Kommunicera tydligt och effektivt i flerspråkiga Microsoft Teams-möten. I flerspråkiga möten kan enskilda deltagare tala, lyssna och läsa på sina föredragna språk genom:
- Tolkagenten
- Flerspråkig taligenkänning
- Liveöversatta undertexter och avskrifter
- Översatt sammanfattning efter flerspråkiga möten
Språk som stöds
Engelska, spanska, franska, tyska, italienska, portugisiska, kinesiska, japanska och koreanska.
Tolkagent
Obs
Tolkagenten är tillgänglig som en del av licensen för Microsoft Copilot. En Microsoft 365-licens krävs för att lyssna på andras tal via tolkagenten. Kontakta IT-administratören för att få åtkomst till Microsoft Copilot.
Tolkagenten hjälper deltagarna att tala och lyssna på sina föredragna språk genom tal-till-tal-tolkning i realtid.
Mer information om tolkagenten finns i Tolk i Microsoft Teams-möten.
Flerspråkig taligenkänning
Obs
- Flerspråkig taligenkänning är tillgänglig som en del av Microsoft Copilot licens, en tilläggslicens som ger ytterligare funktioner för att göra Teams möten mer personliga, intelligenta och säkra. Kontakta IT-administratören för att få åtkomst till Microsoft Copilot.
- Flerspråkig taligenkänning är också tillgängligt som en del av Teams Premium.
- Flerspråkig taligenkänning stöds för närvarande inte i allmänna möten i Teams.
Flerspråkig taligenkänning ger liveöversatta bildtexter och avskrifter i realtid utan att tolkagenten är aktiverad, vilket säkerställer att alla kan delta fullt ut oavsett vilket språk de talar.
När du organiserar eller deltar i möten med flerspråkig taligenkänning aktiverat kan varje deltagare välja sitt eget talade språk och se korrekta liveundertexter och avskrifter på det språket.
Så här aktiverar du flerspråkig taligenkänning:
Välj Calendar
i Teams.Välj en händelse.
Välj Visa
.- Om du vill göra ändringar i en mötesserie väljer du Redigera serie.
Välj ikonen Inställningar
Alternativ.I Inspelnings- och transkriptionsteam-record-and-transcribe-button-icon
aktiverar du växlingsknappen Aktivera flerspråkig taligenkänning.Välj Använd.
Liveöversatta undertexter och avskrifter
Obs
- Liveöversatta bildtexter i möten är tillgängliga som en del av Teams Premium och Microsoft Copilot, en tilläggslicens som ger ytterligare funktioner för att göra Teams-möten mer personliga, intelligenta och säkra. Kontakta IT-administratören för att få åtkomst till en giltig licens.
- Om mötesorganisatören har en licens för Teams Premium eller Microsoft Copilot kan alla mötesdeltagare använda översatta bildtexter och transkriptioner utan att en särskild licens krävs.
- Om enskilda deltagare har en licens för Teams Premium eller Microsoft Copilot ser endast de licensierade deltagarna alternativet Översätt till och kan använda översatta undertexter och transkription.
Liveundertexter och live-transkriptioner översätts automatiskt i möten med flerspråkig taligenkänning eller tolkagenten aktiverad. Med liveöversatta undertexter och avskrifter kan deltagarna se flerspråkiga konversationer översättas till de språk de förstår. Översättningsspråk kan ställas in i språkinställningarna.
Översatta undertexter och avskrifter är endast tillgängliga under mötet och är inte tillgängliga när mötet är slut. Översatta transkriptioner efter mötet kan genereras via Clipchamp.
Obs
Om IT-administratören har aktiverat transkriptionsöversättningar för din organisation kan transkriptionsägare generera översättningar på 100+ språk. Översättningar kommer sedan att finnas tillgängliga på sammanfattningssidan . Mer information om kraven för den här funktionen finns i Betala per användning-transkriptionsöversättningar för videor i Microsoft 365.
Mer information om liveöversatta bildtexter och transkription finns i Visa live-transkription i Microsoft Teams-möten eller Använda liveundertexter i Microsoft Teams-möten.
Ange språk under möten
Så här anger du dina talade språk och översättningsspråk under möten:
- Välj Fler åtgärder
i möteskontrollerna. Välj sedan Språk och tal
> för språk och talVisa liveundertexter
>Öppna inställningar för bildtext
>Språkinställningar
. - Välj Fler åtgärder i möteskontrollerna. Välj sedan Spela in och transkribera>Starta transkription
>Bekräfta>språkinställningar .
I Språkinställningar>Ditt talade språk väljer du det talade språk du föredrar.
I Språkinställningar>Översätt till väljer du det språk som du vill att dina liveundertexter, avskrifter och sammanfattningar ska översättas till.
Om du visar liveundertexter på ett språk som inte stöds av tolkagenten och tolkagenten är aktiverad i mötet växlar bildtext språk automatiskt till engelska. Du kan sedan välja ett av de språk som stöds av tolkagenten eller flerspråkiga möten.
Om du tidigare har använt tolk eller deltagit i flerspråkiga möten kommer dina språkinställningar för dessa funktioner att finnas kvar i framtida möten.
Obs
- Om mötesorganisatören har en licens för Teams Premium eller Microsoft Copilot kan alla mötesdeltagare använda översatta bildtexter och transkriptioner utan att en särskild licens krävs.
- Om enskilda deltagare har en licens för Teams Premium eller Microsoft Copilot ser endast de licensierade deltagarna alternativet Översätt till och kan använda översatta undertexter och transkription.
- Alternativet Översätt till är tillgängligt oberoende av flerspråkig taligenkänning så länge licensvillkoren är uppfyllda.
Översatt sammanfattning
Om du har använt översatta undertexter eller transkriptioner under ett flerspråkigt möte kan mötessammanfattningen visas på det språk du har angett för undertexter och transkription.
Det finns två sätt att generera översatta sammanfattningar:
- Om flerspråkig taligenkänning aktiverades under mötet visas sammanfattningen på det språk du valde under Översätt till för undertexter och transkription.
- Om tolkagenten var aktiverad under mötet aktiverades flerspråkig taligenkänning automatiskt. Sammanfattningen visas på det språk du valde under Översätt till för undertexter och transkription. Mer information finns i Tolk i Microsoft Teams-möten.
Mer information om sammanfattning finns i Sammanfattning i Microsoft Teams.