
.
-
Wybierz pozycję Zmień język mówiony.
-
Zostanie wyświetlony monit o wybranie języka, w którym mówią wszyscy uczestnicy spotkania. Wybierz odpowiedni język, a następnie kliknij pozycję Potwierdź. Transkrypcja będzie teraz wyświetlana w tym języku.
Ważne: Zmiana ustawienia języka mówionego dotyczy wszystkich użytkowników. Język transkrypcji (a także podpisy) zmieni się dla wszystkich uczestników spotkania.
Transkrypcja ma maksymalnie 34 różne opcje językowe:
Angielski (STANY ZJEDNOCZONE), angielski (Kanada), angielski (Indie), angielski (Zjednoczone Królestwo), angielski (Australia), angielski (Nowa Zelandia), arabski (Emiraty Arabskie) (wersja zapoznawcza), arabski (Arabia Saudyjska) (wersja zapoznawcza), chiński (kantoński), chiński (mandaryński), czeski (Czechy) (wersja zapoznawcza), duński (Dania), holenderski (Belgia) (wersja zapoznawcza), holenderski (Holandia), francuski (Kanada), francuski (Francja), fiński (Finlandia) (wersja zapoznawcza), niemiecki (Niemcy), hebrajski (Izrael) (wersja zapoznawcza), hindi (Indie), włoski (Włochy), japoński (Japonia), koreański (Korea) (wersja zapoznawcza), Norweski (Norwegia), polski (Polska) (wersja zapoznawcza), portugalski (Brazylia), portugalski (Portugalia) (wersja zapoznawcza), rosyjski (Rosja) (wersja zapoznawcza), hiszpański (Meksyk), hiszpański (Hiszpania), szwedzki (Szwecja), tajski (Tajlandia) (wersja zapoznawcza), turecki (Turcja) (wersja zapoznawcza), wietnamski (wietnam) (wersja zapoznawcza)
Ukrywanie lub pokazywanie transkrypcji na żywo
-
Przejdź do kontrolek spotkania i wybierz pozycję Więcej akcji
. -
Wybierz pozycję Ukryj transkrypcję lub Pokaż transkrypcję.
Uwaga: Nieprzyzwoitości są zasłonięte gwiazdkami.
Zatrzymywanie transkrypcji na żywo
Organizator spotkania i osoby prowadzące mogą zatrzymać i ponownie uruchomić transkrypcję podczas spotkania. (Aby uzyskać informacje o rolach organizatora i osoby prowadzącej, zobacz Role na spotkaniu Teams).
-
Przejdź do kontrolek spotkania i wybierz pozycję Więcej akcji
. -
Wybierz pozycję Zatrzymaj transkrypcję lub Zatrzymaj nagrywanie (jeśli nagrywanie jest w toku).
Transkrypcja zostanie zatrzymana automatycznie, gdy wszyscy uczestnicy opuszczą spotkanie.
Pobierz transkrypcję
Po zakończeniu spotkania transkrypcja jest natychmiast dostępna w zdarzeniu spotkania w kalendarzu. Uczestnicy spotkania mogą pobrać go jako plik .docx lub vtt.
-
Wybierz pozycję Kalendarz po lewej stronie w Teams.
-
Otwórz zdarzenie spotkania i wybierz transkrypcję.
-
Powyżej transkrypcji wybierz pozycję Pobierz , a następnie wybierz odpowiedni typ pliku.
Porada: Po spotkaniu wraz z transkrypcją wszystkie inne dostępne elementy związane ze spotkaniem (dołączone dokumenty, notatki ze spotkania i nagranie) będą również dostępne na karcie Szczegóły po otwarciu zdarzenia spotkania.
Udostępnianie transkrypcji uczestnikom urządzeń przenośnych
Przekazanie transkrypcji do czatu udostępnia ją uczestnikom spotkania, którzy dołączyli z urządzenia przenośnego.
-
Pobierz transkrypcję na komputer.
-
W czacie spotkania wybierz pozycję Dołącz
poniżej pola redagowania, a następnie przekaż transkrypcję.
Usuwanie transkrypcji
Organizator spotkania może usunąć transkrypcję.
-
Otwórz spotkanie i przejdź do pozycji Nagrania & Transkrypcje.
-
Wybierz pozycję Usuń
, aby usunąć transkrypcję.
KtoTo może rozpocząć, zatrzymać, wyświetlić i pobrać transkrypcję?
|
Typ uczestnika spotkania |
Rozpoczynanie i zatrzymywanie transkrypcji |
Wyświetlanie transkrypcji w czasie rzeczywistym |
Wyświetlanie transkrypcji po spotkaniu |
Pobieranie transkrypcji po spotkaniu |
|---|---|---|---|---|
|
Organizator |
Tak |
Tak |
Tak |
Tak |
|
Osoba z tej samej dzierżawy* |
Tak |
Tak |
Tak |
Tak |
|
Osoba z innej dzierżawy |
Nie |
Tak |
Nie |
Nie |
|
Gość |
Nie |
Tak |
Nie |
Nie |
|
Anonimowy |
Nie |
Nie |
Nie |
Nie |
* Dzierżawa to wszystkie osoby, które mają wspólny dostęp do Teams zgodnie z definicją administratora IT.
Uwagi:
-
Teams transkrypcja na żywo jest przechowywana na koncie Exchange Online organizatora spotkania. Dostęp do transkrypcji można uzyskać za pośrednictwem czatu spotkania i karty Nagrywanie & transkrypcje w Teams, dopóki organizator spotkania nie usunie transkrypcji.
-
Początkowa wersja transkrypcji spotkania nie będzie obsługiwać stosowania zasad przechowywania, zbierania elektronicznych materiałów dowodowych ani archiwizacji prawnej. W związku z tym cykl życia transkrypcji spotkań zależy od ręcznego zarządzania przez organizatorów spotkania.
-
Jeśli używasz usługi Cloud Video Interop (CVI) do dołączania Teams spotkań, skontaktuj się z dostawcą CVI, aby upewnić się, że uczestnicy cvi otrzymają powiadomienie o transkrypcji podczas rozpoczynania transkrypcji.
Ważne: Firma Microsoft zastrzega sobie prawo do ograniczenia usług transkrypcji i tłumaczenia, z rozsądnym wyprzedzeniem, w celu ograniczenia nadmiernego wykorzystania i/lub oszustwa oraz utrzymania wydajności usług. Te usługi obejmują napisy na żywo, napisy i funkcje transkrypcji dostępne w Office 365 produktach, takich jak Microsoft Teams, PowerPoint, Stream i inne.
Dla administratorów IT
Uzyskiwanie dostępu do transkrypcji
-
Przejdź do historii czatu spotkania.
-
Naciśnij pozycję Więcej w górnej części ekranu.
-
Naciśnij pozycję Pliki.
