Jasno in učinkovito komunicirajte na večjezičnih srečanjih v aplikaciji Microsoft Teams. Na večjezičnih sestankih lahko posamezni udeleženci govorijo, poslušajo in berejo v želenih jezikih, in sicer z:
- Agent tolmača
- Večjezično prepoznavanje govora
- Podnapisi in prepisi, prevedeni v živo
- Prevedeni povzetek po večjezičnih sestankih
Podprti jeziki
angleščina, španščina, francoščina, nemščina, italijanščina, portugalščina, kitajščina, japonščina in korejščina.
Posrednik tolmača
Opomba
Posrednik tolmača je na voljo kot del licence za Microsoft Copilot. Če želite poslušati govor drugih prek posrednika tolmača, potrebujete licenco za Microsoft 365. Če želite pridobiti dostop do aplikacije Microsoft Copilot, se obrnite na skrbnika za IT.
Tolmač pomaga udeležencem govoriti in poslušati v želenih jezikih s prevajanjem govora v govor v realnem času.
Če želite izvedeti več o posredniku tolmača, glejte Tolmač v srečanjih Microsoft Teams.
Večjezično prepoznavanje govora
Opomba
- Večjezično prepoznavanje govora je na voljo kot del licence za Microsoft Copilot, dodatne licence, ki zagotavlja dodatne funkcije za bolj prilagojena, pametna in varna srečanja v aplikaciji Teams. Če želite pridobiti dostop do aplikacije Microsoft Copilot, se obrnite na skrbnika za IT.
- Večjezično prepoznavanje govora je na voljo tudi kot del storitve Teams Premium.
- Večjezično prepoznavanje govora trenutno ni podprto v mestnih hišah v aplikaciji Teams.
Večjezično prepoznavanje govora zagotavlja prevedene napise in prepise v živo v realnem času, ne da bi bil vklopljen tolmač, kar zagotavlja, da lahko vsi v celoti sodelujejo, ne glede na jezik, ki ga govorijo.
Ko organizirate ali se udeležite srečanj z vklopljenim večjezičnim prepoznavanjem govora, lahko vsak udeleženec izbere svoj želeni govorjeni jezik in si ogleda natančne podnapise v živo in prepise v tem jeziku.
Če želite vklopiti večjezično prepoznavanje govora:
Izberite
v aplikaciji Teams.Izberite dogodek.
Izberite Ogled
ekip za dogodke .- Če želite spremeniti niz srečanj, izberite Uredi niz.
Izberite ikono Nastavitve možnosti
.V razdelku Snemanje in prepis
vklopite stikalo Omogoči večjezično prepoznavanje govora .Izberite Uporabi.
Podnapisi in prepisi, prevedeni v živo
Opomba
- Podnapisi, prevedeni v živo na srečanjih, so na voljo kot del Teams Premium in Microsoft Copilot, dodatne licence, ki zagotavlja dodatne funkcije za bolj prilagojena, pametna in varna srečanja v aplikaciji Teams. Če želite pridobiti dostop do upravičene licence, se obrnite na skrbnika za IT.
- Če ima organizator srečanja licenco Teams Premium ali Microsoft Copilot, lahko vsi udeleženci srečanja uporabljajo prevedene napise in prepis, ne da bi potrebovali posebno licenco.
- Če imajo posamezni udeleženci licenco Teams Premium ali Microsoft Copilot, bodo možnost Prevedi v videli le ti udeleženci z licenco, ki lahko uporabljajo prevedene napise in prepis.
Podnapisi v živo in prepisi v živo bodo samodejno prevedeni v srečanjih z večjezičnim prepoznavanjem govora ali z omogočenim tolmačem. Z napisi in prepisi, prevedenimi v živo, lahko udeleženci vidijo večjezične pogovore, prevedene v jezike, ki jih razumejo. Jezik prevajanja lahko nastavite v jezikovnih nastavitvah.
Prevedeni napisi in prepisi so na voljo samo med srečanjem in po koncu srečanja ne bodo dostopni. Prevedene prepise po sestanku lahko ustvarite prek Clipchamp.
Opomba
Če je skrbnik za IT omogočil prevode prepisov za vašo organizacijo, lahko lastniki prepisov ustvarijo prevode v 100+ jezikih. Prevodi bodo nato dostopni na strani Povzetek . Če želite izvedeti več o zahtevah za to funkcijo, glejte Prevodi prepisov videoposnetkov s sprotnim plačilom v okolju Microsoft 365.
Če želite izvedeti več o napisih in prepisu, prevedenih v živo, glejte Ogled prepisov v živo v srečanjih v aplikaciji Microsoft Teams ali Uporaba podnapisov v živo v srečanjih v aplikaciji Microsoft Teams.
Nastavitev jezikov med srečanji
Če želite med srečanji nastaviti govorjene in prevajalske jezike:
- Izberite ikono Več dejanj
v kontrolnikih srečanja. Nato izberite Jezik in govor
Prikaži podnapise v živo
>Odpri nastavitve napisov
>Jezikovne nastavitve
.> - Izberite ikono Več dejanj v kontrolnikih srečanja. Nato izberite Snemanje in prepis>Start transcription
>Potrdi>jezikovne nastavitve .
V razdelku Jezikovne nastavitve>Vaš govorjeni jezik izberite želeni govorjeni jezik.
V razdelku Jezikovne nastavitve>Prevedi v izberite jezik, v katerega želite prevesti podnapise v živo, prepise in povzetek .
Če si podnapise v živo ogledujete v jeziku, ki ga posrednik tolmača ne podpira, in je v srečanju vklopljen posrednik tolmača, bo jezik podnapisov samodejno preklopljen v angleščino. Nato lahko izberete enega od jezikov, ki jih podpira tolmač, agent, ali večjezični sestanki.
Če ste v preteklosti uporabljali tolmač ali sodelovali v večjezičnih srečanjih, bodo jezikovne nastavitve za te funkcije ohranjene tudi v prihodnjih srečanjih.
Opomba
- Če ima organizator srečanja licenco Teams Premium ali Microsoft Copilot, lahko vsi udeleženci srečanja uporabljajo prevedene napise in prepis, ne da bi potrebovali posebno licenco.
- Če imajo posamezni udeleženci licenco Teams Premium ali Microsoft Copilot, bodo možnost Prevedi v videli le ti udeleženci z licenco, ki lahko uporabljajo prevedene napise in prepis.
- Možnost Prevedi v je na voljo neodvisno od večjezičnega prepoznavanja govora, če so izpolnjeni pogoji za licenciranje.
Preveden povzetek
Če ste med večjezičnim srečanjem uporabili prevedene napise ali prevedeni prepis, je povzetek srečanja morda prikazan v želenem jeziku, ki ste ga nastavili za napise in prepis.
Prevedeni povzetki so ustvarjeni na dva načina:
- Če je bilo med srečanjem vklopljeno večjezično prepoznavanje govora, bo povzetek prikazan v jeziku, ki ste ga izbrali v razdelku Prevedi v napise in prepis.
- Če je bil med srečanjem vklopljen posrednik tolmača, je bilo prepoznavanje večjezičnega govora samodejno vklopljeno. Povzetek bo prikazan v jeziku, ki ste ga izbrali v razdelku Prevedi v napise in prepis. Če želite izvedeti več, glejte Tolmač v srečanjih Microsoft Teams.
Če želite izvedeti več o povzetku, glejte Povzetek v aplikaciji Microsoft Teams.
Sorodne teme
Tolmač v srečanjih Microsoft Teams
Uporaba podnapisov v živo v srečanjih v aplikaciji Microsoft Teams