Tiešraides titru izmantošana tiešraides pasākumā pakalpojumā Microsoft Teams

Attiecas uz

Teams Microsoft Teams

Svarīgi!

Teams tiešraides pasākuma pieredze tiks pārtraukta 2026. gada 30. jūnijā. Lūdzu , pārejiet uz Teams kopsapulcēm, lai skatītu jaunākos pasākumu līdzekļus un pieredzi. Lai iegūtu vairāk informācijas, lūdzu, izlasiet šo emuāra ziņu.

Tiešraides pasākuma dalībnieki papildus valodai, kurā runā, var skatīt tiešraides titrus un subtitrus līdz pat sešās valodās. Pasākuma rīkotāji var atlasīt valodas no vairāk nekā 50 valodu.

Piezīme

Paraksti un subtitri vēl nav pieejami dažiem valsts iestāžu mākoņiem.

Tiešraides titru un subtitru iestatīšana

Pasākuma rīkotāji var iespējot tiešraides titrus un subtitrus pasākumam un izvēlēties valodas, kurās tie būs pieejami. Lai iestatītu tiešraides titrus un subtitrus savam pasākumam, atlasiet lodziņu Titri , kad plānojat pasākumu.

Piezīme

Tiešraides titri un subtitri ir pieejami tikai tiešraides pasākumiem, kas veidoti, izmantojot programmu Teams.

Izmantojiet izvēlni Tulkot uz , lai pievienotu līdz pat sešām valodām, kurās dalībnieki var izvēlēties skatīt titrus un subtitrus papildus valodai, kurā runā. Piemēram, ja runas valoda ir angļu, bet zināt, ka Nīderlandē ir birojs, kas noskaņojas, atlasiet holandiešu (Nīderlande), lai viņi varētu saņemt titrus holandiešu valodā.

Izvēlne Pieejamās valodas

Piezīme

Šim līdzeklim tiek atbalstītas angļu, ķīniešu, franču, holandiešu, franču, vācu, hindi, itāļu, japāņu, korejiešu, portugāļu, krievu, spāņu un zviedru valoda.
Atbalstītās tulkošanas valodas ir šādas: afrikāņu, arābu, bosniešu, bulgāru, katalāņu, ķīniešu (vienkāršotā, Ķīnas Tautas Republika), kreolu, čehu, dāņu, franču, grieķu, hindi, hindi, hmongu, ungāru, indonēziešu, itāļu, ivrits, japāņu, klingonu, korejiešu, latviešu, lietuviešu, malajiešu, malajiešu, norvēģu, persiešu, poļu, portugāļu, queretaro otomi, rumāņu, samoāņu, serbu (latīņu alfabēts), serbu kirilica, slovāku, slovēņu, somu, spāņu, svahili, zviedru, Tai, taju, Tongas, Turcijas, Ukrainas, Urdu, Vjetnamiešu, Velsas un Jukatakas maiju.
Ja titri tur nav, sazinieties ar IT administratoru, lai ieslēgtu šo līdzekli.

Pilnvērtīga titru un subtitru izmantošana

Runājiet skaidri, lēni un tieši mikrofonā.
Izvairieties no vietām, kurās ir fona troksnis.
Izvairieties no tā, ka vairāki cilvēki runā vienlaikus.
Izmantojiet jums pieejamo augstākās kvalitātes Teams sertificētu aprīkojumu .

Piezīme

Lāstu vārdi tiks atzīmēti.

Lejupielādēt transkripcijas

Kad tiešraides pasākums ir beidzies, noklikšķiniet uz programmā Teams un meklējiet tiešraides pasākumu. Sadaļā Tiešraides pasākumu resursi atradīsit norakstus. Jums vajadzētu redzēt norakstu katrai valodai, ko atlasījāt titriem un subtitriem. Atlasiet Lejupielādēt , lai tos lejupielādētu.

Lai iegūtu vislabākos rezultātus, atveriet failus, izmantojot programmu Microsoft Word.

Poga Lejupielādēt norakstu

Tiešraides titru un subtitru izmantošana

Producentu pieredze

Producenti var kontrolēt savus pasākuma tiešraides titrus un subtitrus , izmantojot .

Lai ieslēgtu vai izslēgtu savus tiešraides titrus un subtitrus, atlasiet Mani tiešraides titri.

Lai iespējotu vai atspējotu dalībnieku tiešraides titrus un subtitrus, atlasiet Dalībnieku tiešraides titri. Dalībnieki saņems paziņojumu, kad veiksit izmaiņas šajā iestatījumā.