Communiceer duidelijk en effectief in meertalige Microsoft Teams-vergaderingen. In meertalige vergaderingen kunnen individuele deelnemers spreken, luisteren en lezen in hun favoriete talen via:
- De tolkagent
- Meertalige spraakherkenning
- Live vertaalde bijschriften en transcripties
- Vertaalde samenvatting na meertalige vergaderingen
Ondersteunde talen
Duits, Engels, Spaans, Frans, Italiaans, Portugees, Chinees, Japans en Koreaans.
Tolkagent
Opmerking
Tolkagent is beschikbaar als onderdeel van de Microsoft Copilot-licentie. Er is een Microsoft 365-licentie vereist om naar de spraak van anderen te luisteren via de tolkagent. Neem contact op met je IT-beheerder om toegang te krijgen tot Microsoft Copilot.
De tolkagent helpt deelnemers te spreken en te luisteren in hun favoriete talen door middel van realtime spraak-naar-spraak-vertolking.
Zie Interpreter in Microsoft Teams-vergaderingen voor meer informatie over de tolkagent.
Meertalige spraakherkenning
Opmerking
- Meertalige spraakherkenning is beschikbaar als onderdeel van de Microsoft Copilot-licentie, een licentie voor invoegtoepassingen die extra functies biedt om Teams-vergaderingen persoonlijker, intelligenter en veiliger te maken. Neem contact op met je IT-beheerder om toegang te krijgen tot Microsoft Copilot.
- Meertalige spraakherkenning is ook beschikbaar als onderdeel van Teams Premium.
- Meertalige spraakherkenning wordt momenteel niet ondersteund in Teams-bijeenkomsten.
Meertalige spraakherkenning biedt live vertaalde bijschriften en transcripties in realtime zonder dat de tolkagent is ingeschakeld, zodat iedereen volledig kan deelnemen, ongeacht de taal die ze spreken.
Wanneer u vergaderingen organiseert of bijwoont waarvoor meertalige spraakherkenning is ingeschakeld, kan elke deelnemer zijn eigen gesproken taal selecteren en nauwkeurige liveondertitels en transcripties in die taal zien.
Ga als volgt te werk om meertalige spraakherkenning in te schakelen:
Selecteer Calendar
in Teams.Selecteer een gebeurtenis.
Selecteer Evenement
.- Als u wijzigingen wilt aanbrengen in een reeks vergaderingen, selecteert u Reeks bewerken.
Selecteer het
.Schakel in Opnemen en transcriptie
de wisselknop meertalige spraakherkenning inschakelen in.Selecteer Toepassen.
Live vertaalde bijschriften en transcripties
Opmerking
- Live vertaalde ondertitels in vergaderingen zijn beschikbaar als onderdeel van Teams Premium en Microsoft Copilot, een licentie voor invoegtoepassingen die extra functies biedt om Teams-vergaderingen persoonlijker, intelligenter en veiliger te maken. Neem contact op met uw IT-beheerder om toegang te krijgen tot een in aanmerking komende licentie.
- Als de organisator van de vergadering een licentie voor Teams Premium of Microsoft Copilot heeft, kunnen alle deelnemers aan de vergadering vertaalde bijschriften en transcriptie gebruiken zonder dat er een specifieke licentie vereist is.
- Als individuele deelnemers een Teams Premium- of Microsoft Copilot-licentie hebben, zien alleen die gelicentieerde deelnemers de optie Vertalen naar en kunnen ze vertaalde bijschriften en transcriptie gebruiken.
Live bijschriften en livetranscripties worden automatisch vertaald in vergaderingen met meertalige spraakherkenning of de ingeschakelde tolkagent. Met live vertaalde bijschriften en transcripties kunnen deelnemers meertalige gesprekken zien die zijn vertaald in de talen die ze begrijpen. De taal van de vertaling kan worden ingesteld in de taalinstellingen.
Vertaalde bijschriften en transcripties zijn alleen beschikbaar tijdens de vergadering en zijn niet meer beschikbaar nadat de vergadering is beëindigd. Vertaalde transcripties kunnen na de vergadering worden gegenereerd via Clipchamp.
Opmerking
Als je IT-beheerder transcriptievertalingen voor je organisatie heeft ingeschakeld, kunnen transcriptie-eigenaren vertalingen in 100+ talen genereren. Vertalingen zijn dan beschikbaar op de Recap-pagina . Zie Transcriptievertalingen voor video's in Microsoft 365 betalen naar gebruik voor meer informatie over de vereisten voor deze functie.
Zie Livetranscriptie weergeven in Microsoft Teams-vergaderingen of Liveondertitels gebruiken in Microsoft Teams-vergaderingen voor meer informatie over live vertaalde bijschriften en transcriptie.
Uw talen instellen tijdens vergaderingen
De gesproken en vertaaltalen instellen tijdens vergaderingen:
- Selecteer Meer acties
uw besturingselementen voor vergaderingen in Microsoft Teams. Selecteer vervolgens Taal en spraak
> voor taal en spraakLive ondertiteling weergeven
>Instellingen voor onderschrift openen
>Taalinstellingen
. - Selecteer Meer acties uw besturingselementen voor vergaderingen in Microsoft Teams. Selecteer vervolgens Opnemen en transcriberen>Transcriptie starten
>Taalinstellingenbevestigen> .
Kies in Taalinstellingen>Uw gesproken taal de gewenste gesproken taal.
Selecteer in Taalinstellingen>Vertalen naar de taal waarin u uw livebijschriften, transcripties en samenvatting wilt vertalen.
Als u liveondertitels bekijkt in een taal die niet wordt ondersteund door de tolkagent en de tolkagent is ingeschakeld in uw vergadering, wordt de taal van de onderschriften automatisch overgeschakeld naar Engels. U kunt vervolgens een van de talen kiezen die worden ondersteund door de tolkagent of meertalige vergaderingen.
Als u eerder Tolk hebt gebruikt of hebt deelgenomen aan meertalige vergaderingen, blijven uw taalinstellingen voor deze functies behouden in toekomstige vergaderingen.
Opmerking
- Als de organisator van de vergadering een licentie voor Teams Premium of Microsoft Copilot heeft, kunnen alle deelnemers aan de vergadering vertaalde bijschriften en transcriptie gebruiken zonder dat er een specifieke licentie vereist is.
- Als individuele deelnemers een Teams Premium- of Microsoft Copilot-licentie hebben, zien alleen die gelicentieerde deelnemers de optie Vertalen naar en kunnen ze vertaalde bijschriften en transcriptie gebruiken.
- De optie Vertalen naar is onafhankelijk van meertalige spraakherkenning beschikbaar, zolang aan de licentievoorwaarden wordt voldaan.
Vertaalde samenvatting
Als u vertaalde bijschriften of vertaalde transcriptie hebt gebruikt tijdens een meertalige vergadering, wordt uw samenvatting van de vergadering mogelijk weergegeven in de voorkeurstaal die u hebt ingesteld voor bijschriften en transcriptie.
Er zijn twee manieren waarop vertaalde samenvattingen worden gegenereerd:
- Als meertalige spraakherkenning is ingeschakeld tijdens de vergadering, wordt uw samenvatting weergegeven in de taal die u hebt geselecteerd onder Vertalen naar voor bijschriften en transcriptie.
- Als de tolkagent tijdens de vergadering was ingeschakeld, werd meertalige spraakherkenning automatisch ingeschakeld. Je samenvatting wordt weergegeven in de taal die je hebt geselecteerd onder Vertalen naar voor bijschriften en transcriptie. Zie Interpreter in Microsoft Teams-vergaderingen voor meer informatie.
Zie Samenvatting in Microsoft Teams voor meer informatie over samenvatting.
Verwante onderwerpen
Tolk in Microsoft Teams-vergaderingen
Live bijschriften gebruiken in Microsoft Teams-vergaderingen