Gestionarea înregistrărilor de la primăria orașului în Microsoft Teams

În acest articol

Înregistrarea unei primării

Primăriile vor înregistra automat când începe evenimentul. Pentru a afla mai multe, consultați Găzduirea unei primării în Microsoft Teams.

Oprirea înregistrării unei primării

Pentru a opri înregistrarea în timpul unei primării:

1. Selectați Mai multe acțiuni în controalele întâlnirii.

2. Selectați Înregistrați și transcrieți > Opriți înregistrarea .
   
   

3. Selectați Oprire.

Atunci când opriți înregistrarea, transcrierea întâlnirii se va opri, de asemenea. 

Descărcați înregistrarea unei primării

Organizatorii pot descărca o înregistrare a sălii de oraș din Teams, în timp ce aceasta nu este publicată. Acest lucru vă permite să editați înregistrarea și să o publicați din OneDrive.

Pentru a descărca o primărie:

1. Selectați Calendar  în Teams.

2. Selectați o sală din trecut a orașului.

3. Selectați Vizualizare eveniment  > Gestionare eveniment .

4. În Înregistrări, găsiți înregistrarea pe care doriți să o descărcați.

5. Selectați Descărcare .

Descărcați transcrieri la primărie

După ce se termină o primărie, descărcați transcrieri pentru a le salva și a le revizui mai târziu. Dacă ați oprit și ați repornit transcrierea în timpul evenimentului, vor exista mai multe transcrieri.  

Pentru a descărca transcrieri ale primăriei: 

1. Selectați Calendar  în Teams.

2. Selectați o sală din trecut a orașului.

3. Selectați Vizualizare eveniment  > Gestionare eveniment .

4. Selectați Înregistrări.

5. Selectați Descărcați transcrieri

Transcrierile se vor descărca atât în tipurile de fișiere .docx, cât și în .vtt. Dacă există mai multe transcrieri, acestea vor fi descărcate ca fișiere separate.

Descărcați transcrieri traduse ale orașului

După o primărie, traduceți și descărcați transcrierea de la primărie într-una dintre cele peste 100 de limbi acceptate. Pentru a afla mai multe despre configurarea transcrierii post-eveniment prin Microsoft Syntex, consultați Traducerile transcrierilor cu plată pe măsură ce mergeți pentru videoclipuri în Microsoft 365.

Pentru a traduce transcrierea unei primării: 

1. Selectați Calendar  în Teams.

2. Selectați o sală din trecut a orașului.

3. Selectați Vizualizare eveniment  > Gestionare eveniment .

4. Selectați Înregistrări > Descărcați transcrieri .

   • Dacă există mai multe transcrieri, acestea vor fi descărcate ca fișiere separate.

5. Selectați Recapitulare.

6. Selectați Deschidere în Clipchamp .

7. În Clipchamp, selectați Setări video .

8. Selectați Transcriere și legende > Traducere.

9. Selectați limba în care doriți să traduceți transcrierea.

10. Selectați Traducere.

Transcrierea tradusă va apărea în transcrierea și subtitrările meniu.  

Pentru a descărca o transcriere tradusă, selectați Opțiuni > Descărcare lângă transcriere și alegeți tipul de fișier în care doriți să descărcați.

Publicarea înregistrării unei primării

După înregistrarea unei primării, publicați înregistrarea pentru a o pune la dispoziția participanților.

Pentru a publica înregistrarea unei primării:

1. Selectați Calendar  în Teams.

2. Selectați o sală din trecut a orașului.

3. Selectați Vizualizare eveniment  > Gestionare eveniment .

4. Selectați Înregistrări și alegeți înregistrarea pe care doriți să o publicați.

5. Selectați Publicați.

   • Dacă înregistrarea este salvată în OneDrive, selectați Publicare din OneDrive.

Se poate publica o singură înregistrare o dată. După ce publicați o înregistrare, participanții vor fi notificați prin e-mail. Prezentatorii externi nu vor primi o notificare prin e-mail.

Vizualizarea înregistrării unei primării

Pentru a vizualiza înregistrarea unei primării:

1. Selectați Calendar  în Teams.

2. Selectați o sală din trecut a orașului.

3. Selectați Vizualizare eveniment  > Gestionare eveniment .

4. În Înregistrări, selectați înregistrarea pe care doriți să o vizualizați.

Participanții pot vizualiza înregistrarea unei primării după ce o publicați. Atunci când este publicat, va primi un mesaj de e-mail cu un link la înregistrare. 

De asemenea, puteți găsi înregistrări și transcrieri ale primăriilor, selectând primăria din trecut în calendarul Teams și selectând fila Recapitulare . De acolo, puteți să urmăriți înregistrarea, să căutați transcrierea și multe altele. Pentru a afla mai multe, consultați Recapitulare în Microsoft Teams.

Partajați înregistrarea unei primării

Pentru a partaja înregistrarea unei primării:

1. Selectați Calendar  în Teams.

2. Selectați o sală din trecut a orașului.

3. Selectați Vizualizare eveniment  > Gestionare eveniment .

4. În Înregistrări, găsiți înregistrarea pe care doriți să o partajați.

5. Selectați Copiere link.

6. Partajați linkul într-un chat sau într-o postare.

Orice persoană cu acces la eveniment poate vizualiza înregistrarea partajată. Pentru a afla mai multe despre accesul la evenimente, consultați Planificarea unei primării în Microsoft Teams.

Eliminarea înregistrării unei primării

Eliminați o înregistrare publicată pentru a împiedica participanții să o vizualizeze. Puteți să republicați înregistrările după eliminarea lor.

Pentru a elimina înregistrarea unei primării:

1. Selectați Calendar  în Teams.

2. Selectați o sală din trecut a orașului.

3. Selectați Vizualizare eveniment  > Gestionare eveniment .

4. În Înregistrări, alegeți înregistrarea pe care doriți să o eliminați.

5. Selectați Eliminați .

Ce urmează?

Anularea unei reuniuni generale