Comuníquese de forma clara y eficaz en reuniones multilingües de Microsoft Teams. En las reuniones multilingües, los participantes individuales pueden hablar, escuchar y leer en sus idiomas preferidos a través de:
- El agente intérprete
- Reconocimiento de voz multilingüe
- Subtítulos y transcripciones traducidos en directo
- Resumen traducido después de reuniones multilingües
Idiomas admitidos
Inglés, español, francés, alemán, italiano, portugués, chino, japonés y coreano.
Agente intérprete
Nota
El agente intérprete está disponible como parte de la licencia de Microsoft Copilot. Se requiere una licencia de Microsoft 365 para escuchar el discurso de otros usuarios a través del agente intérprete. Para obtener acceso a Microsoft Copilot, póngase en contacto con su administrador de TI.
El agente intérprete ayuda a los participantes a hablar y escuchar en sus idiomas preferidos a través de la interpretación de voz a voz en tiempo real.
Para obtener más información sobre el agente intérprete, consulte Intérprete en reuniones de Microsoft Teams.
Reconocimiento de voz multilingüe
Nota
- El reconocimiento de voz multilingüe está disponible como parte de la licencia de Microsoft Copilot, una licencia de complemento que proporciona características adicionales para que las reuniones de Teams sean más personalizadas, inteligentes y seguras. Para obtener acceso a Microsoft Copilot, póngase en contacto con su administrador de TI.
- El reconocimiento de voz multilingüe también está disponible como parte de Teams Premium.
- El reconocimiento de voz multilingüe no se admite actualmente en las asambleas informativas de Teams.
El reconocimiento de voz multilingüe proporciona subtítulos y transcripciones traducidos en directo en tiempo real sin que el agente intérprete esté activado, lo que garantiza que todos puedan participar plenamente independientemente del idioma que hablen.
Al organizar o asistir a reuniones con el reconocimiento de voz multilingüe activado, cada participante puede seleccionar su propio idioma hablado preferido y ver subtítulos en directo y transcripciones precisos en ese idioma.
Para activar el reconocimiento de voz multilingüe:
Seleccione el
en Teams.Seleccione un evento.
Seleccione Ver evento
.- Para realizar cambios en una serie de reuniones, seleccione Editar serie.
Selecciona el
de opciones .En Grabación y transcripción , active el botón de alternancia Habilitar reconocimiento de
voz multilingüe.Selecciona Aplicar.
Subtítulos y transcripciones traducidos en directo
Nota
- Los subtítulos traducidos en directo en las reuniones están disponibles como parte de Teams Premium y Microsoft Copilot, una licencia de complemento que proporciona características adicionales para que las reuniones de Teams sean más personalizadas, inteligentes y seguras. Para obtener acceso a una licencia válida, póngase en contacto con su administrador de TI.
- Si el organizador de la reunión tiene una licencia de Teams Premium o Microsoft Copilot, todos los participantes de la reunión pueden usar subtítulos traducidos y transcripción sin una licencia específica necesaria.
- Si los participantes individuales tienen una licencia de Teams Premium o Microsoft Copilot, solo esos participantes con licencia verán la opción Traducir a y podrán usar subtítulos traducidos y transcripción.
Los subtítulos y las transcripciones en directo se traducirán automáticamente en las reuniones con reconocimiento de voz multilingüe o el agente intérprete habilitado. Con los subtítulos y las transcripciones traducidos en directo, los participantes pueden ver conversaciones multilingües traducidas a los idiomas que pueden entender. El idioma de traducción se puede configurar en la configuración de idioma.
Los subtítulos y las transcripciones traducidos solo están disponibles durante la reunión y no serán accesibles una vez finalizada la reunión. Las transcripciones traducidas posteriores a la reunión se pueden generar mediante Clipchamp.
Nota
Si su administrador de TI habilitó las traducciones de transcripciones para su organización, los propietarios de transcripciones pueden generar traducciones en 100+ idiomas. Las traducciones serán accesibles en la página Resumen . Para obtener más información sobre los requisitos de esta característica, consulte Traducciones de transcripciones de pago por uso para vídeos en Microsoft 365.
Para obtener más información sobre los subtítulos traducidos en directo y la transcripción, consulte Ver transcripción en directo en reuniones de Microsoft Teams o Usar subtítulos en directo en reuniones de Microsoft Teams.
Establecer los idiomas durante las reuniones
Para establecer los idiomas hablados y de traducción durante las reuniones:
- Seleccione el
en los controles de la reunión. A continuación, seleccione Idioma y voz
> del elemento de menú Idioma y vozMostrar subtítulos en directoAbrir la configuración
> de subtítulosConfiguración
de 
> idioma . - Seleccione el en los controles de la reunión. A continuación, seleccione Grabar y transcribir>Iniciar transcripciónConfirmar>configuración de
> idioma .
En Configuración de> idiomaTu idioma hablado, elige el idioma hablado que prefieras.
EnConfiguración de idioma>, seleccione el idioma al que quiere que se traduzcan los subtítulos en directo, las transcripciones y el resumen.
Si está viendo subtítulos en directo en un idioma que no es compatible con el agente de intérprete y el agente de intérprete está activado en la reunión, el idioma de los subtítulos cambiará automáticamente al inglés. A continuación, puede elegir uno de los idiomas admitidos por el agente intérprete o las reuniones multilingües.
Si ha usado previamente el intérprete o ha participado en reuniones multilingües, la configuración de idioma para esas características se conservará en reuniones futuras.
Nota
- Si el organizador de la reunión tiene una licencia de Teams Premium o Microsoft Copilot, todos los participantes de la reunión pueden usar subtítulos traducidos y transcripción sin una licencia específica necesaria.
- Si los participantes individuales tienen una licencia de Teams Premium o Microsoft Copilot, solo esos participantes con licencia verán la opción Traducir a y podrán usar subtítulos traducidos y transcripción.
- La opción Traducir a está disponible independientemente del reconocimiento de voz multilingüe siempre que se cumplan las condiciones de licencia.
Resumen traducido
Si has usado subtítulos traducidos o transcripción traducida durante una reunión multilingüe, el resumen de la reunión puede aparecer en el idioma preferido que establezcas para los subtítulos y la transcripción.
Hay dos formas de generar los resúmenes traducidos:
- Si se activó el reconocimiento de voz multilingüe durante la reunión, el resumen aparecerá en el idioma que seleccionó en Traducir para los subtítulos y la transcripción.
- Si el agente de interpretación se activaba durante la reunión, el reconocimiento de voz multilingüe se activaba automáticamente. El resumen aparecerá en el idioma que seleccionó en Traducir a para los subtítulos y la transcripción. Para obtener más información, consulte Intérprete en reuniones de Microsoft Teams.
Para obtener más información sobre el resumen, consulte Resumen en Microsoft Teams.