Fontos
A Teams élő események felülete 2026. június 30-án megszűnik. Kérjük, váltson a Teams városházáira a legújabb eseményfunkciók és -élmény eléréséhez. További információért kérjük, olvassa el ezt a blogbejegyzést.
Az élő esemény résztvevői a beszélt nyelven kívül akár hat nyelven is megtekinthetik az élő feliratokat és a feliratokat. Az eseményszervezők több mint 50 nyelvet tartalmazó listáról választhatják ki a nyelveket.
Tartalom
Megjegyzés
A képaláírások és feliratok még nem érhetők el egyes kormányzati felhőkben.
Élő feliratok és feliratok beállítása
A szervezők engedélyezhetik az élő feliratokat és a feliratokat az eseményekhez, és kiválaszthatják, hogy mely nyelveken legyenek elérhetők. Ha élő feliratokat és feliratokat szeretnél beállítani az eseményhez, jelöld be a Feliratok mezőt az esemény ütemezésekor.
Megjegyzés
Az élő feliratok és feliratok csak a Teams használatával létrehozott élő eseményekhez érhetők el.
A Lefordítás erre menüben akár hat nyelvet is hozzáadhat, amelyen a résztvevők a beszélt nyelven kívül feliratokat és feliratokat is megjeleníthetnek. Ha például a beszélt nyelv az angol, de tudja, hogy van egy hollandiai iroda, amely ráhangolódik, válassza a Holland (Hollandia) lehetőséget, hogy holland nyelven kapják meg a feliratokat.
Megjegyzés
- A funkció támogatott beszélt nyelvei közé tartozik az angol, a kínai, a holland, a francia, a német, a hindi, az olasz, a japán, a koreai, a portugál, az orosz, a spanyol és a svéd.
- A támogatott fordítási nyelvek közé tartozik az afrikaans, arab, bosnyák, bolgár, katalán, kínai (egyszerűsített, KNK), kreol, cseh, dán, holland, angol, észt, filippínó, finn, francia, német, görög, héber, hindi, hmong, holland, indonéz, olasz, japán, klingon, koreai, lett, litván, madagaszkári, maláj, máltai, norvég, perzsa, lengyel, portugál, queretaro otomi, román, orosz, szamoai, szerb (latin betűs), szerb cirill betűs, szlovák, szlovén, spanyol, szuahéli, svéd, Tahit, thai, tongai, török, ukrán, urdu, vietnami, walesi és jukatek-maja.
- Ha a feliratok nem láthatók, kérje meg a rendszergazdát, hogy kapcsolja be ezt a funkciót.
Hozza ki a legtöbbet a képaláírásokból és a feliratokból
- Beszéljen tisztán, lassan és közvetlenül a mikrofonba.
- Kerülje a háttérzajos helyeket.
- Kerülje el, hogy egyszerre többen beszéljenek.
- A rendelkezésére álló legjobb minőségű Teams-tanúsítvánnyal rendelkező eszközöket használja.
Megjegyzés
A káromkodó szavak ki lesznek emelve.
Átiratok letöltése
Az élő esemény befejezése után kattintson a CalendarMeetings
a Teamsben, és keresse meg az élő eseményt. Az Élő esemény erőforrásai alatt megtalálja az átiratokat. A képaláírásokhoz és feliratokhoz kiválasztott nyelvek mindegyikéhez látnia kell egy átiratot. A letöltésükhöz válassza a Letöltés és
lehetőséget.
A legjobb eredmény érdekében nyissa meg a fájlokat a Microsoft Word-ben.
Élő feliratok és feliratok használata
Készítői élmény
A létrehozók saját élő felirataikat és felirataikat szabályozhatják a Beállítások
.
A saját élő feliratok és feliratok be- és kikapcsolásához válaszd az Élő felirataim lehetőséget.
A résztvevők élő feliratainak és feliratainak engedélyezéséhez vagy letiltásához válassza a Résztvevők élő feliratai lehetőséget. A résztvevők értesítést kapnak, ha módosítja ezt a beállítást.
Résztvevői élmény
Az élő feliratok és feliratok bekapcsolásához válaszd a Feliratok/feliratok feliratokra
a videóvezérlőkben.
A képaláírás nyelvének módosításához válassza a Gépház>, majd a kívántnyelvet.
Megjegyzés
Az elérhető nyelveket az élő esemény szervezője állítja be.