קיים תקשורת ברורה ויעילה בפגישות Microsoft Teams רב-לשוניות. בפגישות רב-לשוניות, משתתפים בודדים יכולים לדבר, להאזין ולקרוא בשפות המועדפות עליהם באמצעות:
- סוכן המתורגמן
- זיהוי דיבור רב-לשוני
- כתוביות ותעתיקים מתורגמים בזמן אמת
- תקציר מתורגם לאחר פגישות רב-לשוניות
שפות נתמכות
אנגלית, ספרדית, צרפתית, גרמנית, איטלקית, פורטוגזית, סינית, יפנית וקוריאנית.
סוכן מתורגמן
הערה
סוכן מתורגמן זמין כחלק מרישיון Microsoft Copilot. נדרש רישיון Microsoft 365 כדי להאזין לדיבור של אנשים אחרים באמצעות סוכן המתורגמן. כדי לקבל גישה ל- Microsoft Copilot, פנה למנהל ה- IT.
סוכן המתורגמן עוזר למשתתפים לדבר ולהאזין בשפות המועדפות עליהם באמצעות תרגום דיבור לדיבור בזמן אמת.
לקבלת מידע נוסף על סוכן המתורגמן, ראה 'מתורגמן' בפגישות של Microsoft Teams.
זיהוי דיבור רב-לשוני
הערה
- זיהוי דיבור רב-לשוני זמין כחלק מרישיון Microsoft Copilot, רישיון הרחבה המספק תכונות נוספות כדי להפוך פגישות Teams למותאמות אישית יותר, חכמות ומאובטחות יותר. כדי לקבל גישה ל- Microsoft Copilot, פנה למנהל ה- IT.
- זיהוי דיבור רב-לשוני זמין גם כחלק מ- Teams Premium.
- זיהוי דיבור רב-לשוני אינו נתמך בשלב זה בפגישות פתוחות של Teams.
זיהוי דיבור רב-לשוני מספק כתוביות ותעתיקים מתורגמים בזמן אמת מבלי שסוכן המתורגמן יהיה מופעל, ובכך מבטיח שכולם יוכלו להשתתף באופן מלא, ללא קשר לשפה שבה הם מדברים.
כאשר אתה מארגן או משתתף בפגישות כאשר זיהוי דיבור רב-לשוני מופעל, כל משתתף יכול לבחור את השפה המדוברת המועדפת עליו ולראות כתוביות חיות ותעתיקים מדויקים בשפה זו.
כדי להפעיל זיהוי דיבור רב-לשוני:
בחר את
'Calendar Teams' Calendar ב- Teams.בחר אירוע.
בחר הצג אירוע
.- כדי לבצע שינויים בסדרת פגישות, בחר 'ערוך סידרה'.
בחר אפשרויות
.בהקלטה ותמלול
, הפעל את הלחצן הדו-מצבי 'הפעל זיהוי דיבור רב-לשוני'.בחר החל.
כתוביות ותעתיקים מתורגמים בזמן אמת
הערה
- כתוביות מתורגמות בזמן אמת בפגישות זמינות כחלק מ- Teams Premium ו- Microsoft Copilot, רישיון הרחבה המספק תכונות נוספות כדי להפוך פגישות Teams למותאמות אישית יותר, חכמות ומאובטחות יותר. כדי לקבל גישה לרשיון מתאים, פנה למנהל ה- IT שלך.
- אם למארגן הפגישה יש רישיון Teams Premium או Microsoft Copilot, כל המשתתפים בפגישה יכולים להשתמש בכתוביות מתורגמות ותעתיקים ללא צורך ברישיון ספציפי.
- אם למשתתפים יחידים יש רישיון Teams Premium או Microsoft Copilot, רק המשתתפים המורשים יראו את האפשרות 'תרגם ל' ויוכלו להשתמש בכתוביות מתורגמות ותעתיקים.
כתוביות חיות ותעתיקים חיים יתורגמו באופן אוטומטי בפגישות עם זיהוי דיבור רב-לשוני או עם סוכן מתורגמן זמין. באמצעות כתוביות ותעתיקים מתורגמים בזמן אמת, המשתתפים יכולים לראות שיחות רב-לשוניות מתורגמות לשפות שהם יכולים להבין. ניתן להגדיר את שפת התרגום בהגדרות השפה.
כתוביות ותעתיקים מתורגמים זמינים רק במהלך הפגישה ולא יהיו נגישים לאחר סיום הפגישה. ניתן להפיק תעתיקים מתורגמים לאחר הפגישה באמצעות Clipchamp.
הערה
אם מנהל ה- IT שלך הפך תרגומי תעתיקים לזמינים עבור הארגון שלך, בעלים של תמלול יכולים ליצור תרגומים ב- 100+ שפות. לאחר מכן, התרגומים יהיו נגישים בדף 'תקציר '. לקבלת מידע נוסף על הדרישות עבור תכונה זו, ראה תרגומי תעתיקים בתשלום לפי שימוש עבור סרטוני וידאו ב- Microsoft 365.
לקבלת מידע נוסף על כתוביות מתורגמות בזמן אמת ותעתיק, ראה הצגת תעתיק בשידור חי בפגישות Microsoft Teams או שימוש בכתוביות חיות בפגישות Microsoft Teams.
הגדרת השפות במהלך פגישות
כדי להגדיר את שפות הדיבור והתרגום שלך במהלך פגישות:
- בחר 'פעולות נוספות
> אפשרויות נוספות של MicrosoftTeams כיתובים
בפקדי הפגישה שלך. בחלונית התחתונה, בחר 'פתח הגדרות כתוביות
' כדי לשנות את השפה המדוברת של הפגישה ואת השפה שאליה ברצונך לתרגם אותה. - בחר 'פעולות נוספותבפקדי הפגישה שלך. לאחר מכן, בחר הקלט או תעתק
ואשר כדי להגדיר את העדפות השפה שלך.
אם אתה מציג כתוביות חיות בשפה שאינה נתמכת על-ידי סוכן המתורגמן, וסוכן המתורגמן מופעל בפגישה שלך, שפת הכתוביות תשתנה באופן אוטומטי לאנגלית. לאחר מכן תוכל לבחור אחת מהשפות הנתמכות על-ידי סוכן מתורגמן, או פגישות רב-לשוניות.
אם השתמשת בעבר במתורגמן או השתתפת בפגישות רב-לשוניות, הגדרות השפה שלך עבור תכונות אלה יישמרו גם בפגישות עתידיות.
הערה
- אם למארגן הפגישה יש רישיון Teams Premium או Microsoft Copilot, כל המשתתפים בפגישה יכולים להשתמש בכתוביות מתורגמות ותעתיקים ללא צורך ברישיון ספציפי.
- אם למשתתפים יחידים יש רישיון Teams Premium או Microsoft Copilot, רק המשתתפים המורשים יראו את האפשרות 'תרגם ל' ויוכלו להשתמש בכתוביות מתורגמות ותעתיקים.
- האפשרות 'תרגם ל ' זמינה ללא תלות בזיהוי דיבור רב-לשוני כל עוד תנאי הרישוי מתקיימים.
תקציר מתורגם
אם השתמשת בכתוביות מתורגמות או בתעתיק מתורגם במהלך פגישה רב-לשונית, ייתכן שסיכום הפגישה שלך יופיע בשפה המועדפת שהגדרת עבור כתוביות ותעתיקים.
קיימות שתי דרכים ליצירה של תקצירים מתורגמים:
- אם זיהוי דיבור רב-לשוני הופעל במהלך הפגישה, הסיכום יופיע בשפה שבחרת תחת 'תרגם ל ' עבור כתוביות ותמלול.
- אם סוכן המתורגמן הופעל במהלך הפגישה, זיהוי דיבור רב-לשוני הופעל באופן אוטומטי. הסיכום יופיע בשפה שבחרת תחת 'תרגם ל ' עבור כתוביות ותמלול. לקבלת מידע נוסף, ראה 'מתורגמן' בפגישות Microsoft Teams.
לקבלת מידע נוסף אודות סיכום, ראה 'סיכום' ב- Microsoft Teams.