สื่อสารได้อย่างชัดเจนและมีประสิทธิภาพในการประชุม Microsoft Teams หลายภาษา ในการประชุมหลายภาษา ผู้เข้าร่วมแต่ละคนสามารถพูด ฟัง และอ่านในภาษาที่พวกเขาต้องการได้ผ่าน:
- เอเจนต์ Interpreter
- การรู้จําเสียงหลายภาษา
- คําอธิบายภาพและสําเนาบทสนทนาที่แปลสด
- สรุปที่แปลแล้วหลังจากการประชุมหลายภาษา
ภาษาที่สนับสนุน
อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน อิตาลี โปรตุเกส จีน ญี่ปุ่น และเกาหลี
ตัวแทนล่าม
หมายเหตุ
เอเจนต์ล่ามพร้อมใช้งานเป็นส่วนหนึ่งของสิทธิการใช้งาน Microsoft Copilot จําเป็นต้องมีสิทธิการใช้งาน Microsoft 365 เพื่อฟังคําพูดของผู้อื่นผ่านตัวแทนล่าม เมื่อต้องการเข้าถึง Microsoft Copilot โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบ IT ของคุณ
ตัวแทนล่ามช่วยให้ผู้เข้าร่วมพูดและฟังในภาษาที่พวกเขาต้องการผ่านการตีความแบบแปลงคําพูดเป็นคําพูดแบบเรียลไทม์
เมื่อต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับเอเจนต์ Interpreter ให้ดู Interpreter ในการประชุม Microsoft Teams
การรู้จําเสียงหลายภาษา
หมายเหตุ
- การรู้จําเสียงหลายภาษาจะพร้อมใช้งานเป็นส่วนหนึ่งของสิทธิ์การใช้งาน Microsoft Copilot ซึ่งเป็นสิทธิ์การใช้งาน Add-on ที่มีฟีเจอร์เพิ่มเติมเพื่อทําให้การประชุม Teams มีความเป็นส่วนตัว ชาญฉลาด และปลอดภัยมากขึ้น เมื่อต้องการเข้าถึง Microsoft Copilot โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบ IT ของคุณ
- การรู้จําเสียงหลายภาษายังพร้อมใช้งานโดยเป็นส่วนหนึ่งของ Teams Premium
- การรู้จําเสียงหลายภาษายังไม่ได้รับการสนับสนุนในการประชุมทั้งบริษัทของ Teams ในขณะนี้
การรู้จําเสียงหลายภาษามีคําอธิบายภาพและการถอดเสียงพูดที่แปลสดแบบเรียลไทม์โดยไม่ต้องเปิดใช้งานตัวแทนล่าม เพื่อให้แน่ใจว่าทุกคนสามารถมีส่วนร่วมได้อย่างเต็มที่โดยไม่คํานึงถึงภาษาที่พวกเขาพูด
เมื่อคุณจัดระเบียบหรือเข้าร่วมการประชุมพร้อมเปิดใช้งานการรู้จําเสียงหลายภาษา ผู้เข้าร่วมแต่ละคนสามารถเลือกภาษาพูดที่ต้องการ และดูคําอธิบายภาพสดและสําเนาบทสนทนาสดที่ถูกต้องในภาษานั้นๆ ได้
เมื่อต้องการเปิดการรู้จําเสียงหลายภาษา ให้ทําดังนี้
เลือกไอคอนแท็บ CalendarTeams
ใน Teamsเลือกเหตุการณ์
เลือกไอคอนดูทีมขยายเหตุการณ์
- เมื่อต้องการเปลี่ยนแปลงชุดเหตุการณ์ของการประชุม ให้เลือก แก้ไขชุดเหตุการณ์
เลือก
ตัวเลือกใน การบันทึกและการถอดข้อความ
เปิดการสลับเปิดใช้งานการรู้จําเสียงหลายภาษาเลือก นำไปใช้
คําอธิบายภาพและสําเนาบทสนทนาที่แปลสด
หมายเหตุ
- คําบรรยายที่แปลสดในการประชุมจะพร้อมใช้งานเป็นส่วนหนึ่งของ Teams Premium และ Microsoft Copilot ซึ่งเป็นสิทธิ์การใช้งาน Add-on ที่มีฟีเจอร์เพิ่มเติมเพื่อทําให้การประชุม Teams มีความเป็นส่วนตัว ชาญฉลาด และปลอดภัยยิ่งขึ้น เมื่อต้องการเข้าถึงสิทธิ์การใช้งานที่มีสิทธิ์ โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบ IT ของคุณ
- ถ้าผู้จัดการประชุมมีสิทธิการใช้งาน Teams Premium หรือ Microsoft Copilot ผู้เข้าร่วมการประชุมทุกคนจะสามารถใช้คําบรรยายที่แปลและการถอดข้อความได้โดยไม่ต้องมีสิทธิการใช้งานเฉพาะ
- ถ้าผู้เข้าร่วมแต่ละคนมีสิทธิการใช้งาน Teams Premium หรือ Microsoft Copilot เฉพาะผู้เข้าร่วมที่มีสิทธิ์การใช้งานเหล่านั้นเท่านั้นที่จะเห็นตัวเลือกแปลเป็น และสามารถใช้คําบรรยายที่แปลแล้วและการถอดข้อความได้
คําบรรยายสดและการถอดข้อความสดจะถูกแปลโดยอัตโนมัติในการประชุมที่มีการรู้จําเสียงหลายภาษาหรือเปิดใช้งานเอเจนต์ Interpreter ด้วยคําอธิบายภาพและสําเนาบทสนทนาที่แปลสด ผู้เข้าร่วมสามารถดูการสนทนาหลายภาษาที่แปลเป็นภาษาที่พวกเขาเข้าใจได้ ภาษาการแปลสามารถตั้งค่าได้ในการตั้งค่าภาษา
คําอธิบายภาพและสําเนาบทสนทนาที่แปลแล้วจะพร้อมใช้งานในระหว่างการประชุมเท่านั้น และจะไม่สามารถเข้าถึงได้หลังจากการประชุมสิ้นสุดลง การสร้างการถอดเสียงพูดที่แปลหลังการประชุมสามารถสร้างผ่าน Clipchamp
หมายเหตุ
ถ้าผู้ดูแลระบบ IT ของคุณเปิดใช้งานการแปลสําเนาบทสนทนาสําหรับองค์กรของคุณ เจ้าของการถอดข้อความสามารถสร้างคําแปลในกว่า 100+ ภาษา จากนั้นการแปลจะสามารถเข้าถึงได้ในหน้าสรุป เมื่อต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับข้อกําหนดสําหรับฟีเจอร์นี้ ให้ดูการแปลสําเนาบทสนทนาแบบชําระเงินตามการใช้งานที่ใช้ได้สําหรับวิดีโอใน Microsoft 365
เมื่อต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับคําบรรยายที่แปลสดและการถอดข้อความ ให้ดู การถอดข้อความแบบสดในการประชุม Microsoft Teams หรือใช้คําบรรยายสดในการประชุม Microsoft Teams
ตั้งค่าภาษาของคุณระหว่างการประชุม
เมื่อต้องการตั้งค่าภาษาพูดและการแปลของคุณในระหว่างการประชุม ให้ทําดังนี้
- เลือก การดําเนินการเพิ่มเติม
ในตัวควบคุมการประชุมของคุณ จากนั้นเลือก ภาษาและการพูด
>เมนูคําพูดแสดงคําบรรยายสด
>การตั้งค่าคําบรรยายแบบเปิด
>การตั้งค่าภาษา
- เลือก การดําเนินการเพิ่มเติม ในตัวควบคุมการประชุมของคุณ จากนั้นเลือก บันทึกและถอดเสียงพูด>เริ่มการถอดข้อความ
>ยืนยัน>การตั้งค่าภาษา
ในการตั้งค่า>ภาษาภาษาพูดของคุณ ให้เลือกภาษาพูดที่คุณต้องการ
ในการตั้งค่า>ภาษาแปลเป็น ให้เลือกภาษาที่คุณต้องการแปลคําอธิบายภาพ สําเนาบทสนทนา และสรุปสดของคุณ
ถ้าคุณกําลังดูคําบรรยายเหตุการณ์สดในภาษาที่เอเจนต์ล่ามไม่สนับสนุน และเอเจนต์ล่ามเปิดอยู่ในการประชุมของคุณ ภาษาของคําบรรยายจะเปลี่ยนเป็นภาษาอังกฤษโดยอัตโนมัติ จากนั้นคุณสามารถเลือกหนึ่งภาษาที่รองรับโดยตัวแทนล่ามหรือการประชุมหลายภาษา
หากคุณเคยใช้ล่ามหรือเข้าร่วมในการประชุมหลายภาษามาก่อน การตั้งค่าภาษาของคุณสําหรับฟีเจอร์เหล่านั้นจะยังคงอยู่ในการประชุมครั้งต่อๆ ไป
หมายเหตุ
- ถ้าผู้จัดการประชุมมีสิทธิการใช้งาน Teams Premium หรือ Microsoft Copilot ผู้เข้าร่วมการประชุมทุกคนจะสามารถใช้คําบรรยายที่แปลและการถอดข้อความได้โดยไม่ต้องมีสิทธิการใช้งานเฉพาะ
- ถ้าผู้เข้าร่วมแต่ละคนมีสิทธิการใช้งาน Teams Premium หรือ Microsoft Copilot เฉพาะผู้เข้าร่วมที่มีสิทธิ์การใช้งานเหล่านั้นเท่านั้นที่จะเห็นตัวเลือกแปลเป็น และสามารถใช้คําบรรยายที่แปลแล้วและการถอดข้อความได้
- ตัวเลือก แปลเป็น จะ พร้อมใช้งานโดยไม่ขึ้นกับการรู้จําเสียงหลายภาษา ตราบใดที่ตรงตามเงื่อนไขการให้สิทธิ์การใช้งาน
สรุปแปล
หากคุณใช้คําบรรยายที่แปลหรือการถอดข้อความที่แปลระหว่างการประชุมหลายภาษา สรุปการประชุมของคุณอาจปรากฏในภาษาที่ต้องการให้คุณตั้งค่าสําหรับคําอธิบายภาพและการถอดข้อความ
มีการสร้างสรุปที่แปลแล้วขึ้นมาสองวิธี:
- ถ้าเปิดการรู้จําเสียงหลายภาษาในระหว่างการประชุม บทสรุปของคุณจะปรากฏในภาษาที่คุณเลือกภายใต้ แปลเป็น สําหรับคําบรรยายและการถอดข้อความ
- ถ้าเอเจนต์ล่ามเปิดอยู่ระหว่างการประชุม การรู้จําเสียงหลายภาษาจะถูกเปิดโดยอัตโนมัติ บทสรุปของคุณจะปรากฏในภาษาที่คุณเลือกภายใต้ แปลเป็น สําหรับคําบรรยายและการถอดความ เมื่อต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม ให้ดู ตัวแปลในการประชุม Microsoft Teams
เมื่อต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการสรุป ให้ดูสรุปใน Microsoft Teams