في هذه المقالة
تسجيل قاعة بلدية
سيتم تسجيل قاعات المدينة تلقائيا عند بدء الحدث. لمعرفة المزيد، راجع استضافة قاعة بلدية في Microsoft Teams.
إيقاف تشغيل التسجيل التلقائي
إذا كنت تريد تسجيل قاعة بلدية يدويا، أو إذا كنت لا تريد تسجيلها على الإطلاق، فقم بإيقاف تشغيل التسجيل التلقائي في إعدادات قاعة المدينة قبل بدء الحدث.
لإيقاف تشغيل التسجيل التلقائي:
- حدد Calendar
في Teams. - حدد قاعة مدينة قادمة.
- حدد View event
>Manage event
. - حدد خيارات الاجتماع
> الإعداداتالتسجيل وكتابة النص
. - قم بإيقاف تشغيل تبديل السجل والنسخ تلقائيا .
- حدد Apply>Save
.
ملاحظة
إذا أوقفت تشغيل التسجيل التلقائي، يمكنك إدارة من يمكنه بدء التسجيل. افتح تفاصيل الحدث في تقويم Teams. انتقل إلىخيارات اجتماعالتفاصيل>> الإعداداتالتسجيل وكتابة النص . تحدد أدوار الاجتماع وترخيص مؤسستك ونهج المسؤول أيضا من يمكنه التسجيل والنسخ.
تسجيل قاعة بلدية يدويا
إذا كنت تريد تسجيل قاعة مدينة يدويا، فقم أولا بإيقاف تشغيل التسجيل التلقائي. ثم:
حدد المزيد من الإجراءات
في عناصر تحكم الاجتماع.حدد تسجيل ونسخ
>بدء التسجيل
عند تحديد Start recording
، سيبدأ نسخ الاجتماع تلقائيا.
إيقاف تسجيل قاعة مدينة
لإيقاف التسجيل أثناء قاعة البلدية:
حدد المزيد من الإجراءات
في عناصر تحكم الاجتماع.حدد تسجيل ونسخ
إيقاف تسجيل السجل> .
حدد إيقاف.
عند إيقاف التسجيل، سيتوقف نسخ الاجتماع أيضا.
تنزيل تسجيل قاعة المدينة
يمكن للمنظمين تنزيل تسجيل قاعة المدينة من Teams بينما لا يتم نشره. يسمح لك هذا بتحرير التسجيل ونشره من OneDrive.
لتنزيل قاعة مدينة:
- حدد Calendar في Teams.
- حدد قاعة بلدة سابقة.
- حدد View event>Manage event .
- في التسجيلات، ابحث عن التسجيل الذي تريد تنزيله.
- حدد زر تنزيل
.
تنزيل النسخ المكتوبة لقاعة المدينة
بعد انتهاء قاعة المدينة، قم بتنزيل النسخ لحفظها ومراجعتها لاحقا. إذا قمت بإيقاف النسخ وإعادة تشغيله أثناء الحدث، فسيكون هناك عدة نسخ.
لتنزيل النسخ المكتوبة لقاعة المدينة:
- حدد Calendar في Teams.
- حدد قاعة بلدة سابقة.
- حدد View event>Manage event .
- حدد التسجيلات.
- حدد تنزيل النسخ المكتوبة
سيتم تنزيل النسخ المكتوبة في كل من أنواع ملفات .docx و.vtt. إذا كانت هناك عدة نسخ، فسيتم تنزيلها كملفات منفصلة.
تنزيل النسخ المكتوبة لقاعة المدينة المترجمة
بعد قاعة البلدية، قم بترجمة وتنزيل نسخة قاعة المدينة بإحدى أكثر من 100 لغة مدعومة. لمعرفة المزيد حول إعداد ترجمة نص ما بعد الحدث من خلال Microsoft Syntex، راجع ترجمات النسخة المكتوبة للدفع أولا بأول لمقاطع الفيديو في Microsoft 365.
ملاحظة
إذا كنت تواجه مشكلة في ترجمة النصوص أو تنزيلها، فالرجاء الاتصال بمسؤول تكنولوجيا المعلومات.
لترجمة نسخة مكتوبة لقاعة المدينة:
حدد Calendar
في Teams.حدد قاعة بلدة سابقة.
حدد View event
>Manage event .حدد تسجيلات>تنزيل النسخ المكتوبة
.- إذا كانت هناك عدة نسخ، فسيتم تنزيلها كملفات منفصلة.
حدد Recap.
حدد فتح في Clipchamp
.في Clipchamp، حدد إعدادات الفيديو
.حدد كتابة النص والتسميات التوضيحية
>ترجمة.حدد اللغة التي تريد ترجمة النسخة المكتوبة إليها.
حدد ترجمة.
ستظهر النسخة المكتوبة المترجمة في قائمة والتسميات التوضيحية.
لتنزيل نسخة مترجمة، حدد خيارات>تنزيل بجوار النسخة المكتوبة واختر نوع الملف الذي تريد تنزيله فيه.
نشر تسجيل قاعة المدينة
بعد تسجيل قاعة البلدية، انشر التسجيل لجعله متاحا للحضور.
لنشر تسجيل قاعة المدينة:
حدد Calendar
في Teams.حدد قاعة بلدة سابقة.
حدد View event
>Manage event .حدد التسجيلات واختر التسجيل الذي تريد نشره.
حدد نشر.
- إذا تم حفظ التسجيل في OneDrive، فحدد نشر من OneDrive.
يمكن نشر تسجيل واحد فقط في كل مرة. بعد نشر تسجيل، سيتم إعلام الحضور عبر البريد الإلكتروني. لن يتلقى مقدمو العرض الخارجيون إعلاما بالبريد الإلكتروني.
توسيع الوصول إلى تسجيل قاعة المدينة
تنتهي صلاحية تسجيلات قاعة المدينة المنشورة، ولكن يمكنك تمديد المدة التي تتوفر فيها. لتوسيع تسجيل قاعة المدينة:
- حدد Calendar في Teams.
- حدد قاعة بلدة سابقة.
- حدد View event>Manage event .
- حدد التسجيلات.
- بجوار التسجيل المنشور، حدد توسيع لمدة 60 يوما>توسيع.
إذا انتهت صلاحية التسجيل بعد تمديده، فقم بإعادة نشره لإتاحته مرة أخرى للحضور.
عرض تسجيل قاعة المدينة
لعرض تسجيل قاعة المدينة:
- حدد Calendar في Teams.
- حدد قاعة بلدة سابقة.
- حدد View event>Manage event .
- في التسجيلات، حدد التسجيل الذي تريد عرضه.
يمكن للحضور عرض تسجيل قاعة المدينة بعد نشره. عند نشره، سيتلقى رسالة بريد إلكتروني مع ارتباط إلى التسجيل.
يمكنك أيضا العثور على تسجيلات ونصوص قاعة المدينة عن طريق تحديد قاعة المدينة السابقة في تقويم Teams وتحديد علامة التبويب خلاصة . من هناك، يمكنك مشاهدة التسجيل والبحث في النسخة المكتوبة والمزيد. لمعرفة المزيد، راجع خلاصة في Microsoft Teams.
مشاركة تسجيل قاعة المدينة
لمشاركة تسجيل قاعة المدينة:
- حدد Calendar في Teams.
- حدد قاعة بلدة سابقة.
- حدد View event>Manage event .
- في التسجيلات، ابحث عن التسجيل الذي تريد مشاركته.
- حدد نسخ الارتباط.
- شارك الارتباط في دردشة أو منشور.
يمكن لأي شخص لديه حق الوصول إلى الحدث عرض التسجيل المشترك. لمعرفة المزيد حول الوصول إلى الأحداث، راجع جدولة قاعة مدينة في Microsoft Teams.
إزالة تسجيل قاعة المدينة
قم بإزالة تسجيل منشور لمنع الحضور من عرضه. يمكنك إعادة نشر التسجيلات بعد إزالتها.
لإزالة تسجيل قاعة المدينة:
- حدد Calendar في Teams.
- حدد قاعة بلدة سابقة.
- حدد View event>Manage event .
- في التسجيلات، اختر التسجيل الذي تريد إزالته.
- حدد إزالة.