Skaidri un efektīvi sazinieties daudzvalodu Microsoft Teams sapulcēs. Daudzvalodu sapulcēs atsevišķi dalībnieki var runāt, klausīties un lasīt sev vēlamajā valodā:
- Aģents tulks
- Daudzvalodu runas atpazīšana
- Tiešraides tulkotie titri un transkripcijas
- Tulkots kopsavilkums pēc daudzvalodu sapulcēm
Atbalstītās valodas
angļu, spāņu, franču, vācu, itāļu, portugāļu, ķīniešu, japāņu un korejiešu.
Tulka aģents
Piezīme
Tulka aģents ir pieejams kā daļa no Microsoft 365 Copilot licences. Lai klausītos citu lietotāju runas ar tulka aģenta starpniecību, ir nepieciešama Microsoft 365 licence. Lai iegūtu piekļuvi Microsoft 365 Copilot, sazinieties ar IT administratoru.
Tulks palīdz dalībniekiem runāt un klausīties vēlamajā valodā, izmantojot reāllaika runas tulkošanu.
Lai uzzinātu vairāk par aģentu Tulks, skatiet rakstu Tulks Microsoft Teams sapulcēs.
Daudzvalodu runas atpazīšana
Piezīme
- Daudzvalodu runas atpazīšana ir pieejama kā daļa no Microsoft 365 Copilot licences — pievienojumprogrammas licences, kas nodrošina papildu līdzekļus, lai Teams sapulces padarītu personalizētākas, intelektiskākas un drošākas. Lai iegūtu piekļuvi Microsoft 365 Copilot, sazinieties ar IT administratoru.
- Daudzvalodu runas atpazīšana ir pieejama arī kā daļa no Teams Premium.
- Daudzvalodu runas atpazīšana pašlaik netiek atbalstīta Teams kopsapulcēs.
Daudzvalodu runas atpazīšana nodrošina tiešraides tulkotos titrus un norakstus reāllaikā bez ieslēgta tulka aģenta, nodrošinot, ka ikviens var pilnībā piedalīties neatkarīgi no valodas, kurā viņš runā.
Kad rīkojat sapulces vai piedalāties tajās ar ieslēgtu daudzvalodu runas atpazīšanu, katrs dalībnieks var atlasīt sev vēlamo runas valodu un skatīt precīzus tiešraides titrus un transkripcijas attiecīgajā valodā.
Lai ieslēgtu daudzvalodu runas atpazīšanu:
Atlasiet CalendarTeams
programmā Teams.Atlasiet notikumu.
Atlasiet Skatīt pasākumu
.- Lai veiktu izmaiņas sapulču sērijā, atlasiet Rediģēt sēriju.
Atlasiet opciju
.Sadaļā Ierakstīšanas un transkripcijas
ieslēdziet slēdzi Iespējot daudzvalodu runas atpazīšanu.Atlasiet Lietot.
Tiešraides tulkotie titri un transkripcijas
Piezīme
- Tiešraides tulkotie titri sapulcēs ir pieejami kā daļa no Teams Premium un Microsoft 365 Copilot, pievienojumprogrammu licences, kas nodrošina papildu līdzekļus, lai Teams sapulces padarītu personalizētākas, intelektiskākas un drošākas. Lai piekļūtu piemērotai licencei, sazinieties ar IT administratoru.
- Ja sapulces rīkotājam ir Teams Premium vai Microsoft 365 Copilot licence, visi sapulces dalībnieki var izmantot tulkotos titrus un transkripciju bez īpašas licences nepieciešamības.
- Ja atsevišķiem dalībniekiem ir Teams Premium vai Microsoft 365 Copilot licence, tikai šiem licencētajiem dalībniekiem tiks rādīta opcija Tulkot uz un viņi varēs izmantot tulkotos titrus un transkripciju.
Tiešraides titri un transkripcijas tiks automātiski tulkotas sapulcēs ar iespējotu daudzvalodu runas atpazīšanu vai tulka aģentu. Izmantojot tiešraides tulkotos titrus un transkripcijas, dalībnieki var redzēt daudzvalodu sarunas, kas tulkotas viņiem saprotamās valodās. Tulkošanas valodu var iestatīt valodas iestatījumos.
Tulkotie titri un transkripcijas ir pieejami tikai sapulces laikā un nebūs pieejami pēc sapulces beigām. Pēc sapulces tulkotos stenogrammas var ģenerēt, izmantojot Clipchamp.
Piezīme
Ja jūsu IT administrators ir iespējojis transkripciju tulkojumus jūsu organizācijai, transkripciju īpašnieki var ģenerēt tulkojumus 100+ valodās. Pēc tam tulkojumi būs pieejami kopsavilkuma lapā. Lai uzzinātu vairāk par šī līdzekļa prasībām, skatiet rakstu Maksas par lietojumu video transkripcijas tulkojumi pakalpojumā Microsoft 365.
Papildinformāciju par tiešraides tulkotajiem titriem un transkripciju skatiet rakstā Tiešraides transkripcijas skatīšana Microsoft Teams sapulcēs vai Tiešraides titru izmantošana Microsoft Teams sapulcēs.
Valodu iestatīšana sapulces laikā
Lai sapulces laikā iestatītu runas un tulkošanas valodu, veiciet tālāk norādītās darbības.
- Atlasiet Citas darbības
vadīklās ir ikona Papildu opcijas. Pēc tam atlasiet Valoda un runa
>Rādīt tiešraides titrus
>Atvērt titru iestatījumus
>Valodas iestatījumi
. - Atlasiet Citas darbības vadīklās ir ikona Papildu opcijas. Pēc tam atlasiet Ierakstīt un transkribēt>Sākt transkripciju
>Apstiprināt>valodas iestatījumus .
Sadaļā Valodas iestatījumi>Jūsu runas valoda, izvēlieties vēlamo runas valodu.
Sadaļā Valodas iestatījumi>Tulkot atlasiet valodu, kurā vēlaties tulkot tiešraides titrus, transkripcijas un kopsavilkumus.
Ja skatāt tiešraides titrus valodā, ko neatbalsta tulka aģents, un ja sapulcē ir ieslēgts tulka aģents, titru valoda automātiski pārslēdzas uz angļu valodu. Pēc tam varat izvēlēties vienu valodu, ko atbalsta tulka aģents vai daudzvalodu sapulces.
Ja iepriekš esat izmantojis tulku vai piedalījies daudzvalodu sapulcēs, jūsu valodas iestatījumi šiem līdzekļiem saglabāsies arī turpmākajās sapulcēs.
Piezīme
- Ja sapulces rīkotājam ir Teams Premium vai Microsoft 365 Copilot licence, visi sapulces dalībnieki var izmantot tulkotos titrus un transkripciju bez īpašas licences nepieciešamības.
- Ja atsevišķiem dalībniekiem ir Teams Premium vai Microsoft 365 Copilot licence, tikai šiem licencētajiem dalībniekiem tiks rādīta opcija Tulkot uz un viņi varēs izmantot tulkotos titrus un transkripciju.
- Opcija Tulkot uz ir pieejama neatkarīgi no daudzvalodu runas atpazīšanas, ja vien ir izpildīti licencēšanas nosacījumi.
Tulkots kopsavilkums
Ja daudzvalodu sapulces laikā izmantojāt tulkotos titrus vai tulkoto transkripciju, sapulces kopsavilkums, iespējams, tiks rādīts vēlamajā valodā, ko iestatījāt titriem un transkripcijai.
Tulkoto kopsavilkumu ģenerēšanai ir divi veidi:
- Ja sapulces laikā tika ieslēgta daudzvalodu runas atpazīšana, jūsu kopsavilkums tiks rādīts atlasītajā valodā sadaļā Tulkot uz titriem un transkripcijai.
- Ja sapulces laikā tika ieslēgts tulka aģents, daudzvalodu runas atpazīšana tika ieslēgta automātiski. Jūsu kopsavilkums tiks rādīts valodā, ko atlasījāt sadaļā Tulkot uz titriem un transkripcijai. Papildinformāciju skatiet rakstā Tulks Microsoft Teams sapulcēs.
Papildinformāciju par kopsavilkumu skatiet rakstā Kopsavilkums programmā Microsoft Teams.