Çok dilli Microsoft Teams toplantılarında açık ve etkili bir şekilde iletişim kurun. Çok dilli toplantılarda, bireysel katılımcılar tercih ettikleri dilde konuşabilir, dinleyebilir ve okuyabilir:
- Tercüman aracısı
- Çok dilli konuşma tanıma
- Canlı çeviri alt yazılar ve transkriptler
- Çok dilli toplantılardan sonra çevrilmiş özet
Desteklenen diller
İngilizce, İspanyolca, Fransızca, Almanca, İtalyanca, Portekizce, Çince, Japonca ve Korece.
Tercüman aracısı
Not
Tercüman aracısı, Microsoft CopilotMicrosoft Copilot lisansının bir parçası olarak kullanılabilir. Tercüman aracısı aracılığıyla diğerlerinin konuşmalarını dinlemek için bir Microsoft 365 lisansı gereklidir. Diğer Microsoft CopilotMicrosoft Copilot'a erişmek için BT yöneticinizle iletişime geçin.
Tercüman aracısı, gerçek zamanlı konuşmadan konuşmaya çeviri yoluyla katılımcıların tercih ettikleri dillerde konuşmalarına ve dinlemelerine yardımcı olur.
Tercüman aracısı hakkında daha fazla bilgi edinmek için bkz. Microsoft Teams toplantılarında Tercüman.
Çok dilli konuşma tanıma
Not
- Çok dilli konuşma tanıma, Teams toplantılarını daha kişiselleştirilmiş, akıllı ve güvenli hale getirmek için ek özellikler sağlayan bir eklenti lisansı olan Microsoft Copilot lisansının bir parçası olarak kullanılabilir. Diğer Microsoft CopilotMicrosoft Copilot'a erişmek için BT yöneticinizle iletişime geçin.
- Çok dilli konuşma tanıma, Teams PremiumTeams Premium'ın bir parçası olarak da kullanılabilir.
- Çok dilli konuşma tanıma özelliği şu anda Teams genel toplantılarında desteklenmemektedir.
Çok dilli konuşma tanıma, Tercüman aracısı açılmadan gerçek zamanlı olarak canlı çevrilmiş alt yazı ve transkript sağlayarak konuştukları dilden bağımsız olarak herkesin tam olarak katılabilmesini sağlar.
Çok dilli konuşma tanıma özelliğinin açık olduğu toplantılar düzenler veya toplantılara katılırsanız her katılımcı tercih ettiği konuşma dilini seçebilir ve o dilde doğru canlı alt yazıları ve transkriptleri görebilir.
Çok dilli konuşma tanımayı açmak için:
Teams'de Calendar
seçin.Bir etkinlik seçin.
Etkinliği
seçin.- Toplantı serisinde değişiklik yapmak için Seriyi düzenle'yi seçin.
Seçenekler
seçin.Kayıt ve döküm
Çok dilli konuşma tanımayı etkinleştir iki durumlu düğmesini açın.Uygula'yı seçin.
Canlı çeviri alt yazılar ve transkriptler
Not
- Toplantılardaki canlı çevrilmiş alt yazılar Teams Premium'un bir parçası olarak kullanılabilir Teams Premium ve Microsoft CopilotTeams toplantılarını daha kişiselleştirilmiş, akıllı ve güvenli hale getirmek için ek özellikler sağlayan bir eklenti lisansı olan Microsoft Copilot. Uygun bir lisansa erişmek için BT yöneticinize başvurun.
- Toplantı düzenleyicisinin Teams Premium veya Microsoft Copilot lisansı varsa, tüm toplantı katılımcıları çevrilmiş açıklamalı alt yazıları ve dökümü belirli bir lisans gerekmeden kullanabilir.
- Bireysel katılımcıların Teams Premium veya Microsoft Copilot lisansı varsa yalnızca bu lisanslı katılımcılar Çeviri hedefi seçeneğini görebilir ve çevrilmiş açıklamalı alt yazıları ve transkripsiyonu kullanabilir.
Canlı alt yazılar ve canlı dökümler, toplantılarda çok dilli konuşma tanıma veya Tercüman aracısının etkinleştirildiği toplantılarda otomatik olarak çevrilir. Canlı çevrilmiş alt yazılar ve transkriptler sayesinde katılımcılar, çok dilli konuşmaların anlayabilecekleri dillere çevrildiğini görebilir. Çeviri dili, dil ayarlarından ayarlanabilir.
Çevrilmiş açıklamalı alt yazılar ve transkriptler yalnızca toplantı sırasında kullanılabilir ve toplantı bittikten sonra erişilemez. Toplantı sonrası çevrilmiş transkriptler, ClipchampClipchamp aracılığıyla oluşturulabilir.
Not
BT yöneticiniz kuruluşunuz için döküm çevirilerini etkinleştirdiyse döküm sahipleri 100+ dilde çeviri oluşturabilir. Çevirilere daha sonra Özet sayfasından erişilebilecektir. Bu özelliğin gereksinimleri hakkında daha fazla bilgi edinmek için bkz. Microsoft 365'te videolar için Kullandıkça öde döküm çevirileri.
Canlı çeviri alt yazılar ve döküm hakkında daha fazla bilgi edinmek için bkz. Microsoft Teams toplantılarında canlı dökümü görüntüleme veya Microsoft Teams toplantılarında canlı alt yazıları kullanma.
Toplantılar sırasında dilinizi ayarlama
Toplantılar sırasında konuşma ve çeviri dillerinizi ayarlamak için:
-
Toplantı denetimlerinizde
seçin Ardından, Dil ve konuşma
>Canlı alt yazıları göster
>Open captionbaşlık settings
>Dil ayarları
. -
Toplantı denetimlerinizde seçin Ardından, Kaydet ve yazıya dök> seçinDökümü başlat
>Dil ayarlarınıonaylayın> .
Dil ayarları>Konuşulan diliniz'de tercih ettiğiniz konuşma dilini seçin.
Dil ayarları'nda>Canlı açıklamalı alt yazılarınızın, transkriptlerinizin ve özetinizin çevrilmesini istediğiniz dili seçin.
Canlı alt yazıları Tercüman aracısı tarafından desteklenmeyen bir dilde görüntülüyorsanız ve toplantınızda Tercüman aracısı açıksa, altyazı başlık dili otomatik olarak İngilizce'ye geçecektir. Ardından Tercüman aracısı veya çok dilli toplantılar tarafından desteklenen dillerden birini seçebilirsiniz.
Daha önce Tercüman'ı kullandıysanız veya çok dilli toplantılara katıldıysanız, bu özellikler için dil ayarlarınız gelecekteki toplantılarda da geçerli olacaktır.
Not
- Toplantı düzenleyicisinin Teams Premium veya Microsoft Copilot lisansı varsa, tüm toplantı katılımcıları çevrilmiş açıklamalı alt yazıları ve dökümü belirli bir lisans gerekmeden kullanabilir.
- Bireysel katılımcıların Teams Premium veya Microsoft Copilot lisansı varsa yalnızca bu lisanslı katılımcılar Çeviri hedefi seçeneğini görebilir ve çevrilmiş açıklamalı alt yazıları ve transkripsiyonu kullanabilir.
- Çeviri hedefi seçeneği, lisans koşulları karşılandığı sürece çok dilli konuşma tanımadan bağımsız olarak kullanılabilir.
Çeviri özeti
Çok dilli bir toplantı sırasında çevrilmiş açıklamalı alt yazı veya çevrilmiş döküm kullandıysanız toplantı özetiniz, açıklamalı alt yazılar ve döküm için ayarladığınız tercih ettiğiniz dilde görünebilir.
Çevrilmiş özetlerin oluşturulmasının iki yolu vardır:
- Toplantı sırasında çok dilli konuşma tanıma açıldıysa özetiniz, alt yazı ve transkripsiyon için Çeviri hedefi altında seçtiğiniz dilde görünecektir.
- Toplantı sırasında Tercüman aracısı açıldıysa, çok dilli konuşma tanıma otomatik olarak açılmıştır. Özetiniz, altyazılar ve transkripsiyon için Çeviri hedefi altında seçtiğiniz dilde görünecektir. Daha fazla bilgi edinmek için bkz. Microsoft Teams toplantılarında çevirmen.
Özet hakkında daha fazla bilgi edinmek için Microsoft Teams'de Özet bölümüne bakın.
İlgili konular
Microsoft Teams toplantılarında çevirmen
Microsoft Teams toplantılarında canlı açıklamalı alt yazıları kullanma