Да комуникирате ясно и ефективно в многоезични събрания на Microsoft Teams. При многоезични събрания отделните участници могат да говорят, слушат и четат на предпочитаните от тях езици чрез: 

Поддържани езици

Английски, испански, френски, немски, италиански, португалски, китайски, японски и корейски.

Интерпретатор

Забележка: Интерпретаторът е наличен като част от лиценза за Copilot за Microsoft 365. Изисква се лиценз за Microsoft 365, за да слушате речта на другите чрез агента на интерпретатора. За да получите достъп до Microsoft 365 Copilot, се обърнете към своя ИТ администратор. 

Агентът на интерпретатора помага на участниците да говорят и слушат на предпочитаните от тях езици чрез интерпретацията между говор и говор в реално време.  

За да научите повече за преводача, вижте Преводач в събрания на Microsoft Teams.

Многоезично разпознаване на говор 

Забележки: 

  • Многоезичното разпознаване на говор е налично като част от лиценза на Microsoft 365 Copilot – лиценз за добавка, който предоставя допълнителни функции, за да направите събранията в Teams по-персонализирани, интелигентни и защитени. За да получите достъп до Microsoft 365 Copilot, се обърнете към своя ИТ администратор.

  • Многоезичното разпознаване на говор също е налично като част от Премиална версия на Teams.

Многоезичното разпознаване на говор предоставя преведени на живо надписи и транскрипции в реално време, без агентът на преводача да е включен, като гарантира, че всеки може да участва напълно независимо от езика, на който говори. 

Когато организирате или участвате в събрания с включено многоезично разпознаване на говор, всеки участник може да избере своя предпочитан говорим език и да види точни надписи и транскрипции на живо на този език.

За да включите многоезично разпознаване на говор:

  1. Изберете Календар Икона на раздел „Календар“ в Teams в Teams.

  2. Щракнете двукратно върху събитие.

  3. Изберете Редактиране Икона за редактиране .

    • Ако сте щракнали двукратно върху екземпляр на серия събрания, изберете дали искате да редактирате Това събитие, Това и всички следващи събития, или Всички събития в серията.

  4. Изберете Опции за събрание Икона за настройки.

  5. В Записване и транскрипция Икона за записване и транскрибираневключете превключвателя Разрешаване на многоезичното разпознаване на говор .

  6. Изберете Запиши.

Преведени на живо надписи и транскрипции

Забележки: 

  • Преведените на живо надписи в събрания са налични като част от Премиална версия на Teams и Microsoft 365 Copilot – лиценз за добавка, който предоставя допълнителни функции, които правят събранията на Teams по-персонализирани, интелигентни и защитени. За да получите достъп до отговарящ на условията лиценз, се обърнете към своя ИТ администратор. 

  • Ако организаторът на събранието има лиценз за Премиална версия на Teams или Microsoft 365 Copilot, всички участници в събранието могат да използват преведени надписи и транскрипция без определен лиценз. 

  • Ако отделните участници имат лиценз за Премиална версия на Teams или Microsoft 365 Copilot, само тези лицензирани участници ще виждат опцията Превод на и могат да използват преведени надписи и транскрипция. 

Надписите на живо и транскрипциите на живо ще се превеждат автоматично в събрания с разрешено многоезично разпознаване на говор или с разрешен преводач. С преведени на живо надписи и транскрипции участниците могат да виждат многоезичните разговори, преведени на езиците, които могат да разбират. Езикът за превод може да бъде настроен в езиковите настройки. 

Преведените надписи и транскрипции са достъпни само по време на събранието и няма да са достъпни след края на събранието. Преведените след събрание записи могат да бъдат генерирани чрез Clipchamp.

Забележка: Ако вашият ИТ администратор е разрешил транскрипции за вашата организация, собствениците на транскрипции могат да генерират преводи на над 100 езика. След това преводите ще бъдат достъпни на страницата "Обобщен текст" . За да научите повече за изискванията за тази функция, вижте Предплатени транскрипции за видеоклипове в Microsoft 365.

За да научите повече за преведените на живо надписи и транскрипции, вижте Преглед на транскрипция на живо в събрания на Microsoft Teams или Използване на надписи на живо в събрания на Microsoft Teams. 

Задаване на вашите езици по време на събрания

За да зададете своите говорими езици и езици за превод по време на събрания:

  • Изберете Още действия ,Икона „Още опции“ на Microsoft Teams. в контролите на събранието. След това изберете Език и Икона за елемент от менюто "Език и говор" > за говор Показване на надписи на живо Икона за надписи на живо > Отваряне на настройките за надписи Бутон за настройки> Езикови настройки Езикови настройки в Microsoft Teams.

  • Изберете Още действия ,Икона „Още опции“ на Microsoft Teams. в контролите на събранието. След това изберете Запис и транскрибиране Икона за записване и транскрибиране > Стартиране на транскрипция Икона за стартиране на транскрипция в Microsoft Teams > Потвърждаване на езиковите настройки >Езикови настройки в Microsoft Teams.

В Езикови настройки > Вашият говорим език изберете предпочитания от вас език на глас.

В Езикови настройки > Превод на изберете езика, на който искате да се превеждат вашите надписи на живо, транскрипции и препис.

Ако преглеждате надписи на живо на език, който не се поддържа от интерпретатора, а преводачът е включен в събранието, езикът на надписите автоматично ще се превключи на английски. След това можете да изберете един от езиците, поддържани от преводача или многоезичните събрания.

Ако преди това сте използвали интерпретатор или сте участвали в многоезични събрания, езиковите настройки за тези функции ще останат в бъдещи събрания.

Забележки: 

  • Ако организаторът на събранието има лиценз за Премиална версия на Teams или Microsoft 365 Copilot, всички участници в събранието могат да използват преведени надписи и транскрипция без определен лиценз. 

  • Ако отделните участници имат лиценз за Премиална версия на Teams или Microsoft 365 Copilot, само тези лицензирани участници ще виждат опцията Превод на и могат да използват преведени надписи и транскрипция. 

  • Опцията Превод на е налична независимо от многоезичното разпознаване на говор, докато са изпълнени лицензионните условия.

Преведено с прелишна обобщен текст

Ако сте използвали преведени надписи или преведени транскрипции по време на многоезично събрание, това може да се появи на предпочитания от вас език за надписи и транскрипция.  

Има два начина, по които се генерират преведени обобщения: 

  • Ако многоезичното разпознаване на говор е включено по време на събранието, вашето известие ще се появи на езика, който сте избрали под Превод на за надписи и транскрипция.

  • Ако агентът на интерпретатора е бил включен по време на събранието, многоезичното разпознаване на говор е било включено автоматично. Вашето преписване ще се покаже на езика, който сте избрали под Превод на за надписи и транскрипция. За да научите повече, вижте Интерпретатор в събрания на Microsoft Teams.

За да научите повече за обобщяването, вижте Обобщи в Microsoft Teams. 

Сродни теми

Преводач в събрания на Microsoft Teams

Използване на надписи на живо в събрания на Microsoft Teams

Facebook LinkedIn Имейл
АБОНИРАНЕ ЗА RSS КАНАЛИ

Нуждаете ли се от още помощ?

Искате ли още опции?

Разгледайте ползите от абонамента, прегледайте курсовете за обучение, научете как да защитите устройството си и още.

Ползи от абонамент за Microsoft 365

Обучение за Microsoft 365

Microsoft Security

Център за достъпност