Comunique de forma clara e eficaz em reuniões multilingues do Microsoft Teams. Nas reuniões multilingues, os participantes individuais podem falar, ouvir e ler nas suas línguas preferidas através de:
- O agente intérprete
- Reconhecimento de voz multilingue
- Legendas e transcrições traduzidas em tempo real
- Resumo traduzido após reuniões multilingues
Idiomas suportados
Inglês, espanhol, francês, alemão, italiano, português, chinês, japonês e coreano.
Agente intérprete
Nota
O agente intérprete está disponível como parte da licença Microsoft Copilot. É necessária uma licença do Microsoft 365 para ouvir o discurso de outras pessoas através do agente de intérprete. Para obter acesso a Microsoft Copilot, contacte o seu administrador de TI.
O agente intérprete ajuda os participantes a falar e ouvir nas suas línguas preferidas através da interpretação da conversão de voz em tempo real.
Para saber mais sobre o agente Interpreter, consulte Intérprete em reuniões do Microsoft Teams.
Reconhecimento de voz multilingue
Nota
- O reconhecimento de voz multilingue está disponível como parte da licença Microsoft Copilot, uma licença suplemento que fornece funcionalidades adicionais para tornar as reuniões do Teams mais personalizadas, inteligentes e seguras. Para obter acesso a Microsoft Copilot, contacte o seu administrador de TI.
- O reconhecimento de voz multilingue também está disponível como parte do Teams Premium.
- O reconhecimento de voz multilingue não é atualmente suportado em assembleias do Teams.
O reconhecimento de voz multilíngue fornece legendas e transcrições traduzidas em tempo real sem o agente de intérprete ativado, garantindo que todos possam participar plenamente, independentemente do idioma que falam.
Quando organiza ou participa em reuniões com o reconhecimento de voz multilingue ativado, cada participante pode selecionar o seu próprio idioma falado preferido e ver legendas e transcrições exatas nesse idioma.
Para ativar o reconhecimento de voz multilingue:
Selecione o
no Teams.Selecione um evento.
Selecione View event
.- Para efetuar alterações a uma série de reuniões, selecione Editar série.
Selecione o
de opções .Em Gravação e transcrição
, ative o botão de alternar Ativar reconhecimento de voz multilingue .Selecione Aplicar.
Legendas e transcrições traduzidas em tempo real
Nota
- As legendas traduzidas em tempo real nas reuniões estão disponíveis como parte do Teams Premium e do Microsoft Copilot, uma licença de suplemento que fornece funcionalidades adicionais para tornar as reuniões do Teams mais personalizadas, inteligentes e seguras. Para obter acesso a uma licença elegível, contacte o seu administrador de TI.
- Se o organizador da reunião tiver uma licença Teams Premium ou Microsoft Copilot, todos os participantes da reunião podem utilizar legendas traduzidas e transcrição sem necessidade de uma licença específica.
- Se os participantes individuais tiverem uma licença Teams Premium ou Microsoft Copilot, apenas esses participantes licenciados verão a opção Traduzir para e poderão utilizar legendas traduzidas e transcrição.
As legendas e transcrições em tempo real serão traduzidas automaticamente em reuniões com reconhecimento de voz multilíngue ou com o agente de intérprete ativado. Com legendas e transcrições traduzidas em tempo real, os participantes podem ver conversações multilingues traduzidas para os idiomas que conseguirem compreender. O idioma de tradução pode ser configurado nas definições de idioma.
As legendas traduzidas e as transcrições só estão disponíveis durante a reunião e não estarão acessíveis após o fim da reunião. As transcrições traduzidas após a reunião podem ser geradas através do Clipchamp.
Nota
Se o seu administrador de TI ativou as traduções de transcrição para a sua organização, os proprietários da transcrição podem gerar traduções em + de 100 idiomas. As traduções estarão acessíveis na página Recapitulação . Para saber mais sobre os requisitos desta funcionalidade, consulte Traduções de transcrição pré-pagas para vídeos no Microsoft 365.
Para saber mais sobre legendas traduzidas em tempo real e transcrição, consulte Ver transcrição em tempo real em reuniões do Microsoft Teams ou Usar legendas em tempo real em reuniões do Microsoft Teams.
Definir os idiomas durante as reuniões
Para definir os seus idiomas falado e de tradução durante as reuniões:
- Selecione o ícone Mais opções
nos seus controlos de reunião. Em seguida, selecione Idioma e voz
> Idioma e vozMostrar legendas em tempo real
>Abrir definições de legenda
>Definições de idioma
. - Selecione o ícone Mais opções nos seus controlos de reunião. Em seguida, selecione Gravar e transcrever>Iniciar transcrição
>Confirmar>definições de idioma .
Nas definições> de idiomaO seu idioma falado, selecione o seu idioma falado preferido.
Nas Definições> deidioma Traduzir para, selecione o idioma para o qual pretende traduzir as legendas, transcrições e resumo em tempo real.
Se estiver a ver legendas em direto num idioma que não é suportado pelo Agente de intérpretes e o agente de intérpretes estiver ativado na sua reunião, o idioma legenda mudará automaticamente para inglês. Pode então escolher um dos idiomas suportados pelo Agente intérprete ou pelas reuniões multilingues.
Se já utilizou o Intérprete ou participou em reuniões multilingues, as suas definições de idioma para essas funcionalidades irão permanecer em reuniões futuras.
Nota
- Se o organizador da reunião tiver uma licença Teams Premium ou Microsoft Copilot, todos os participantes da reunião podem utilizar legendas traduzidas e transcrição sem necessidade de uma licença específica.
- Se os participantes individuais tiverem uma licença Teams Premium ou Microsoft Copilot, apenas esses participantes licenciados verão a opção Traduzir para e poderão utilizar legendas traduzidas e transcrição.
- A opção Traduzir para está disponível independentemente do reconhecimento de voz multilingue, desde que as condições de licenciamento sejam cumpridas.
Recapitulação traduzida
Se utilizou legendas traduzidas ou transcrição traduzida durante uma reunião multilingue, o resumo da reunião poderá ser apresentado no idioma preferencial que definiu para legendas e transcrição.
Existem duas formas de gerar resumos traduzidos:
- Se o reconhecimento de voz multilingue tiver sido ativado durante a reunião, a sua recapitulação será apresentada no idioma que selecionou em Traduzir para para para legendas e transcrição.
- Se o agente intérprete estiver ativado durante a reunião, o reconhecimento de voz multilingue será ativado automaticamente. O resumo será apresentado no idioma que selecionou em Traduzir para para legendas e transcrição. Para saber mais, consulte Intérprete em reuniões do Microsoft Teams.
Para saber mais sobre o resumo, consulte Recapitulação no Microsoft Teams.
Tópicos relacionados
Intérprete em reuniões do Microsoft Teams
Utilizar legendas em tempo real em reuniões do Microsoft Teams