Microsoft Teams 会議でライブ キャプションを使用する

この記事の内容

Teams でのライブ キャプション

Teams で会議の内容を検出し、リアルタイムのキャプションを表示できます。 Windows または Mac 用のデスクトップ アプリを使用している場合は、キャプションのカスタマイズ オプションもいくつかあります。

Teams でライブ キャプションを取得するには、いくつかの方法があります。

• Teams が提供する組み込みのキャプションから
• 通信アクセスリアルタイム翻訳 (CART) キャプションから。 Microsoft Teams 会議で CART キャプションを使用する方法については、「 Microsoft Teams 会議で CART キャプションを使用する (人間が生成したキャプション)」を参照してください。

ライブ キャプションの設定

Teams には、会議コントロールからオンにできるクローズド キャプションが組み込まれています。

キャプションのオンとオフを切り替える

• ライブ キャプションの使用を開始するには、会議コントロールで [その他のアクション] を選択します。 言語と音声の選択>ライブ キャプションの表示 。
• ライブ キャプションの使用を停止するには、会議コントロールで [その他のアクション] を選択します。 言語と音声の選択>ライブ キャプションを非表示にする 閉じ。

キャプションをカスタマイズする

キャプションのフォント サイズと色をカスタマイズし、表示される行数を増やし、会議ウィンドウでのキャプションの位置を変更します。 

ライブ キャプションをカスタマイズするには:

1. [キャプションの設定] >キャプション スタイル 画面上のキャプションの横にあるを選択します。
2. キャプションを表示する色、位置、スタイルを選択します。

話し言葉を変更する

会議の話し言葉を、より正確なキャプションのためにユーザーが話している言語に設定します。

ユーザーが会議で設定されている話し言葉とは異なる言語を話している場合、Teams は言語の不一致を検出します。 次に、会議の開催者、共同開催者、トランスクリプトのイニシエーター、または文字起こしを有効にした機能のイニシエーターに、話し言葉を更新するように求められます。

会議の開催者、共同開催者、トランスクリプトのイニシエーター、または文字起こしを有効にした機能のイニシエーターは、いつでも会議の話し言葉にアクセスできます。

会議の音声言語設定にアクセスするには:

1. キャプションの右側にある [キャプションの設定] >言語設定 を選択します。
2. [ 会議の話し言葉] ドロップダウン メニューで、全員が話している言語をドロップダウン メニューから選択します。
3. [ 更新 ] を選択して変更します。

イベントでライブ翻訳キャプションを設定する

タウン ホールとライブ イベントでは、開催者は出席者がライブ キャプションを表示できる言語を事前に選択します。 開催者は、50 を超える言語の中から 6 つの言語、または Premium を持っている場合は 10 言語を選択できます。

イベントでライブ翻訳キャプションを設定するには:

1. Teams 予定表でイベントを開きます。

2. [ 詳細] で、[ 会議オプションの設定] を選択します。

3. Engagement>出席者のキャプションを翻訳する)で、イベント中にライブ翻訳キャプションを使用できる言語を選択します。

   

4. [適用する] を選択します。

出席者は、事前に選択した言語の 1 つでのみ、ライブ翻訳されたキャプションを見ることができます。

ライブ翻訳されたキャプションを使用する

既定では、ライブ キャプションは会議またはイベント中に使用される言語で表示されます。 ライブ翻訳されたキャプションを使用すると、ユーザーは最も使いやすい言語に翻訳されたキャプションを確認できます。

ライブ翻訳キャプションを使用するには:

1. 会議でライブ キャプションを有効にします。
2. キャプションの右側にある [キャプションの設定] >言語設定 を選択します。
3. 会議の話し言葉が正しいことを確認します。
4. [ 翻訳先 ] トグルをオンにします。
5. ドロップダウン メニューで、キャプションの翻訳先の言語を選択します。

サポートされている言語:

英語 (米国)、英語 (カナダ)、英語 (インド)、英語 (英国)、英語 (オーストラリア)、英語 (ニュージーランド)、アラビア語 (サウジアラビア)、アラビア語 (アラブ首長国連邦)、アルバニア語 (アルバニア)、ブルガリア語 (ブルガリア)、カタロニア語 (カタルニア語)、中国語 (簡体字、中国)、中国語 (繁体字、香港特別行政区)、中国語 (繁体字、台湾)、クロアチア語 (クロアチア)、チェコ語 (チェコ語)、デンマーク語 (デンマーク)、オランダ語 (ベルギー)、オランダ語 (オランダ)、エストニア語 (エストニア)、フィリピン語 (フィリピン)、フィンランド語 (フィンランド)、フランス語 (カナダ)、フランス語(フランス)、ドイツ語 (ドイツ)、ドイツ語 (スイス)、ギリシャ語 (ギリシャ)、ヘブライ語 (イスラエル)、ヒンディー語 (インド)、ハンガリー語 (ハンガリー)、アイスランド語 (アイスランド)、インドネシア語 (インドネシア)、イタリア語 (イタリア)、日本語 (日本)、カザフ語 (カザフスタン)、韓国語 (韓国)、ラトビア語 (ラトビア)、リトアニア語 (リトアニア)、マレー語 (マレーシア)、マルタ語 (マルタ)、ノルウェー語 (ノルウェー)、ポーランド語 (ポーランド)、ポルトガル語 (ブラジル)、ポルトガル語 (ポルトガル)、ルーマニア語 (ルーマニア)、ロシア語 (ロシア)、セルビア語 (キリル、セルビア)、スロバキア語 (スロバキア)、スロベニア語(スロベニア)、スペイン語 (メキシコ)、スペイン語 (スペイン)、スウェーデン語 (スウェーデン)、タイ語 (タイ)、トルコ語 (トルコ)、ウクライナ語 (ウクライナ)、ベトナム語 (ベトナム)、ウェールズ語 (英国)。

サポートされている翻訳言語:

アラビア語、簡体字中国語、繁体字中国語、チェコ語、デンマーク語、オランダ語、英語、フィンランド語、フランス語、フランス語 (カナダ)、ドイツ語、ギリシャ語、ヘブライ語、ヒンディー語、ハンガリー語、イタリア語、日本語、韓国語、ノルウェー語、ポーランド語、ポルトガル語 (ブラジル)、ポルトガル語 (ポルトガル)、ルーマニア語、ロシア語、スロバキア語、スペイン語、スウェーデン語、タイ語、トルコ語、ウクライナ語、ベトナム語

ライブ キャプションを最大限に活用する

ライブ キャプションの精度を高めるためのベスト プラクティスをお試しください。

• はっきりとゆっくり、直接マイクに向かって話します。 マイクからの距離が大きくなると、キャプションの精度が落ちる可能性があります。
• 周りに雑音のある場所は避けます。
• 複数のユーザーが同時に発言しないようにします。
• 利用可能な最高品質の Teams 認定機器 を使用してください。

よく寄せられる質問

Teams では、ライブ キャプションに提供するために使用されるデータをどこで処理しますか?

組織が拠点を置く地理的な地域内でのみデータを処理します。

Teams では、キャプションを作成するためにどのようなデータを使用しますか?

Teams 会議キャプションを生成する Microsoft 自動音声認識 (ASR) テクノロジ サービスは、会議の件名、招待、参加者名、添付ファイル、参加者の最近のメールを使用して、キャプションの精度を高める場合があります。

Teams はライブ キャプションをどのように翻訳しますか?

ライブ キャプションの翻訳には、Azure Cognitive Services を搭載した Microsoft 音声翻訳テクノロジを使用しています。

だれがこのデータにアクセスできますか?

該当者なし。 Microsoft ASR はユーザーの介入がないため、すべてのユーザーはどんなときでも会議の音声やその他の会議情報にアクセスすることはできません。

Teams ではあらゆるキャプション データを格納しますか?

いいえ。 キャプション データは、会議終了後に完全に削除されます。

Teams がこのデータの処理を開始する必要がない場合は、これを回避することはできますか?

はい。 ライブ キャプションを有効にしないだけでできます。 管理者も同様にこの機能を無効にすることができます。 詳細については 、こちら を参照してください。

Teams で会議やグループ通話の内容を検出し、リアルタイムのキャプションを表示できます。

キャプションのオンとオフを切り替える

• 会議コントロールで、[その他のオプション] >ライブ キャプションを有効にする] を選択します。

• [その他のオプション] >[ライブ キャプションをオフにする] を選び、オフにします。

キャプションをカスタマイズする

モバイル用 Teams でキャプションの色、背景色、キャプションの高さをカスタマイズします。 

キャプションをカスタマイズするには:

1. 会議でライブ キャプションをオンにします。
2. [その他のオプション] >キャプション スタイルの をタップします。
3. 希望のフォントのカスタマイズを選択します。

変更は自動的に適用され、今後の会議でも保持されます。

キャプションを最大限に活用する

キャプションの精度を最大化するには、以下のベスト プラクティスに従ってみてください。

• はっきりとゆっくり、直接マイクに向かって話します。 マイクからの距離が大きくなると、キャプションの精度が落ちる可能性があります。
• 周りに雑音のある場所は避けます。
• 複数のユーザーが同時に発言しないようにします。