Comunicare in modo chiaro ed efficace nelle riunioni multilingue di Microsoft Teams. Nelle riunioni multilingue, i singoli partecipanti possono parlare, ascoltare e leggere nella loro lingua preferita attraverso:
- L'agente Interprete
- Riconoscimento vocale multilingue
- Sottotitoli e trascrizioni tradotti in tempo reale
- Riepilogo tradotto dopo riunioni multilingue
Lingue supportate
Inglese, spagnolo, francese, tedesco, italiano, portoghese, cinese, giapponese e coreano.
Agente interprete
Nota
L'agente Interpreter è disponibile come parte della licenza di Microsoft Copilot. Per ascoltare il discorso di altri utenti tramite l'agente Interprete, è necessaria una licenza di Microsoft 365. Per accedere a Microsoft Copilot, contatta l'amministratore IT.
L'agente interprete aiuta i partecipanti a parlare e ascoltare nelle loro lingue preferite attraverso l'interpretazione vocale.
Per altre informazioni sull'agente interprete, vedere Interprete nelle riunioni di Microsoft Teams.
Riconoscimento vocale multilingue
Nota
- Il riconoscimento vocale multilingue è disponibile come parte della licenza di Microsoft Copilot, una licenza aggiuntiva che fornisce funzionalità aggiuntive per rendere le riunioni di Teams più personalizzate, intelligenti e sicure. Per accedere a Microsoft Copilot, contatta l'amministratore IT.
- Il riconoscimento vocale multilingue è disponibile anche come parte di Teams Premium.
- Il riconoscimento vocale multilingue non è attualmente supportato nelle assemblee generali di Teams.
Il riconoscimento vocale multilingue fornisce sottotitoli e trascrizioni tradotti in tempo reale senza che l'agente interprete sia attivato, assicurando che tutti possano partecipare pienamente indipendentemente dalla lingua parlata.
Quando si organizzano o si partecipa a riunioni con il riconoscimento vocale multilingue attivato, ogni partecipante può selezionare la propria lingua parlata preferita e visualizzare sottotitoli e trascrizioni in tempo reale accurati in tale lingua.
Per attivare il riconoscimento vocale multilingue:
Selezionare l'icona della
in Teams.Seleziona un evento.
Selezionare Visualizza evento
.- Per apportare modifiche a una serie di riunioni, selezionare Modifica serie.
Selezionare
opzioni .In Registrazione e trascrizione
, attiva l'interruttore Abilita riconoscimento vocale multilingue .Selezionare Applica.
Sottotitoli e trascrizioni tradotti in tempo reale
Nota
- I sottotitoli tradotti in tempo reale nelle riunioni sono disponibili come parte di Teams Premium e Microsoft Copilot, una licenza aggiuntiva che fornisce funzionalità aggiuntive per rendere le riunioni di Teams più personalizzate, intelligenti e sicure. Per ottenere l'accesso a una licenza idonea, contattare l'amministratore IT.
- Se l'organizzatore della riunione ha una licenza di Teams Premium o Microsoft Copilot, tutti i partecipanti alla riunione possono usare i sottotitoli e le trascrizioni tradotte senza che sia richiesta una licenza specifica.
- Se singoli partecipanti hanno una licenza di Teams Premium o Microsoft Copilot, solo i partecipanti con licenza vedranno l'opzione Traduci in e potranno usare i sottotitoli e la trascrizione tradotti.
I sottotitoli e le trascrizioni in tempo reale verranno tradotti automaticamente nelle riunioni con il riconoscimento vocale multilingue o con l'agente Interprete abilitato. Con le didascalie e le trascrizioni tradotte in tempo reale, i partecipanti possono vedere le conversazioni multilingue tradotte nelle lingue che possono comprendere. La lingua di traduzione può essere impostata nelle impostazioni della lingua.
I sottotitoli e le trascrizioni tradotti sono disponibili solo durante la riunione e non saranno accessibili al termine della riunione. Le trascrizioni tradotte dopo la riunione possono essere generate tramite Clipchamp.
Nota
Se il tuo amministratore IT ha abilitato le traduzioni delle trascrizioni per la tua organizzazione, i proprietari delle trascrizioni possono generare traduzioni in 100+ lingue. Le traduzioni saranno quindi accessibili nella pagina Riepilogo . Per altre informazioni sui requisiti per questa funzionalità, vedere Traduzioni di trascrizioni con pagamento in base al consumo per video in Microsoft 365.
Per altre informazioni sui sottotitoli e sulla trascrizione tradotti in tempo reale, vedere Visualizzare la trascrizione in tempo reale nelle riunioni di Microsoft Teams o Usare i sottotitoli in tempo reale nelle riunioni di Microsoft Teams.
Impostare le lingue durante le riunioni
Per impostare la lingua parlata e quella di traduzione durante le riunioni:
- Selezionare Altre azioni
nei controlli della riunione. Quindi, seleziona Lingua e comandi vocali
> della voce di menuMostra sottotitoli in tempo reale
>Apri le impostazioni didascalia
>Impostazioni lingua
. - Selezionare Altre azioni nei controlli della riunione. Quindi, seleziona Registra e trascrivi>Avvia trascrizione
>Conferma>le impostazioni della lingua .
In Impostazioni> linguaScegli la lingua parlata preferita.
In Impostazioni> linguaTraduci in, seleziona la lingua in cui vuoi tradurre i sottotitoli in tempo reale, le trascrizioni e il riepilogo.
Se si stanno visualizzando i sottotitoli in tempo reale in una lingua non supportata dall'Agente interprete e l'Agente interprete è attivato nella riunione, la lingua dei didascalia passerà automaticamente all'inglese. È quindi possibile scegliere una delle lingue supportate dall'agente interprete o dalle riunioni multilingue.
Se in precedenza è stato usato l'interprete o si è partecipato a riunioni multilingue, le impostazioni della lingua per queste funzionalità verranno mantenute nelle riunioni future.
Nota
- Se l'organizzatore della riunione ha una licenza di Teams Premium o Microsoft Copilot, tutti i partecipanti alla riunione possono usare i sottotitoli e le trascrizioni tradotte senza che sia richiesta una licenza specifica.
- Se singoli partecipanti hanno una licenza di Teams Premium o Microsoft Copilot, solo i partecipanti con licenza vedranno l'opzione Traduci in e potranno usare i sottotitoli e la trascrizione tradotti.
- L'opzione Traduci in è disponibile indipendentemente dal riconoscimento vocale multilingue, purché siano soddisfatte le condizioni di licenza.
Riepilogo tradotto
Se sono stati usati sottotitoli o trascrizioni tradotte durante una riunione multilingue, il riepilogo della riunione potrebbe essere visualizzato nella lingua preferita impostata per i sottotitoli e la trascrizione.
I riepiloghi tradotti vengono generati in due modi:
- Se durante la riunione è stato attivato il riconoscimento vocale multilingue, il riepilogo verrà visualizzato nella lingua selezionata in cui è stata selezionata la voce Traduci in per i sottotitoli e la trascrizione.
- Se l'agente interprete è stato attivato durante la riunione, il riconoscimento vocale multilingue è stato attivato automaticamente. Il riepilogo verrà visualizzato nella lingua selezionata in cui traduci per i sottotitoli e la trascrizione. Per altre informazioni, vedi Interprete nelle riunioni di Microsoft Teams.
Per altre informazioni sul riepilogo, vedi Riepilogo in Microsoft Teams.
Argomenti correlati
Interprete nelle riunioni di Microsoft Teams
Usare i sottotitoli in tempo reale nelle riunioni di Microsoft Teams