Microsoft Teams 中的多语言语音识别

应用对象
Teams Microsoft Teams

在多语言 Microsoft Teams 会议中清晰有效地进行通信。 在多语言会议中,个人参与者可以通过以下方式用他们喜欢的语言说、听和阅读:

支持的语言

英语、西班牙语、法语、德语、意大利语、葡萄牙语、中文、日语和韩语。

口译代理

注意

口译代理作为 Microsoft Copilot 许可证的一部分提供。 需要 Microsoft 365 许可证才能通过口译代理收听其他人的讲话。 若要访问 Microsoft Copilot,请联系 IT 管理员。

口译代理通过实时语音转语音翻译帮助参与者用他们喜欢的语言说和听。  

要了解有关口译代理的详细信息,请参阅 Microsoft Teams 会议中的口译。

多语言语音识别

注意

  • 多语言语音识别作为 Microsoft Copilot 许可证的一部分提供,这是一种附加许可证,它提供了额外的功能,让 Teams 会议更加个性化、智能和安全。 若要访问 Microsoft Copilot,请联系 IT 管理员。
  • 多语言语音识别也可作为 Teams 高级版的一部分提供。
  • Teams 全体大会当前不支持多语言语音识别。

多语言语音识别无需打开口译代理即可实时提供实时翻译字幕和脚本,确保每个人都可以充分参与,无论他们说什么语言。 

在启用多语言语音识别的情况下组织或参加会议时,每个参与者都可以选择自己首选的口语,并查看该语言的准确实时字幕和脚本。

要启用多语言语音识别:

  1. 选择 Teams 中的 CalendarTeamsCalendar 选项卡图标

  2. 选择事件。

  3. 选择 “查看事件teams-expand-icon ”。

    • 若要更改会议系列,请选择 “编辑系列”。 
  4. 选择“选项”设置图标。

  5. 录制和听录teams-record-and-transcribe-button-icon 中,打开 启用多语言语音识别 开关。

  6. 选择“应用”。

实时翻译的字幕和脚本

注意

  • 会议中的实时翻译字幕作为 Teams 高级版和 Microsoft Copilot 的一部分提供,这是一种附加许可证,可提供额外的功能,让 Teams 会议更加个性化、智能和安全。 若要访问符合条件的许可证,请联系 IT 管理员。
  • 如果会议组织者具有 Teams 高级版或 Microsoft Copilot 许可证,则所有会议参与者都可以使用翻译后的字幕和听录,而无需特定许可证。 
  • 如果个人参与者拥有 Teams 高级版或 Microsoft Copilot 许可证,则只有那些获得许可的参与者才会看到“翻译为”选项,并且可以使用翻译后的字幕和听录。 

在启用了多语言语音识别或口译代理的会议中,实时字幕和实时听录将自动翻译。 通过实时翻译的字幕和文字记录,参与者可以看到翻译成他们能理解的语言的多语言对话。 可在语言设置中设置翻译语言。 

翻译后的字幕和脚本仅在会议期间可用,会议结束后将无法访问。 可以通过 Clipchamp 生成会后翻译脚本。

注意

如果 IT 管理员为组织启用了脚本翻译,则脚本所有者可以生成 100+ 种语言的翻译。 然后,可以在“ 回顾 ”页面上访问翻译。 若要详细了解此功能的要求,请参阅 Microsoft 365 中视频的即用即付脚本翻译

若要了解有关实时翻译字幕和听录的详细信息,请参阅 在 Microsoft Teams 会议中查看实时听录 或在 Microsoft Teams 会议中使用实时字幕。 

在会议期间设置语言

若要在会议期间设置口语和翻译语言:

  • 选择会议控件中的“更多操作Microsoft Teams 更多选项图标。 然后选择 语言和语音语言和语音菜单项图标>显示实时字幕teams-live-captions-icon>打开描述文字设置skype-teams-mobile-icon-settings>语言设置teams-language-settings-icon
  • 选择会议控件中的“更多操作Microsoft Teams 更多选项图标。 然后,选择 录制和转录teams-record-and-transcribe-button-icon>开始转录teams-start-transcription-icon>> 确认语言设置teams-language-settings-icon

“语言设置>”中,选择你的首选口语。

“语言设置>翻译成”中,选择希望将实时字幕、脚本和 回顾 翻译成的语言。

如果你正在查看口译代理不支持的语言的实时字幕,并且在会议中启用了口译代理,则描述文字语言将自动切换到英语。 然后,您可以选择口译代理或多语言会议支持的语言之一。

如果您之前使用过口译器或参加过多语言会议,则这些功能的语言设置将在以后的会议中保留。

注意

  • 如果会议组织者具有 Teams 高级版或 Microsoft Copilot 许可证,则所有会议参与者都可以使用翻译后的字幕和听录,而无需特定许可证。 
  • 如果个人参与者拥有 Teams 高级版或 Microsoft Copilot 许可证,则只有那些获得许可的参与者才会看到“翻译为”选项,并且可以使用翻译后的字幕和听录。 
  • 只要满足许可条件,“ 翻译为 ”选项独立于多语言语音识别即可使用。

翻译后的回顾

如果在多语言会议期间使用了翻译字幕或翻译转录,则会议回顾可能会以为字幕和听录设置的首选语言显示。  

生成翻译后概括的方式有两种:

  • 如果在会议期间启用了多语言语音识别,则回顾将以翻译 字幕和听录下选择的语言显示。
  • 如果在会议期间启用了口译代理,则会自动启用多语言语音识别。 回顾将以翻译 字幕和听录下选择的语言显示。 若要了解详细信息,请参阅 Microsoft Teams 会议中的语音同传

若要了解有关概括的详细信息,请参阅 Microsoft Teams 中的概括。 

Microsoft Teams 会议中的语音同传

在 Microsoft Teams 会议中使用实时字幕