Comunique de forma clara e eficaz em reuniões multilingues do Microsoft Teams. Em reuniões multilingues, os participantes individuais podem falar, ouvir e ler nos seus idiomas preferidos através de:
Idiomas suportados:
Inglês, Espanhol, Francês, Alemão, Italiano, Português, Chinês, Japonês e Coreano.
Agente de intérprete
Nota: O agente intérprete está disponível como parte da licença do Microsoft 365 Copilot. É necessária uma licença do Microsoft 365 para ouvir a voz de outras pessoas através do Agente de intérprete. Para obter acesso ao Microsoft 365 Copilot, contacte o seu administrador de TI.
O agente interpretador ajuda os participantes a falar e a ouvir os seus idiomas preferidos através da interpretação de voz em voz em tempo real.
Para saber mais sobre o Agente de intérprete, consulte Interpretador em reuniões do Microsoft Teams.
Reconhecimento de voz multilinngue
Notas:
-
O reconhecimento de voz multilingue está disponível como parte da licença do Microsoft 365 Copilot, uma licença de suplemento que fornece funcionalidades adicionais para tornar as reuniões do Teams mais personalizadas, inteligentes e seguras. Para obter acesso ao Microsoft 365 Copilot, contacte o seu administrador de TI.
-
O reconhecimento de voz multilinngue também está disponível como parte do Teams Premium.
O reconhecimento de voz multilingue fornece legendas e transcrições traduzidas em tempo real sem o agente intérprete ativado, garantindo que todos podem participar na totalidade, independentemente do idioma em que falam.
Quando organiza ou participa em reuniões com o reconhecimento de voz multilingue ativado, cada participante pode selecionar o seu próprio idioma falado preferido e ver legendas e transcrições em tempo real exatas nesse idioma.
Para ativar o reconhecimento de voz multilinngue:
-
Selecione Calendário
-
Faça duplo clique num evento.
-
Selecione Editar
-
Se tiver clicado duas vezes numa instância de uma série de reuniões, selecione se pretende editar Este evento, Este e todos os eventos seguintes ou Todos os eventos da série.
-
-
Selecione Opções de reunião
-
Em Gravação e transcrição
-
Selecione Guardar.
-
Selecione Calendário
-
Selecione uma reunião ou evento.
-
Selecione Editar.
-
Na descrição da reunião, prima sem soltar Ctrl e selecione Opções de reunião.
-
Em Gravação e transcrição
-
Selecione Guardar.
Legendas e transcrições traduzidas em direto
Notas:
-
As legendas em direto traduzidas em reuniões estão disponíveis como parte do Teams Premium e do Microsoft 365 Copilot, uma licença de suplemento que fornece funcionalidades adicionais para tornar as reuniões do Teams mais personalizadas, inteligentes e seguras. Para obter acesso a uma licença elegível, contacte o administrador de TI.
-
Se o organizador da reunião tiver uma licença do Teams Premium ou do Microsoft 365 Copilot, todos os participantes da reunião podem utilizar legendas traduzidas e transcrição sem ser necessária uma licença específica.
-
Se os participantes individuais tiverem uma licença do Teams Premium ou do Microsoft 365 Copilot, apenas os participantes licenciados verão a opção Traduzir para e poderão utilizar legendas traduzidas e transcrição.
As legendas em direto e as transcrições em tempo real serão traduzidas automaticamente em reuniões com reconhecimento de voz multilingue ou com o agente intérprete ativado. Com legendas e transcrições traduzidas ao vivo, os participantes podem ver conversas multilingues traduzidas para os idiomas que podem compreender. O idioma de tradução pode ser configurado nas definições de idioma.
As legendas e transcrições traduzidas só estão disponíveis durante a reunião e não estarão acessíveis após o fim da reunião. As transcrições traduzidas pós-reunião podem ser geradas através de Clipchamp.
Nota: Se o seu administrador de TI tiver ativado traduções de transcrição para a sua organização, os proprietários de transcrições podem gerar traduções em mais de 100 idiomas. Em seguida, as traduções estarão acessíveis na página Recapitulação . Para saber mais sobre os requisitos desta funcionalidade, consulte Traduções de transcrição pay as you go para vídeos no Microsoft 365.
Para saber mais sobre legendas e transcrições traduzidas em direto, consulte Ver transcrição em direto em reuniões do Microsoft Teams ou Utilizar legendas em direto em reuniões do Microsoft Teams.
Definir os seus idiomas durante as reuniões
Para definir os idiomas falados e de tradução durante as reuniões:
-
Selecione Mais ações
-
Selecione Mais ações
Em Definições de idioma > O seu idioma falado, selecione o seu idioma falado preferido.
Em Definições de idioma > Traduzir para, selecione o idioma que pretende para as legendas em direto, transcrições e
recapitulação traduzida em.
Notas:
-
Se o organizador da reunião tiver uma licença do Teams Premium ou do Microsoft 365 Copilot, todos os participantes da reunião podem utilizar legendas traduzidas e transcrição sem ser necessária uma licença específica.
-
Se os participantes individuais tiverem uma licença Teams Premium ou Microsoft 365 Copilot, apenas os participantes licenciados verão a opção Traduzir para e poderão utilizar legendas traduzidas e transcrição.
-
A opção Traduzir para está disponível independentemente do reconhecimento de voz multilingue, desde que as condições de licenciamento sejam cumpridas.
Recapitulação traduzida
Se utilizou legendas traduzidas ou transcrição traduzida durante uma reunião multilingue, a recapitulação da reunião poderá aparecer no idioma preferencial que definiu para legendas e transcrições.
Existem duas formas de gerar recapitulações traduzidas:
-
Se o reconhecimento de voz multilingue tiver sido ativado durante a reunião, a sua recapitulação será apresentada no idioma que selecionou em Traduzir para para legendas e transcrição.
-
Se o agente interpretador tiver sido ativado durante a reunião, o reconhecimento de voz multilinngue foi ativado automaticamente. A sua recapitulação aparecerá no idioma que selecionou em Traduzir para legendas e transcrição. Para saber mais, consulte Interpretador em reuniões do Microsoft Teams.
Para saber mais sobre recapitulação, consulte Recapitular no Microsoft Teams.
