Viva Engage tukee manuaalista monikielistä viestien luomista. Tämän ominaisuuden avulla viestit voivat järjestää viestejä useilla kielillä, mikä varmistaa selkeyden, kulttuurisen merkityksen ja osallistavuuden eri yleisöille. Julkaise millä tahansa Engagen tukemalla kielellä aloitussyötteessä, yhteisöissä tai tarinoissa. Voit käyttää enintään 10 käännöstä yhdessä keskusteluviestissä. Jos kanadalainen johtaja esimerkiksi puhuu sujuvasti sekä englantia että kanadanranskaa, hän voi kirjoittaa kattavasti molemmilla kielillä samoilla ominaisuuksilla.
Monikielinen lähettäminen on kaikkien Viva Engage Premium -lisenssinhaltijoiden käytettävissä. Kaikki Viva Engage -käyttäjät voivat vaihtaa julkaistun viestin kielten välillä.
Communicators can use different image and video assets for each translation.
Kun olet julkaissut viestin, lukijat voivat tarkastella sitä haluamallaan kielellä.
Tässä on lyhyt yhteenveto monikielisten julkaisujen käyttämisestä:
- Aloita uusi julkaisu Viva Engage.
- Voit lisätä kieliä käyttämällä käännöstyökalua viestien kirjoittamisen ikkunassa.
- Kokoa ja sävelnä sisältö kullekin valitulle käännökselle.
- Lataa video-, GIF- tai kuvaliitteet jokaista käännöstä varten.
- Julkaise viestisi. Lukijat näkevät automaattisesti oletuskieliasetusta vastaavan käännetyn version.
Käännä Engage-sisältöä
Kukin käännös edustaa yhtä versiota kirjoituksestasi eri kielellä. Seuraavassa esimerkissä on käännös yksinkertaistetuksi kiinaksi.
Engage määrittää oletuskielen automaattisesti käyttäjän kieliasetusten kieleksi.
Huomautus
Muuta Engage-oletuskieltä milloin tahansa. Valitse 
ja valitse Yleinen > kieli. Oletuskieliasetuksen tarkistaminen näyttää myös täydellisen luettelon tuetuista kielistä.
Luo julkaisujen käännökset julkaisua varten seuraavasti:
Luo uusi julkaisu valitsemassasi yhteisössä tai tarinassa.
Jos haluat lisätä käännöskielen uuteen viestiin, valitse Lisää käännös -työkalu.
Muuta tarvittaessa oletuskieltä.
Valitse avattava Lisää käännöskieli -valikko. Valitse jokin tuetuista kielistä, jonka haluat lisätä luetteloosi keskusteluviestejä varten.
Lisää valittu kieli viestiin käännöksenä valitsemalla Lisää .
Jos haluat lisätä käännöskieliä, valitse Lisää käännös uudelleen. Jatka kielten valitsemista tarpeen mukaan. Valitse julkaisullesi enintään 10 merkkiä.
Täydellinen luettelo käännöksistä näkyy vasemmassa yläkulmassa olevassa avattavassa valikossa.
Valitse tarvittaessa käännös luettelosta ja valitse Poista käännös.Valitse käännöskieli julkaisussa ja luo sisältö.
Kun olet valmis, valitse Julkaise julkaisua varten.
Käyttäjän käännösten käyttö
Engage-viestien lukijat voivat siirtyä tarkastelemaan käännöstä, joka poikkeaa heidän oletuskielestään. Valitse Näytä käännökset -linkki Engage-julkaisussa. Käännökset ovat peräisin Engage-julkaisun luojalta.
