Microsoft Teams での多言語音声認識

適用先
Teams Microsoft Teams

多言語 Microsoft Teams 会議で明確かつ効果的にコミュニケーションをとります。 多言語会議では、個々の参加者は次の方法で、好みの言語で話したり、聞いたり、読むことができます。

サポートされている言語

英語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ポルトガル語、中国語、日本語、韓国語。

通訳エージェント

注

通訳エージェントは、Microsoft Copilot ライセンスの一部として使用できます。 通訳エージェントを使用して他のユーザーの音声を聞くには、Microsoft 365 ライセンスが必要です。 Microsoft Copilot にアクセスするには、IT 管理者にお問い合わせください。

通訳エージェントは、リアルタイムの音声対音声通訳を通じて、参加者が好みの言語で話し、聞くのを支援します。  

通訳エージェントの詳細については、「 Microsoft Teams 会議の通訳」を参照してください。

多言語音声認識

注

  • 多言語音声認識は、Microsoft Copilot ライセンスの一部として利用できます。これは、Teams 会議をよりパーソナライズし、インテリジェントで安全にするための追加機能を提供するアドオン ライセンスです。 Microsoft Copilot にアクセスするには、IT 管理者にお問い合わせください。
  • 多言語音声認識は、Teams Premium の一部としても利用できます。
  • 多言語音声認識は現在、Teams タウン ホールではサポートされていません。

多言語音声認識では、通訳エージェントをオンにすることなく、ライブ翻訳されたキャプションとトランスクリプトがリアルタイムで提供されるため、話す言語に関係なく、すべてのユーザーが完全に参加できます。 

多言語音声認識を有効にして会議を整理または出席する場合、各参加者は自分の好みの話し言葉を選択し、その言語の正確なライブ キャプションとトランスクリプトを表示できます。

多言語音声認識を有効にするには:

  1. Teams で CalendarTeamsの Calendar タブ アイコンを選択します。

  2. イベントを選択します。

  3. [ イベントの表示] を選択します teams-expand-icon .

    • 会議系列に変更を加えるには、[ 系列の編集] を選択します。 

  4. オプション設定アイコン を選択します。

  5. [レコーディングと文字起こし] で teams-record-and-transcribe-button-icon で、[多言語音声認識を有効にする] トグルをオンにします。

  6. [適用する] を選択します。

ライブ翻訳されたキャプションとトランスクリプト

注

  • 会議でのライブ翻訳キャプションは、Teams Premium および Microsoft Copilot の一部として利用できます。これは、Teams 会議をよりパーソナライズし、インテリジェントで安全にするための追加機能を提供するアドオン ライセンスです。 有効なライセンスにアクセスするには、IT 管理者にお問い合わせください。
  • 会議の開催者が Teams Premium または Microsoft Copilot ライセンスを持っている場合、すべての会議参加者は、特定のライセンスを必要とせずに翻訳されたキャプションと文字起こしを使用できます。 
  • 個々の参加者が Teams Premium または Microsoft Copilot ライセンスを持っている場合、ライセンスを持つ参加者のみが [翻訳先] オプションが表示され、翻訳されたキャプションと文字起こしを使用できます。 

ライブ キャプションとライブ文字起こしは、多言語音声認識またはインタープリター エージェントが有効な会議で自動的に翻訳されます。 ライブ翻訳されたキャプションとトランスクリプトを使用して、参加者は理解できる言語に翻訳された多言語の会話を見ることができます。 翻訳言語は、言語設定で設定できます。 

翻訳されたキャプションと文字起こしは会議中にのみ使用でき、会議終了後はアクセスできなくなります。 会議後の翻訳されたトランスクリプトは、Clipchamp で生成できます。

注

IT 管理者が組織のトランスクリプトの翻訳を有効にした場合、トランスクリプトの所有者は 100+ 言語の翻訳を生成できます。 翻訳は、[ 要約 ] ページでアクセスできるようになります。 この機能の要件の詳細については、「 Microsoft 365 でのビデオの従量課金制トランスクリプト翻訳」を参照してください。

ライブ翻訳キャプションと文字起こしの詳細については、「 Microsoft Teams 会議でライブ文字起こしを表示する 」または「 Microsoft Teams 会議でライブ キャプションを使用する」を参照してください。 

会議中に言語を設定する

会議中に話し言葉と翻訳言語を設定するには:

  • 会議コントロールで、[その他のアクション] の [Microsoft Teams] の [その他のオプション] アイコンを選択します。 次に、[言語と音声]の [言語と音声] メニュー項目のアイコン>ライブ キャプションの表示teams-live-captions-icon>キャプション設定を開くskype-teams-mobile-icon-settings>言語設定teams-language-settings-icon を選択します。
  • 会議コントロールで、[その他のアクション] の [Microsoft Teams] の [その他のオプション] アイコンを選択します。 次に、[記録と文字起こし] を選択します teams-record-and-transcribe-button-icon>文字起こしの開始teams-start-transcription-icon>Confirm>言語設定teams-language-settings-icon 。

[言語設定] で>話し言葉として、優先する話し言葉を選びます。

[言語設定>翻訳先] で、ライブ キャプション、トランスクリプト、要約を翻訳する言語を選択します。

通訳エージェントでサポートされていない言語でライブ キャプションを表示していて、会議で通訳エージェントがオンになっている場合、キャプション言語は自動的に英語に切り替わります。 その後、通訳エージェントまたは多言語会議でサポートされている言語の 1 つを選択できます。

以前に通訳機能を使用したことがある場合、または多言語会議に参加したことがある場合、これらの機能の言語設定は今後の会議でも保持されます。

注

  • 会議の開催者が Teams Premium または Microsoft Copilot ライセンスを持っている場合、すべての会議参加者は、特定のライセンスを必要とせずに翻訳されたキャプションと文字起こしを使用できます。 
  • 個々の参加者が Teams Premium または Microsoft Copilot ライセンスを持っている場合、ライセンスを持つ参加者のみが [翻訳先] オプションが表示され、翻訳されたキャプションと文字起こしを使用できます。 
  • [ 翻訳先 ] オプションは、ライセンス条件が満たされる限り、多言語音声認識とは無関係に使用できます。

要約を翻訳

多言語会議中に翻訳キャプションまたは翻訳された文字起こしを使用した場合、会議の要約はキャプションと文字起こしに設定した優先言語で表示されることがあります。  

翻訳された要約は、次の 2 つの方法で生成されます。

  • 会議中に多言語音声認識がオンになっている場合、要約はキャプションと文字起こし用に [翻訳先 ] で選択した言語で表示されます。
  • 会議中に通訳エージェントが有効になっている場合、多言語音声認識は自動的に有効になっています。 要約は、[キャプションと文字起こし用に 翻訳先 ] で選択した言語で表示されます。 詳細については、「 Microsoft Teams 会議のインタープリター」を参照してください。

要約の詳細については、「 Microsoft Teams の要約」を参照してください。 

Microsoft Teams 会議のインタープリター

Microsoft Teams 会議でライブ キャプションを使用する