Microsoft Teams
Reuniões
Reuniões
Gerir gravações de assembleia no Microsoft Teams

Neste artigo

Gravar uma assembleia

Publicar uma gravação da assembleia

Parar de gravar uma câmara municipal

Ver uma gravação da câmara municipal

Transferir uma gravação da câmara municipal

Partilhar uma gravação da assembleia

Transferir transcrições da câmara municipal

Remover uma gravação da câmara municipal

Transferir transcrições traduzidas da câmara municipal

Gravar uma assembleia

As câmaras municipais serão gravadas automaticamente quando o evento começar. Para saber mais, consulte Alojar uma câmara municipal no Microsoft Teams.

Desativar a gravação automática 

Se quiser gravar uma câmara municipal manualmente, ou se não quiser gravá-la, desative a gravação automática nas definições da câmara municipal antes do início do evento.

Para desativar a gravação automática:

  1. Selecione Calendário Ícone do separador Calendário do Teams no Teams.

  2. Faça duplo clique numa próxima câmara municipal.

  3. Selecione Editar Ícone Editar.

  4. Em Detalhes, selecione Opções de reunião Ícone Definições> Gravação e transcrição Ícone gravar e transcrever.

  5. Desative a opção Gravar e transcrever automaticamente .

  6. Selecione Aplicar.

  7. Selecione Guardar Ícone Guardar.

Nota: Se desativar a gravação automática, pode gerir quem pode iniciar uma gravação. Abra os detalhes do evento no seu calendário do Teams. Aceda a Detalhes > opções de Reunião Ícone Definições> Gravação e transcrição Ícone gravar e transcrever. As funções de reunião, a licença da sua organização e as políticas de administração também determinam quem pode registar e transcrever. 

Gravar uma câmara municipal manualmente

Se quiser gravar uma câmara municipal manualmente, desative primeiro a gravação automática. Em seguida:

  1. Selecione Mais ações Ícone de mais opções do Microsoft Teams nos seus controlos de reunião.

  2. Selecione Gravar e transcreva Ícone gravar e transcrever> Iniciar gravação Ícone gravar e transcrever.Comece a gravar uma câmara municipal. Quando seleciona Iniciar gravação Ícone gravar e transcrever, a transcrição da reunião será iniciada automaticamente.

Parar de gravar uma câmara municipal

Para parar a gravação durante uma câmara municipal:

  1. Selecione Mais ações Ícone de mais opções do Microsoft Teamsnos seus controlos de reunião.

  2. Selecione Gravar e transcreva Ícone gravar e transcrever> Parar gravação Ícone gravar e transcrever.Captura de ecrã a realçar como parar a gravação durante uma assembleia

  3. Selecione Parar.

Quando parar de gravar, a transcrição da reunião também irá parar. 

Transferir uma gravação da câmara municipal

Os organizadores podem transferir uma gravação da câmara municipal a partir do Teams enquanto não estiver publicada. Isto permite-lhe editar a gravação e publicá-la a partir do OneDrive.

Para transferir uma câmara municipal:

  1. Selecione Calendário Ícone do separador Calendário do Teams no Teams.

  2. Faça duplo clique numa próxima câmara municipal.

  3. Selecione Editar Ícone Editar.

  4. Em Gravações, localize a gravação que pretende transferir.

  5. Selecione Transferir Botão para descarregar.

Transferir transcrições da câmara municipal

Depois de uma câmara municipal terminar, transfira as transcrições para guardá-las e revê-las mais tarde. Se tiver parado e reiniciado a transcrição durante o evento, haverá várias transcrições.  

Para transferir transcrições da câmara municipal: 

  1. Selecione Calendário Ícone do separador Calendário do Teams no Teams.

  2. Faça duplo clique numa câmara municipal passada.

  3. Selecione Editar Ícone Editar.

  4. Selecione Gravações.

  5. Selecione Transferir transcrições Ícone de seta de transferência do Teams.

    • Se existirem várias transcrições, estas serão transferidas como ficheiros separados.

As transcrições serão transferidas nos tipos de ficheiro .docx e .vtt.

Transferir transcrições traduzidas da câmara municipal

Depois de uma câmara municipal, traduza e transfira a transcrição da câmara municipal numa das mais de 100 línguas suportadas. Para saber mais sobre como configurar a tradução de transcrição pós-evento através de Microsoft Syntex, consulte Pay as you go transcript translations for videos in Microsoft 365 (Traduções de transcrição pay as you go para vídeos no Microsoft 365).

Nota: Se estiver a ter problemas para traduzir ou transferir transcrições da câmara municipal, contacte o seu administrador de TI. 

Para traduzir uma transcrição da câmara municipal: 

  1. Selecione Calendário Ícone do separador Calendário do Teams no Teams.

  2. Faça duplo clique numa câmara municipal passada.

  3. Selecione Editar Ícone Editar.

  4. Selecione Recapitular.

  5. Selecione Abrir no Ver o ícone de informações da câmara municipal Clipchamp .

  6. Em Clipchamp, selecione Definições de vídeo Botão Transmitir definições de vídeo.

  7. Selecione Transcrição e legendas Botão Iniciar transcrição > Traduzir.

  8. Selecione o idioma para o qual pretende traduzir a transcrição.

  9. Selecione Traduzir.

A transcrição traduzida será apresentada no menu Transcrição e legendas Botão Iniciar transcrição.  

Para transferir uma transcrição traduzida, selecione Opções Ícone de mais opções do Microsoft Teams > Transferir junto à transcrição e selecione o tipo de ficheiro no qual pretende transferir.

Captura de ecrã a mostrar como transferir uma transcrição traduzida no Clipchamp.

Publicar uma gravação da assembleia

Depois de gravar uma câmara municipal, publique a gravação para a disponibilizar aos participantes.

Para publicar uma gravação da assembleia:

  1. Selecione Calendário Ícone do separador Calendário do Teams no Teams.

  2. Faça duplo clique numa câmara municipal passada.

  3. Selecione Editar Ícone Editar.

  4. Selecione Gravações e escolha a gravação que pretende publicar.

  5. Selecione Publicar.

    • Se a sua gravação estiver guardada no OneDrive, selecione Publicar a partir do OneDrive.

Só é possível publicar uma gravação de cada vez. Depois de publicar uma gravação, os participantes serão notificados por e-mail. Os apresentadores externos não receberão uma notificação por e-mail.

Alargar o acesso à gravação da câmara municipal

As gravações publicadas da câmara municipal expiram, mas pode prolongar quanto tempo estão disponíveis. Para expandir uma gravação da câmara municipal:

  1. Selecione Calendário Ícone do separador Calendário do Teams no Teams.

  2. Faça duplo clique numa câmara municipal passada.

  3. Selecione Editar Ícone Editar.

  4. Selecione Gravações.

  5. Junto à gravação publicada, selecione Prolongar por 60 dias > Expandir.

Se uma gravação expirar depois de a expandir, volte a publicá-la para a disponibilizar novamente aos participantes.

Ver uma gravação da câmara municipal

Para ver uma gravação da câmara municipal:

  1. Selecione Calendário Ícone do separador Calendário do Teams no Teams.

  2. Faça duplo clique numa câmara municipal passada.

  3. Selecione Editar Ícone Editar.

  4. Em Gravações, selecione a gravação que pretende ver.

Os participantes podem ver uma gravação da câmara municipal depois de a publicar. Quando for publicada, receberá um e-mail com uma ligação para a gravação. 

Também pode encontrar gravações e transcrições da câmara municipal ao selecionar a câmara municipal anterior no seu calendário do Teams e selecionar o separador Recapitular . A partir daí, pode ver a gravação, procurar na transcrição e muito mais. Para saber mais, consulte Recapitular no Microsoft Teams.

Partilhar uma gravação da assembleia

Para partilhar uma gravação da câmara municipal:

  1. Selecione Calendário Ícone do separador Calendário do Teams no Teams.

  2. Faça duplo clique numa câmara municipal passada.

  3. Selecione Editar Ícone Editar.

  4. Em Gravações, localize a gravação que pretende partilhar.

  5. Selecione Copiar ligação.

  6. Partilhe a ligação numa conversa ou publicação.

Qualquer pessoa com acesso a eventos pode ver a gravação partilhada. Para saber mais sobre o acesso a eventos, consulte Agendar uma câmara municipal no Microsoft Teams.

Remover uma gravação da câmara municipal

Remova uma gravação publicada para impedir que os participantes a vejam. Pode voltar a publicar gravações depois de as remover.

Para remover uma gravação da câmara municipal:

  1. Selecione Calendário Ícone do separador Calendário do Teams no Teams.

  2. Faça duplo clique numa câmara municipal passada.

  3. Selecione Editar Ícone Editar.

  4. Em Gravações, selecione a gravação que pretende remover.

  5. Selecione Remover.

O que se segue

Cancelar uma assembleia

Facebook LinkedIn E-mail
SUBSCREVER FEEDS RSS

Precisa de mais ajuda?

Quer mais opções?

Explore os benefícios da subscrição, navegue em cursos de formação, saiba como proteger o seu dispositivo e muito mais.

Benefícios da subscrição do Microsoft 365

Formação do Microsoft 365

Segurança da Microsoft

Centro de acessibilidade