Svarbu
"Teams" tiesioginio įvykio funkcijos nebebus teikiamos 2026 m. birželio 30 d. Pereikite į "Teams" didelės auditorijos susitikimus , kad galėtumėte naudotis naujausiomis įvykio funkcijomis ir patirtimi. Norėdami gauti daugiau informacijos, perskaitykite šį tinklaraščio įrašą.
Be kalbos, kurioje kalbama tiesioginio įvykio dalyviai, gali matyti tiesiogines antraštes ir subtitrus iki šešių kalbų. Renginio organizatoriai gali pasirinkti kalbas iš daugiau nei 50 kalbų sąrašo.
Šiame straipsnyje:
Pastaba
Kai kuriuose valdžios debesyse aprašai ir subtitrai dar nepasiekiami.
Nustatykite tiesiogines antraštes ir subtitrus
Organizatoriai gali įgalinti įvykio tiesiogines antraštes ir subtitrus ir pasirinkti kalbas, kuriomis bus pasiekiami. Norėdami nustatyti įvykio tiesioginius aprašus ir subtitrus, planuodami įvykį pasirinkite lauką Aprašai .
Pastaba
Tiesioginiai aprašai ir subtitrai galimi tik tiesioginiuose įvykiuose, sukurtuose naudojant "Teams".
Naudokite meniu Versti į, kad įtrauktumėte ne daugiau kaip šešias kalbas, kuriomis dalyviai gali pasirinkti matyti ne tik kalba, bet ir antraštes bei subtitrus. Pavyzdžiui, jei kalbama anglų, bet žinote, kad Nyderlanduose yra įsijungiantis biuras, pasirinkite olandų (Nyderlandai), kad jie galėtų gauti titrus olandų kalba.
Pastaba
- Palaikomos šios funkcijos kalbos yra anglų, kinų, olandų, prancūzų, vokiečių, hindi, italų, japonų, korėjiečių, portugalų, rusų, ispanų ir švedų.
- Palaikomos vertimo kalbos: afrikanų, arabų, bosnių, bulgarų, katalonų, kinų (supaprastinta, KLR), kreolų, čekų, danų, olandų, anglų, estų, filipiniečių, suomių, prancūzų, vokiečių, graikų, hebrajų, hindi, hmongų, vengrų, indoneziečių, italų, japonų, klingonų, korėjiečių, latvių, lietuvių, malagasiečių, malajiečių, norvegų, persų, lenkų, portugalų, queretaro otomi, rumunų, rusų, samoanų, serbų (lotynų), serbų kirilica, slovakų, slovėnų, suomių, suahilių, švedų, Taičio, tajų, tongo, turkų, ukrainiečių, urdu, vietnamiečių, velsų ir jukatekų majų.
- Jei titrų nėra, paprašykite IT administratoriaus įjungti šią funkciją.
Išnaudokite visas titrų ir subtitrų galimybes
- Kalbėkite aiškiai, lėtai ir tiesiai į mikrofoną.
- Venkite vietų, kuriose yra foninio triukšmo.
- Venkite, kad keli žmonės kalbėtų vienu metu.
- Naudokite aukščiausios kokybės "Teams" sertifikuotą įrangą .
Pastaba
Prakeiksmo žodžiai bus žvaigždutės.
Atsisiųsti nuorašus
Pasibaigus tiesioginiam įvykiui, spustelėkite mygtuką CalendarMeetings
programoje "Teams" ir ieškokite tiesioginio įvykio. Dalyje Tiesioginių įvykių ištekliai rasite nuorašus. Turėtumėte matyti kiekvienos pasirinktos antraštės ir subtitrų kalbos nuorašą. Pasirinkite Atsisiųsti
, kad juos atsisiųstumėte.
Norėdami gauti geriausius rezultatus, atidarykite failus naudodami "Microsoft Word".
Naudoti automatinius aprašus ir subtitrus
Prodiuserio patirtis
Gamintojai gali patys valdyti įvykio tiesiogines antraštes ir subtitrus 
Parametrų parametrai.
Jei norite įjungti arba išjungti tiesioginius subtitrus, pasirinkite Mano tiesioginiai aprašai.
Norėdami įjungti arba išjungti dalyvių tiesioginius aprašus ir subtitrus, pasirinkite "Attendee" tiesioginiai aprašai. Dalyviai gaus pranešimą, kai pakeisite šį parametrą.
Dalyvių patirtis
Norėdami įjungti tiesioginius titrus ir subtitrus, vaizdo įrašų valdikliuose pasirinkite Subtitrai/Įjungtas mygtukas
.
Norėdami pakeisti titrų kalbą, pasirinkite mygtuką Parametrai>Subtitrai / subtitrai ir pasirinkite norimą kalbą.
Pastaba
Galimas kalbas nustato tiesioginio įvykio organizatorius.