Четкое и эффективное общение на многоязычных собраниях Microsoft Teams. На многоязычных собраниях отдельные участники могут говорить, слушать и читать на предпочитаемых ими языках с помощью:
- Агент переводчика
- Распознавание речи на разных языках
- Субтитры и расшифровки с переводом в реальном времени
- Резюме с переводом после многоязычных собраний
Поддерживаемые языки
Английский, испанский, французский, немецкий, итальянский, португальский, китайский, японский и корейский.
Агент переводчика
Примечание
Агент переводчика доступен как часть лицензии Microsoft Copilot. Чтобы прослушивать речь других пользователей с помощью агента интерпретатора, необходима лицензия Microsoft 365. Чтобы получить доступ к Microsoft Copilot, обратитесь к ИТ-администратору.
Агент переводчика помогает участникам говорить и слушать на предпочитаемых ими языках с помощью устного перевода в режиме реального времени.
Дополнительные сведения об агенте Переводчика см. в статье Использование Переводчика в собраниях Microsoft Teams.
Распознавание речи на разных языках
Примечание
- Многоязычное распознавание речи доступно в рамках лицензии Microsoft Copilot — дополнительной лицензии, которая предоставляет дополнительные функции, позволяющие сделать собрания Teams более персонализированными, интеллектуальными и безопасными. Чтобы получить доступ к Microsoft Copilot, обратитесь к ИТ-администратору.
- Многоязычное распознавание речи также доступно в рамках Teams премиум.
- Многоязычное распознавание речи в настоящее время не поддерживается в общих собраниях Teams.
Функция распознавания речи на разных языках обеспечивает перевод субтитров и записей в реальном времени без включения агента переводчика, что гарантирует полноценное участие всех пользователей независимо от того, на каком языке он говорит.
При организации собраний или посещении собраний с включенным многоязычным распознаванием речи каждый участник может выбрать предпочитаемый для себя язык речи и просматривать точные автоматические субтитры и расшифровки на этом языке.
Включение многоязычного распознавания речи:
Выберите
в Teams.Выберите событие.
Выберите Просмотреть события
.- Чтобы внести изменения в ряд собраний, выберите "Изменить ряд".
Выберите
В разделе Запись и транскрипция
включите переключатель "Включить многоязычное распознавание речи".Нажмите Применить.
Субтитры и расшифровки с переводом в реальном времени
Примечание
- Субтитры, переведенные в реальном времени, на собраниях доступны в рамках Teams премиум и Microsoft Copilot, лицензии на надстройку, которая предоставляет дополнительные функции, позволяющие сделать собрания Teams более персонализированными, интеллектуальными и безопасными. Чтобы получить доступ к подходящей лицензии, обратитесь к ИТ-администратору.
- Если у организатора собрания есть лицензия на Teams Premium или Microsoft Copilot, все участники собрания могут использовать переведенные субтитры и транскрипцию без необходимости получения конкретной лицензии.
- Если у отдельных участников есть лицензия Teams Premium или Microsoft Copilot, только эти лицензированные участники увидят параметр "Перевести в" и смогут использовать переведенные субтитры и транскрипцию.
Автоматические субтитры и динамические расшифровки будут переводиться автоматически на собраниях с многоязычным распознаванием речи или включенным агентом переводчика. С помощью субтитров и расшифровок с переводом в реальном времени участники могут видеть многоязычные беседы, переведенные на понятные им языки. Язык перевода можно установить в языковых параметрах.
Переведенные субтитры и расшифровки доступны только во время собрания и не будут доступны после его окончания. Переведенные расшифровки после собрания можно создать с помощью Clipchamp.
Примечание
Если ИТ-администратор включил переводы расшифровки для организации, владельцы транскрибирования могут создавать переводы на 100+ языков. После этого переводы будут доступны на странице «Резюме ». Дополнительные сведения о требованиях для этой функции см. в статье Перевод расшифровки видео с оплатой по мере использования в Microsoft 365.
Дополнительные сведения о субтитрах с переводом в реальном времени и транскрибировании см. в статьях Просмотр расшифровки в реальном времени в собраниях Microsoft Teams или Использование субтитров в собраниях Microsoft Teams.
Настройка языков во время собраний
Настройка языка речи и языка перевода во время собраний:
-
Выберите значок "Дополнительные действия
" в элементах управления собранием.
Затем выберите Язык и речь. 
> элемента меню "Язык и речь"Показать автоматические субтитры
>Открыть параметры подписи
>Языковые параметры
. -
Выберите значок "Дополнительные действия" в элементах управления собранием.
Затем выберите Запись и транскрибирование>Начать транскрибирование
>Confirm Language>settings .
В языковых параметрах> выберите предпочитаемый язык речи.
В разделе "Языковые параметры>перевода" выберите язык, на который вы хотите перевести субтитры, расшифровки и краткое изложение.
Если вы просматриваете автоматические субтитры на языке, который не поддерживается агентом интерпретатора, и агент переводчика включен на собрании, язык подписей автоматически переключится на английский. Затем вы можете выбрать один из языков, поддерживаемых агентом переводчика или многоязычными собраниями.
Если ранее вы использовали Переводчик или участвовали в многоязычных собраниях, языковые параметры для этих функций сохранятся на будущих собраниях.
Примечание
- Если у организатора собрания есть лицензия на Teams Premium или Microsoft Copilot, все участники собрания могут использовать переведенные субтитры и транскрипцию без необходимости получения конкретной лицензии.
- Если у отдельных участников есть лицензия Teams Premium или Microsoft Copilot, только эти лицензированные участники увидят параметр "Перевести в" и смогут использовать переведенные субтитры и транскрипцию.
- Параметр "Перевести в" доступен независимо от многоязычного распознавания речи, если выполняются условия лицензирования.
Переведенная краткая сводка
Если во время многоязычного собрания вы использовали переведенные субтитры или переведенную транскрипцию, протокол собрания может отображаться на языке, который вы предпочитаете использовать для субтитров и транскрибирования.
Существует два перевода сводок:
- Если во время собрания было включено распознавание речи на разных языках, протокол будет отображаться на языке, который вы выбрали в разделе "Перевод " для субтитров и транскрипции.
- Если агент переводчика был включен во время собрания, автоматически включалось многоязычное распознавание речи. Краткое изложение отобразится на языке, выбранном в разделе "Перевести на " для субтитров и транскрибирования. Дополнительные сведения см. в статье Переводчик на собраниях Microsoft Teams.
Дополнительные сведения о протоколе "Краткое изложение" см. в разделе "Краткое изложение" в Microsoft Teams.
Статьи по теме
Переводчик в собраниях Microsoft Teams
Использование автоматических субтитров на собраниях Microsoft Teams