Gerir gravações de assembleia no Microsoft Teams

Neste artigo

Gravar uma assembleia

Publicar uma gravação da assembleia

Parar a gravação de uma assembleia

Ver uma gravação da assembleia

Transferir uma gravação da assembleia

Partilhar uma gravação da assembleia

Transferir transcrições de assembleia

Remover uma gravação de assembleia

Descarregar transcrições traduzidas da assembleia

Gravar uma assembleia

As assembleias registarão automaticamente o início do evento. Para saber mais, consulte Organizar uma assembleia no Microsoft Teams.

Desativar gravação automática

Se quiser gravar uma assembleia manualmente ou se não quiser gravá-la de todo, desative a gravação automática nas definições de assembleia antes do evento começar.

Para desativar a gravação automática:

1. Selecione o ícone Calendar calendário do teams no Teams.
2. Selecione uma próxima assembleia.
3. Selecione View>Manage event .
4. Selecione Opções de reunião> DefiniçõesGravação e transcrição .
5. Desative a opção Gravar e transcrever automaticamente .
6. Selecione Apply Save> .

Gravar uma assembleia manualmente

Se pretender gravar uma assembleia manualmente, primeiro desative a gravação automática. Em seguida:

1. Selecione o ícone Mais opções nos seus controlos de reunião.

2. Selecione Gravar e transcrever Ícone >Iniciar gravação .

   

   Quando selecionar Iniciar gravação , a transcrição da reunião será iniciada automaticamente.

Parar a gravação de uma assembleia

Para parar a gravação durante uma assembleia:

1. Selecione o ícone Mais opções nos seus controlos de reunião.

2. Selecione Gravar e transcrever Ícone >Parar gravação .

   

3. Selecione Parar.

Quando parar a gravação, a transcrição da reunião também será interrompida. 

Transferir uma gravação da assembleia

Os organizadores podem descarregar uma gravação de assembleia a partir do Teams enquanto a mesma não for publicada. Isto permite-lhe editar a gravação e publicá-la a partir do OneDrive.

Para transferir uma assembleia:

1. Selecione o ícone Calendar calendário do teams no Teams.
2. Selecione uma assembleia anterior.
3. Selecione View>Manage event .
4. Em Gravações, localize a gravação que pretende transferir.
5. Selecione Download .

Transferir transcrições de assembleia

Quando uma assembleia terminar, transfira as transcrições para as guardar e reveja-as mais tarde. Se parou e reiniciou a transcrição durante o evento, haverá várias transcrições.  

Para descarregar as transcrições da assembleia:

1. Selecione o ícone Calendar calendário do teams no Teams.
2. Selecione uma assembleia anterior.
3. Selecione View>Manage event .
4. Selecione Gravações.
5. Selecione Transferir transcrições Ícone de seta

As transcrições serão transferidas nos tipos de ficheiro .docx e .vtt. Se houver várias transcrições, elas serão baixadas como arquivos separados.

Descarregar transcrições traduzidas da assembleia

Depois de uma assembleia, traduza e descarregue a transcrição da assembleia num dos mais de 100 idiomas suportados. Para saber mais sobre como configurar a tradução da transcrição pós-evento através do Microsoft Syntex, consulte Traduções de transcrição pré-pagas para vídeos no Microsoft 365.

Para traduzir a transcrição de uma assembleia:

1. Selecione o ícone Calendar calendário do teams no Teams.

2. Selecione uma assembleia anterior.

3. Selecione View>Manage event .

4. Selecione Gravações>Transferir transcrições .

   • Se houver várias transcrições, elas serão baixadas como arquivos separados.

5. Selecione Recapitular.

6. Selecione Abrir no ícone Clipchamp.

7. No Clipchamp, selecione Definições de vídeo .

8. Selecione Transcrição e legendas Botão >Traduzir.

9. Selecione o idioma para o qual pretende traduzir a transcrição.

10. Selecione Traduzir.

A transcrição traduzida aparecerá no menu do botão Transcrição e Iniciar nas legendas.  

Para transferir uma transcrição traduzida, selecione Opções> do Microsoft TeamsDownload junto à transcrição e escolha o tipo de ficheiro onde pretende transferir.

Publicar uma gravação da assembleia

Depois de gravar uma assembleia, publique-a para disponibilizá-la aos participantes.

Para publicar uma gravação da assembleia:

1. Selecione o ícone Calendar calendário do teams no Teams.

2. Selecione uma assembleia anterior.

3. Selecione View>Manage event .

4. Selecione Gravações e escolha a gravação que pretende publicar.

5. Selecione Publicar.

   • Se a gravação estiver guardada no OneDrive, selecione Publicar a partir do OneDrive.

Só pode ser publicada uma gravação de cada vez. Após publicar a gravação, os participantes serão notificados por e-mail. Os apresentadores externos não receberão uma notificação por e-mail.

Alargar o acesso à gravação da assembleia

As gravações de assembleia publicadas expiram, mas pode prolongar o tempo durante o qual estão disponíveis. Para prolongar a gravação de uma assembleia:

1. Selecione o ícone Calendar calendário do teams no Teams.
2. Selecione uma assembleia anterior.
3. Selecione View>Manage event .
4. Selecione Gravações.
5. Junto à gravação publicada, selecione Prolongar por 60 dias>Prolongar.

Se uma gravação expirar depois de a ter prolongado, publique-a novamente para a disponibilizar novamente aos participantes.

Ver uma gravação da assembleia

Para ver a gravação de uma assembleia:

1. Selecione o ícone Calendar calendário do teams no Teams.
2. Selecione uma assembleia anterior.
3. Selecione View>Manage event .
4. Em Gravações, selecione a gravação que pretende ver.

Os participantes podem ver uma gravação de assembleia depois de a publicar. Quando for publicado, receberão um e-mail com uma ligação para a gravação. 

Também pode encontrar gravações e transcrições de assembleia ao selecionar a assembleia anterior no seu calendário do Teams e ao selecionar o separador Recapitular . A partir daí, pode ver a gravação, procurar a transcrição e muito mais. Para saber mais, consulte Recapitulação no Microsoft Teams.

Partilhar uma gravação da assembleia

Para partilhar uma gravação de uma assembleia:

1. Selecione o ícone Calendar calendário do teams no Teams.
2. Selecione uma assembleia anterior.
3. Selecione View>Manage event .
4. Em Gravações, localize a gravação que pretende partilhar.
5. Selecione Copiar ligação.
6. Partilhe a ligação numa conversa ou publicação.

Qualquer pessoa com acesso ao evento pode ver a gravação partilhada. Para saber mais sobre o acesso a eventos, consulte Agendar uma assembleia no Microsoft Teams.

Remover uma gravação de assembleia

Remova uma gravação publicada para impedir que os participantes a vejam. Pode voltar a publicar gravações depois de as remover.

Para remover uma gravação de assembleia:

1. Selecione o ícone Calendar calendário do teams no Teams.
2. Selecione uma assembleia anterior.
3. Selecione View>Manage event .
4. Em Gravações, selecione a gravação que pretende remover.
5. Selecione Remover.

O que se segue

Cancelar uma assembleia