Uporaba podnapisov v živo na dogodku v živo v aplikaciji Microsoft Teams

Velja za

Teams Microsoft Teams

Pomembno

Izkušnja dogodka v živo v aplikaciji Teams se ukine 30. junija 2026. Preklopite na mestne hiše v aplikaciji Teams za najnovejše funkcije in izkušnje dogodka. Za več informacij preberite to objavo v spletnem dnevniku.

Udeleženci dogodka v živo si lahko poleg govorjenega jezika ogledajo tudi podnapise v živo in podnapise v največ šestih jezikih. Organizatorji dogodkov lahko izberejo jezike s seznama več kot 50.

Opomba

Podnapisi in podnapisi še niso na voljo za nekatere vladne oblake.

Nastavitev podnapisov v živo in podnapisov

Organizatorji lahko omogočijo podnapise v živo in podnapise za dogodek ter izberejo jezike, v katerih bodo na voljo. Če želite nastaviti podnapise v živo in podnapise za dogodek, med načrtovanjem dogodka izberite polje Podnapisi .

Opomba

Podnapisi v živo in podnapisi so na voljo le za dogodke v živo, ustvarjene s storitvijo Teams.

Uporabite meni Prevedi v za dodajanje do šestih jezikov, v katerih lahko udeleženci poleg jezika, ki ga govorijo, opazijo tudi napise in podnapise. Če je na primer govorjeni jezik angleščina, vendar veste, da je na Nizozemskem pisarna, ki se prilagaja, izberite nizozemščino (Nizozemska), da bodo lahko dobili napise v nizozemščini.

Meni »Razpoložljivi jeziki«

Opomba

Podprti govorjeni jeziki za to funkcijo so angleščina, kitajščina, nizozemščina, francoščina, nemščina, hindujščina, italijanščina, japonščina, korejščina, portugalščina, ruščina, španščina in švedščina.
Podprti prevajalski jeziki vključujejo afrikanščino, arabščino, bosanščino, bolgarščino, katalonščino, kitajščino (poenostavljeno, LRK), kreolščino, češčino, danščino, nizozemščino, angleščino, estonščino, filipinščino, finščino, francoščino, nemščino, grščino, hebrejščino, hindujščino, hmonščino, madžarščino, indonezijščino, italijanščino, japonščino, klingonščino, korejščino, latvijščino, litovščino, malteščino, malteščino, norvejščino, perzijščino, poljščino, portugalščino, queretaro otomi, romunščino, ruščina, samoanščina, srbščina (latinica), srbščina (latinica), slovaščina, slovenščina, španščina, svahili, švedščina, Tahitijski, tajski, tonganski, turški, ukrajinski, urdujski, vietnamski, valižanski in jucatski Maya.
Če funkcije Podnapisi ni, se obrnite na skrbnika za IT, da vklopi to funkcijo.

Kar najbolje izkoristite napise in podnapise

Govorite jasno, počasi in neposredno v mikrofon.
Izogibajte se lokacijam s hrupom v ozadju.
Izogibajte se temu, da več ljudi govori hkrati.
Uporabite najkakovostnejšo opremo s certifikatom Teams , ki vam je na voljo.

Opomba

Kletvice bodo izbrisane.

Prenos prepisov

Ko je dogodek v živo končan, kliknite v aplikaciji Teams in poiščite dogodek v živo. V razdelku Viri dogodkov v živo boste našli Prepise. Prikazan bi moral prepis za vsakega jezika, ki ste ga izbrali za napise in podnapise. Izberite Prenesi , da jih prenesete.

Za najboljše rezultate odprite datoteke z Microsoft Word.

Gumb za prenos prepisa

Uporaba podnapisov v živo in podnapisov

Izkušnje producentov

Producenti lahko upravljajo svoje podnapise v živo in podnapise za dogodek z .

Če želite vklopiti in izklopiti lastne podnapise v živo in podnapise, izberite Moji podnapisi v živo.

Če želite omogočiti ali onemogočiti podnapise v živo in podnapise udeležencev, izberite Podnapisi v živo udeležencev. Udeleženci bodo prejeli obvestilo, ko spremenite to nastavitev.