Jasno in učinkovito komunicirajte na večjezičnih srečanjih v aplikaciji Microsoft Teams. Na večjezičnih srečanjih lahko posamezni udeleženci govorijo, poslušajo in berejo v njihovih izbranih jezikih prek:
Podprti jeziki:
angleščina, španščina, francoščina, nemščina, italijanščina, portugalščina, kitajščina, japonščina in korejščina.
Posrednik za tolmače
Opomba: Posrednik za tolmače je na voljo kot del licence za Microsoft 365 Copilot. Za poslušanje govora drugih uporabnikov prek posrednika za tolmače potrebujete licenco za Microsoft 365. Če želite pridobiti dostop do storitve Microsoft 365 Copilot, se obrnite na skrbnika za IT.
Posrednik za interpretacijo govora in govora v realnem času udeležencem pomaga govoriti in poslušati v njihovih izbranih jezikih.
Če želite izvedeti več o posredniku za tolmače, glejte Tolmač na srečanjih v aplikaciji Microsoft Teams.
Večjezično prepoznavanje govora
Opombe:
-
Večjezikovno prepoznavanje govora je na voljo kot del licence za Microsoft 365 Copilot, ki je licenca za dodatek, ki zagotavlja dodatne funkcije za ustvarjanje prilagojenih, pametnih in varnih srečanj v aplikaciji Teams. Če želite pridobiti dostop do storitve Microsoft 365 Copilot, se obrnite na skrbnika za IT.
-
Večjezično prepoznavanje govora je na voljo tudi kot del Teams Premium.
Večjezično prepoznavanje govora omogoča sprotno prevedene napise in prepise brez vklopljenega posrednika za tolmače, kar zagotavlja, da lahko vsi v celoti sodelujejo, ne glede na jezik, ki ga govorijo.
Ko organizirate srečanja ali se jih udeležite z vklopljenim večjezičnim prepoznavanjem govora, lahko vsak udeleženec izbere svoj želeni govorjeni jezik in si ogleda točne napise in prepise v živo v tem jeziku.
Če želite vklopiti večjezično prepoznavanje govora:
-
Izberite Koledar
-
Dvokliknite dogodek.
-
Izberite Uredi
-
Če ste dvoklikneli primerek niza srečanj, izberite, ali želite urediti Ta dogodek, Ta in vsi naslednji dogodki ali Vsi dogodki v nizu.
-
-
Izberite Možnosti srečanja
-
V možnosti Snemanje in prepis
-
Izberite Shrani.
-
Izberite Koledar
-
Izberite srečanje ali dogodek.
-
Izberite Uredi.
-
V opisu srečanja pritisnite in pridržite tipko Ctrl ter izberite Možnosti srečanja.
-
V možnosti Snemanje in prepis
-
Izberite Shrani.
Prevedeni napisi in prepisi v živo
Opombe:
-
Prevedeni napisi v živo na srečanjih so na voljo kot del storitev Teams Premium in Microsoft 365 Copilot, licenca za dodatek, ki zagotavlja dodatne funkcije za bolj osebno prilagojena, pametna in varna srečanja v aplikaciji Teams. Če želite pridobiti dostop do upravičene licence, se obrnite na skrbnika za IT.
-
Če ima organizator srečanja licenco za Teams Premium ali Microsoft 365 Copilot, lahko vsi udeleženci srečanja uporabijo prevedene podnapise in prepis brez določene licence.
-
Če imajo posamezni udeleženci licenco za Teams Premium ali Microsoft 365 Copilot, bodo le ti licencirani udeleženci videli možnost Prevedi v in lahko uporabijo prevedene napise in prepise.
Napisi v živo in prepisi v živo bodo samodejno prevedeni na srečanjih z omogočenim večjezičnim prepoznavanjem govora ali posrednikom tolmača. S prevedenimi podnapisi in prepisi v živo si lahko udeleženci ogledajo večjezikovne pogovore, prevedene v jezike, ki jih razumejo. Jezik prevajanja lahko nastavite v nastavitvah jezika.
Prevedeni podnapisi in prepisi so na voljo le med srečanjem in ne bodo dostopni po koncu srečanja. Prepise po srečanju je mogoče ustvariti s Clipchamp.
Opomba: Če je skrbnik za IT omogočil prevode prepisov za vašo organizacijo, lahko lastniki transkripcije ustvarijo prevode v več kot 100 jezikih. Prevodi bodo nato dostopni na strani Povzetek . Če želite izvedeti več o zahtevah za to funkcijo, glejte Prevodi prepisov v storitvi Pay-as-you-go za videoposnetke v storitvi Microsoft 365.
Če želite izvedeti več o prevodih in prepisih v živo, glejte Ogled prepisa v živo na srečanjih v storitvi Microsoft Teams ali Uporaba podnapisov v živo na srečanjih v storitvi Microsoft Teams.
Nastavitev jezikov med srečanji
Če želite nastaviti govorjene jezike in jezike prevajanja med srečanji:
-
Izberite Več dejanj,
-
Izberite Več dejanj,
V razdelku Jezikovne > Vaš govorjeni jezik izberite želeni govorjeni jezik.
V nastavitvah > prevedi v izberite jezik, v katerega želite vstaviti napise v živo, prepise in
vnezvesti povzetek.
Opombe:
-
Če ima organizator srečanja licenco za Teams Premium ali Microsoft 365 Copilot, lahko vsi udeleženci srečanja uporabijo prevedene podnapise in prepis brez določene licence.
-
Če imajo posamezni udeleženci licenco za Teams Premium ali Microsoft 365 Copilot, bodo možnost Prevedi v videli le ti licencirani udeleženci in lahko uporabljajo prevedene napise in prepise.
-
Možnost Prevedi v je na voljo neodvisno od večjezičnega prepoznavanja govora, če so izpolnjeni pogoji licenciranja.
Prevedena povzetek
Če ste med večjezikovno srečanjem uporabili prevedene napise ali prevedene prepise, bo povzetek srečanja morda prikazan v želenem jeziku, ki ste ga nastavili za napise in prepise.
Ustvarjena sta dva načina prevajanega povzetka:
-
Če je bilo med srečanjem vklopljeno večjezično prepoznavanje govora, bo povzetek prikazan v jeziku, ki ste ga izbrali v razdelku Prevedi v za napise in prepise.
-
Če je bil med srečanjem posrednik za tolmač vklopljen, je bilo prepoznavanje govora v večjezikovnih različicah samodejno vklopljeno. Povzetek bo prikazan v jeziku, ki ste ga izbrali v razdelku Prevedi v za napise in transkripcijo. Če želite izvedeti več, glejte Interpreter na srečanjih v aplikaciji Microsoft Teams.
Če želite izvedeti več o povzetku, glejte Povzetek v aplikaciji Microsoft Teams.
Sorodne teme
Tolmač na srečanjih v aplikaciji Microsoft Teams
Uporaba podnapisov v živo na srečanjih v storitvi Microsoft Teams
