Microsoft Teams 中的多語言語音辨識

在多語言的 Microsoft Teams 會議中清楚且有效地溝通。在多語言會議中，個別參與者可以透過以下方式以自己偏好的語言說話、聆聽和閱讀：

支援的語言

英語、西班牙語、法語、德語、義大利語、葡萄牙語、中文、日語和韓語。

附註: 直譯代理程式作為 Microsoft 365 Copilot 授權的一部分提供。透過 Interpreter 代理程式聆聽他人語音，必須持有 Microsoft 365 授權。要取得 Microsoft 365 Copilot 的存取權，請聯絡你的 IT 管理員。 

口譯員透過即時語音翻譯，協助參與者以偏好的語言說話與聆聽。

想了解更多關於直譯代理的資訊，請參閱 Microsoft Teams 會議中的直譯員。

附註:

多語言語音辨識功能是 Microsoft 365 Copilot 授權授權的一部分，該附加授權提供額外功能，使 Teams 會議更具個人化、智慧與安全。要取得 Microsoft 365 Copilot 的存取權，請聯絡你的 IT 管理員。
多語言語音辨識功能也包含在 Teams 進階版中。
目前 Teams 的市政廳不支援多語言語音辨識。

多語言語音辨識能即時提供即時翻譯字幕與文字稿，無需開啟口譯員，確保所有人無論語言為何，都能完整參與。

當你組織或參加開啟多語言語音辨識的會議時，每位參與者都能選擇自己偏好的口語語言，並看到該語言的準確即時字幕與文字稿。

要開啟多語言語音辨識：

附註:

會議中的即時翻譯字幕可作為 Teams 進階版和 Microsoft 365 Copilot 附加授權的一部分提供，後者提供額外功能，讓 Teams 會議更具個人化、智慧與安全。要取得合格的授權，請聯絡你的IT管理員。
若會議主辦方持有 Teams 進階版或 Microsoft 365 Copilot 授權，所有會議參與者皆可使用翻譯字幕與文字轉錄，無需特定授權。
若個別參與者持有 Teams 進階版或 Microsoft 365 Copilot 授權，只有持有授權的參與者才會看到「翻譯成」選項，並可使用翻譯字幕與文字轉錄。

現場字幕與即時轉錄將在會議中自動翻譯，並啟用多語言語音辨識或啟用口譯代理。透過即時翻譯的字幕與逐字稿，參與者可以看到多語言對話被翻譯成他們能理解的語言。翻譯語言可以在語言設定中設定。

翻譯說明與逐字稿僅在會議期間提供，會議結束後將無法存取。會議後的翻譯逐字稿可透過 Clipchamp 產生。

附註: 如果您的 IT 管理員啟用了組織的逐字稿翻譯，轉錄擁有者可以產生 100+ 種語言的翻譯。翻譯內容將可於回顧頁面查閱。欲了解更多此功能要求，請參閱 Microsoft 365 中影片的隨用即付逐字稿翻譯。

在會議中設定你的口語與翻譯語言：

在 語言設定 > 你的口語語言中，選擇你偏好的口語語言。

在 語言設定 > 翻譯中，選擇你想要即時字幕、逐字稿和回顧翻譯成哪種語言。

如果你正在觀看 Interpreter 代理不支援的語言的即時字幕，且在會議中開啟了 Interpreter 代理，標題語言會自動切換成英文。接著你可以選擇口譯代理支援的語言或多語言會議。

如果你之前使用過 Interpreter 或參加過多語言會議，這些功能對這些功能的語言設定將會在未來的會議中保留。

附註:

若會議主辦方持有 Teams 進階版或 Microsoft 365 Copilot 授權，所有會議參與者皆可使用翻譯字幕與文字轉錄，無需特定授權。
若個別參與者持有 Teams 進階版或 Microsoft 365 Copilot 授權，只有持有授權的參與者才會看到「翻譯成」選項，並可使用翻譯字幕與文字轉錄。
只要符合授權條件，翻譯成選項可獨立於多語言語音辨識。

如果您在多語言會議中使用翻譯說明或翻譯轉錄，會議回顧可能會以您設定的首選語言顯示。

翻譯後的摘要有兩種產生方式：

如果會議中開啟了多語言語音辨識，你的回顧會以你在 「翻譯」 中選取的語言顯示，以便字幕和轉錄。
如果在會議中開啟了口譯代理，多語言語音辨識會自動開啟。你的回顧會以你在 「翻譯」 中選取的語言顯示，以便字幕和轉錄。欲了解更多，請參閱 Microsoft Teams 會議中的直譯員。

想了解更多關於 Recap 的資訊，請參閱 Microsoft Teams 中的 Recap。