Kommunizieren Sie klar und effektiv in mehrsprachigen Microsoft Teams-Besprechungen. In mehrsprachigen Meetings können einzelne Teilnehmer in ihrer bevorzugten Sprache sprechen, zuhören und lesen:
- Der Interpreter-Agent
- Mehrsprachige Spracherkennung
- Übersetzte Liveuntertitel und Transkripte
- Übersetzte Zusammenfassung nach mehrsprachigen Besprechungen
Unterstützte Sprachen
Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Chinesisch, Japanisch und Koreanisch.
Interpreter-Agent
Hinweis
Der Dolmetscher-Agent ist als Teil der Microsoft Copilot-Lizenz verfügbar. Eine Microsoft 365-Lizenz ist erforderlich, um die Rede anderer über den Dolmetscher-Agent anhören zu können. Wenden Sie sich an Ihren IT-Administrator, um Zugriff auf Microsoft Copilot zu erhalten.
Der Dolmetscher-Agent hilft den Teilnehmern, durch Sprache-zu-Sprache-Dolmetschen in Echtzeit in ihrer bevorzugten Sprache zu sprechen und zuzuhören.
Weitere Informationen zum Dolmetscher-Agent finden Sie unter "Dolmetscher in Microsoft Teams-Besprechungen".
Mehrsprachige Spracherkennung
Hinweis
- Die mehrsprachige Spracherkennung ist im Rahmen der Microsoft Copilot-Lizenz verfügbar, einer Add-On-Lizenz, die zusätzliche Features bereitstellt, um Teams-Besprechungen personalisierter, intelligenter und sicherer zu gestalten. Wenden Sie sich an Ihren IT-Administrator, um Zugriff auf Microsoft Copilot zu erhalten.
- Die mehrsprachige Spracherkennung ist auch als Teil von Teams Premium verfügbar.
- Die mehrsprachige Spracherkennung wird in Teams-Versammlungen derzeit nicht unterstützt.
Die mehrsprachige Spracherkennung bietet live übersetzte Untertitel und Transkripte in Echtzeit, ohne dass der Dolmetscher-Agent aktiviert ist, so dass jeder unabhängig von der Sprache, die er spricht, voll teilnehmen kann.
Wenn Sie Besprechungen mit aktivierter mehrsprachiger Spracherkennung organisieren oder daran teilnehmen, kann jeder Teilnehmer seine eigene bevorzugte gesprochene Sprache auswählen und genaue Liveuntertitel und Transkripte in dieser Sprache anzeigen.
So aktivieren Sie die mehrsprachige Spracherkennung:
Wählen Sie Calendar
in Teams aus.Wählen Sie ein Ereignis aus.
Wählen Sie Ereignis anzeigen
aus.- Wenn Sie Änderungen an einer Besprechungsserie vornehmen möchten, wählen Sie Serie bearbeiten aus.
aus.Aktivieren Sie unter Schaltflächensymbol "Aufzeichnung und Transkription
" die Umschaltfläche "Mehrsprachige Spracherkennung aktivieren ".Wählen Sie Anwenden aus.
Übersetzte Liveuntertitel und Transkripte
Hinweis
- Übersetzte Liveuntertitel in Besprechungen sind als Bestandteil von Teams Premium und Microsoft Copilot verfügbar, einer Add-On-Lizenz, die zusätzliche Features bereitstellt, um Teams-Besprechungen personalisierter, intelligenter und sicherer zu machen. Wenden Sie sich an Ihren IT-Administrator, um Zugriff auf eine berechtigte Lizenz zu erhalten.
- Wenn der Besprechungsorganisator über eine Teams Premium- oder Microsoft Copilot-Lizenz verfügt, können alle Besprechungsteilnehmer übersetzte Untertitel und Transkriptionen verwenden, ohne dass eine spezielle Lizenz erforderlich ist.
- Wenn einzelne Teilnehmer über eine Teams Premium- oder Microsoft Copilot-Lizenz verfügen, sehen nur diese lizenzierten Teilnehmer die Option Übersetzen in und können übersetzte Untertitel und Transkriptionen verwenden.
Liveuntertitel und Livetranskriptionen werden in Besprechungen mit aktivierter mehrsprachiger Spracherkennung oder aktiviertem Dolmetscher-Agent automatisch übersetzt. Mit live übersetzten Untertiteln und Transkripten können die Teilnehmer mehrsprachige Unterhaltungen sehen, die in die Sprachen übersetzt werden, die sie verstehen können. Die Übersetzungssprache kann in den Spracheinstellungen eingerichtet werden.
Übersetzte Untertitel und Transkripte sind nur während der Besprechung verfügbar und nach dem Ende der Besprechung nicht mehr verfügbar. Übersetzte Transkripte nach der Besprechung können über Clipchamp generiert werden.
Hinweis
Wenn Ihr IT-Administrator Transkriptübersetzungen für Ihre Organisation aktiviert hat, können Transkriptionsbesitzer Übersetzungen in 100+ Sprachen erstellen. Die Übersetzungen sind dann auf der Seite Zusammenfassung verfügbar. Weitere Informationen zu den Anforderungen für dieses Feature finden Sie unter "Transkriptübersetzungen mit nutzungsbasierter Bezahlung für Videos in Microsoft 365".
Weitere Informationen zu live übersetzten Untertiteln und Transkriptionen finden Sie unter Anzeigen der Livetranskription in Microsoft Teams-Besprechungen oder Verwenden von Liveuntertiteln in Microsoft Teams-Besprechungen.
Festlegen der Sprachen während Besprechungen
So legen Sie Ihre gesprochenen Sprachen und die Übersetzungssprachen während Besprechungen fest:
- Wählen Sie "Weitere Aktionen"
in Ihren Besprechungssteuerelementen. Wählen Sie dann Sprache und Sprache
>Live-Untertitel anzeigen 
>Untertiteleinstellungen öffnen
>Spracheinstellungen
. - Wählen Sie "Weitere Aktionen" in Ihren Besprechungssteuerelementen. Wählen Sie dann Aufzeichnen und transkribieren>Transkription starten
>Spracheinstellungen bestätigen> .
Wählen Sie in den Spracheinstellungen>Ihre bevorzugte gesprochene Sprache aus.
Wählen Sie unter "Spracheinstellungen>" übersetzendie Sprache aus, in die Ihre Liveuntertitel, Transkripte und Zusammenfassungen übersetzt werden sollen.
Wenn Sie Liveuntertitel in einer Sprache anzeigen, die vom Dolmetscher-Agent nicht unterstützt wird, und der Dolmetscher-Agent in Ihrer Besprechung aktiviert ist, wechselt die Sprache der Untertitel automatisch zu Englisch. Sie können dann eine der Sprachen auswählen, die vom Interpreter-Agent oder für mehrsprachige Besprechungen unterstützt werden.
Wenn Sie zuvor Interpreter verwendet oder an mehrsprachigen Besprechungen teilgenommen haben, werden Ihre Spracheinstellungen für diese Features in zukünftigen Besprechungen beibehalten.
Hinweis
- Wenn der Besprechungsorganisator über eine Teams Premium- oder Microsoft Copilot-Lizenz verfügt, können alle Besprechungsteilnehmer übersetzte Untertitel und Transkriptionen verwenden, ohne dass eine spezielle Lizenz erforderlich ist.
- Wenn einzelne Teilnehmer über eine Teams Premium- oder Microsoft Copilot-Lizenz verfügen, sehen nur diese lizenzierten Teilnehmer die Option Übersetzen in und können übersetzte Untertitel und Transkriptionen verwenden.
- Die Option Übersetzen in ist unabhängig von der mehrsprachigen Spracherkennung verfügbar, solange die Lizenzbedingungen erfüllt sind.
Übersetzte Zusammenfassung
Wenn Sie während einer mehrsprachigen Besprechung übersetzte Untertitel oder übersetzte Transkriptionen verwendet haben, wird Ihre Besprechungszusammenfassung möglicherweise in der bevorzugten Sprache angezeigt, die Sie für Untertitel und Transkriptionen festgelegt haben.
Es gibt zwei Möglichkeiten, übersetzte Zusammenfassungen zu generieren:
- Wenn während der Besprechung die mehrsprachige Spracherkennung aktiviert wurde, wird Ihre Zusammenfassung in der Sprache angezeigt, die Sie unter Übersetzen für Untertitel und Transkription ausgewählt haben.
- Wenn der Dolmetscher-Agent während der Besprechung aktiviert wurde, wurde die mehrsprachige Spracherkennung automatisch aktiviert. Die Zusammenfassung wird in der Sprache angezeigt, die Sie unter "Übersetzen in" für Untertitel und Transkriptionen ausgewählt haben. Weitere Informationen finden Sie unter "Interpreter in Microsoft Teams-Besprechungen".
Weitere Informationen zur Zusammenfassung finden Sie unter Zusammenfassung in Microsoft Teams.
Verwandte Themen
Übersetzung in Microsoft Teams-Besprechungen
Verwenden von Liveuntertiteln in Microsoft Teams-Besprechungen