Komunicirajte jasno i efikasno na višejezičnim Microsoft Teams sastancima. Na višejezičnim sastancima pojedinačni učesnici mogu da govore, slušaju i čitaju na željenim jezicima pomoću:
- Agent tumača
- Višejezično prepoznavanje govora
- Uživo prevedeni natpisi i transkripti
- Prevedeni rezime nakon višejezičkih sastanaka
Podržani jezici
engleski, španski, francuski, nemački, italijanski, portugalski, kineski, japanski i korejski.
Agent tumača
Napomena
Agent tumača je dostupan kao deo licence za Microsoft 365 Copilot. Licenca za Microsoft 365 je potrebna da biste slušali govor drugih osoba putem agenta prevodilca. Da biste dobili pristup za Microsoft 365 Copilot, obratite se IT administratoru.
Agent tumača pomaže učesnicima da govore i slušaju na željenim jezicima kroz tumačenje govora u govor u realnom vremenu.
Da biste saznali više o agentu prevodilca, pogledajte članak "Tumač na sastancima u usluzi Microsoft Teams".
Višejezično prepoznavanje govora
Napomena
- Višejezično prepoznavanje govora je dostupno kao deo licence Microsoft 365 Copilot, licence za dodatak koji pruža dodatne funkcije kako bi sastanke Teams učinili personalizovanijim, inteligentnijim i bezbednijim. Da biste dobili pristup za Microsoft 365 Copilot, obratite se IT administratoru.
- Višejezično prepoznavanje govora je takođe dostupno kao deo usluge Teams Premium.
- Višejezično prepoznavanje govora trenutno nije podržano u korporativnim skupovima usluge Teams.
Višejezično prepoznavanje govora pruža prevedene natpise i transkripte uživo u realnom vremenu bez uključenog agenta prevodilca, čime se osigurava da svi mogu u potpunosti da učestvuju bez obzira na jezik koji govore.
Kada organizujete sastanke ili prisustvujete sastancima sa uključenim višejezičnim prepoznavanjem govora, svaki učesnik može da izabere željeni jezik i da vidi tačne natpise uživo i transkripte na tom jeziku.
Da biste uključili višejezično prepoznavanje govora:
Izaberite
u usluzi Teams.Izaberite događaj.
Izaberite stavku Prikaži
događaja.- Da biste izmenili grupu sastanaka, izaberite stavku "Uredi grupu".
Ikona "Izbor postavki opcija
".U okviru
za snimanje i transkripciju uključite preklopnik "Omogući višejezično prepoznavanje govora".Kliknite na dugme Primeni.
Uživo prevedeni natpisi i transkripti
Napomena
- Prevedeni natpisi uživo na sastancima dostupni su kao deo usluge Teams Premium i Microsoft 365 Copilot, licence za dodatak koja pruža dodatne funkcije kako bi sastanke Teams učinili personalizovanijim, inteligentnijim i bezbednijim. Da biste dobili pristup kvalifikovanoj licenci, obratite se IT administratoru.
- Ako organizator sastanka ima licencu za Teams Premium ili Microsoft 365 Copilot, svi učesnici sastanka mogu da koriste prevedene natpise i transkripciju bez potrebe za posebnom licencom.
- Ako pojedinačni učesnici imaju licencu za Teams Premium ili Microsoft 365 Copilot, samo ti licencirani učesnici će videti opciju "Prevedi u" i moći će da koriste prevedene natpise i transkripciju.
Natpisi uživo i transkripcije uživo će se automatski prevesti na sastancima sa omogućenim višejezičnim prepoznavanjem govora ili pomoću omogućenog agenta prevodilca. Uz prevedene natpise i transkripte uživo, učesnici mogu da vide višejezične razgovore prevedene na jezike koje mogu da razumeju. Jezik prevoda možete da podesite u postavkama jezika.
Prevedeni natpisi i transkripti dostupni su samo tokom sastanka i neće biti dostupni nakon završetka sastanka. Prevedeni transkripti nakon sastanka mogu se generisati putem usluge Clipchamp.
Napomena
Ako je IT administrator omogućio transkripciju prevoda za vašu organizaciju, vlasnici transkripcije mogu da generišu prevode na 100+ jezika. Prevodi će zatim biti dostupni na stranici " Rekapitulacija ". Da biste saznali više o zahtevima za ovu funkciju, pogledajte prevode transkripta plaćanja po utrošku za video zapise u sistemu Microsoft 365.
Da biste saznali više o prevedenim natpisima i transkripciji uživo, pogledajte članak "Prikaži transkripciju uživo" na Microsoft Teams sastancima ili Koristite natpise uživo na Microsoft Teams sastancima.
Podešavanje jezika tokom sastanaka
Da biste podesili jezik govora i jezika prevoda tokom sastanaka:
- Izaberite stavku "Još radnji"
u usluzi Microsoft Teams" u kontrolama sastanka. Zatim izaberite stavku "Jezik i govor" 
" Prikaži natpise uživo
>Otvori postavke natpisa
>Jezičke postavke
.> - Izaberite stavku "Još radnji" u usluzi Microsoft Teams" u kontrolama sastanka. Zatim izaberite stavku Snimi i transkribuj>Započni transkripciju
>Potvrdite>postavke .
U postavkama> jezikaVaš govorni jezik, odaberite željeni govorni jezik.
U postavkama> jezika na koji želite daprevedete natpise uživo, transkripte i podsetnik.
Ako prikazujete natpise uživo na jeziku koji agent tumača ne podržava, a agent tumača je uključen na sastanku, jezik titlova će se automatski prebaciti na engleski. Zatim možete da odaberete neki od jezika koje podržava agent tumača ili višejezični sastanci.
Ako ste ranije koristili funkciju Tumač ili učestvovali na sastancima na više jezika, jezičke postavke za te funkcije ostaju i na budućim sastancima.
Napomena
- Ako organizator sastanka ima licencu za Teams Premium ili Microsoft 365 Copilot, svi učesnici sastanka mogu da koriste prevedene natpise i transkripciju bez potrebe za posebnom licencom.
- Ako pojedinačni učesnici imaju licencu za Teams Premium ili Microsoft 365 Copilot, samo ti licencirani učesnici će videti opciju "Prevedi u" i moći će da koriste prevedene natpise i transkripciju.
- Opcija " Prevedi u" je dostupna nezavisno od višejezičkog prepoznavanja govora sve dok su ispunjeni uslovi licenciranja.
Prevedeni podsetnik
Ako ste koristili prevedene natpise ili prevedenu transkripciju tokom sastanka na više jezika, podsetnik sastanka se može pojaviti na željenom jeziku koji ste podesili za natpise i transkripciju.
Postoje dva načina na koji se generišu prevedeni podsetnici:
- Ako je višejezično prepoznavanje govora uključeno tokom sastanka, podsetnik će se pojaviti na jeziku koji ste izabrali u okviru "Prevedi na " za natpise i transkripciju.
- Ako je agent tumača bio uključen tokom sastanka, višejezično prepoznavanje govora je automatski uključeno. Vaš podsetnik će se pojaviti na jeziku koji ste izabrali u okviru "Prevedi na " za natpise i transkripciju. Da biste saznali više, pogledajte članak "Tumač na sastancima u usluzi Microsoft Teams".
Da biste saznali više o podsetniku, pogledajte članak "Podsetnik" u usluzi Microsoft Teams.