Giao tiếp rõ ràng và hiệu quả trong các cuộc họp Microsoft Teams đa ngôn ngữ. Trong các cuộc họp đa ngôn ngữ, từng người dự có thể nói, nghe và đọc bằng ngôn ngữ ưa thích của họ thông qua:
- Trợ lý Phiên dịch viên
- Nhận dạng giọng nói đa ngôn ngữ
- Phụ đề và bản chép lại được dịch trực tiếp
- Bản tóm tắt được dịch sau cuộc họp đa ngôn ngữ
Ngôn ngữ được hỗ trợ
Tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Ý, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Trung, tiếng Nhật và tiếng Hàn.
Đại diện phiên dịch viên
Lưu ý
Trợ lý phiên dịch có sẵn trong giấy phép Microsoft Copilot. Cần có giấy phép Microsoft 365 để nghe giọng nói của người khác thông qua trợ lý ảo Phiên dịch. Để có quyền truy nhập vào Microsoft Copilot, hãy liên hệ với người quản trị CNTT của bạn.
Trợ lý phiên dịch viên giúp người tham gia nói và nghe bằng ngôn ngữ ưa thích của họ thông qua phiên dịch chuyển giọng nói theo thời gian thực.
Để tìm hiểu thêm về trợ lý ảo Phiên dịch, hãy xem Phiên dịch viên trong các cuộc họp Microsoft Teams.
Nhận dạng giọng nói đa ngôn ngữ
Lưu ý
- Tính năng nhận dạng giọng nói đa ngôn ngữ có sẵn trong giấy phép Microsoft Copilot, một giấy phép bổ sung cung cấp các tính năng bổ sung để giúp các cuộc họp Teams trở nên cá nhân hóa, thông minh và an toàn hơn. Để có quyền truy nhập vào Microsoft Copilot, hãy liên hệ với người quản trị CNTT của bạn.
- Tính năng nhận dạng giọng nói đa ngôn ngữ cũng có sẵn trong Teams Cao cấp.
- Nhận dạng giọng nói đa ngôn ngữ hiện không được hỗ trợ trong các cuộc họp toàn công ty trong Teams.
Tính năng nhận dạng giọng nói đa ngôn ngữ cung cấp phụ đề và bản chép lời được dịch trực tiếp trong thời gian thực mà không cần bật nhân viên Phiên dịch, đảm bảo mọi người có thể tham gia đầy đủ bất kể ngôn ngữ họ nói.
Khi bạn tổ chức hoặc tham dự các cuộc họp có bật tính năng nhận dạng giọng nói đa ngôn ngữ, mỗi người tham gia có thể chọn ngôn ngữ nói ưa thích của riêng họ cũng như xem phụ đề trực tiếp và bản chép lại chính xác bằng ngôn ngữ đó.
Để bật tính năng nhận dạng giọng nói đa ngôn ngữ:
Chọn biểu
trong Teams.Chọn sự kiện.
Chọn Xem sự kiện
.- Để thực hiện thay đổi cho một chuỗi cuộc họp, hãy chọn Sửa chuỗi.
Chọn
Tùy chọn.Trong Ghi và chép lại
, bật nút bật tắt Bật nhận dạng giọng nói đa ngôn ngữ .Chọn Áp dụng.
Phụ đề và bản chép lại được dịch trực tiếp
Lưu ý
- Phụ đề được dịch trực tiếp trong cuộc họp có sẵn trong Teams Cao cấp và Microsoft Copilot, một giấy phép bổ sung cung cấp các tính năng bổ sung để giúp các cuộc họp Teams trở nên cá nhân hóa, thông minh và an toàn hơn. Để có quyền truy nhập vào giấy phép đủ điều kiện, hãy liên hệ với người quản trị CNTT của bạn.
- Nếu người tổ chức cuộc họp có giấy phép Teams Cao cấp hoặc Microsoft Copilot, tất cả người tham gia cuộc họp đều có thể sử dụng phụ đề được dịch và bản chép lại mà không cần giấy phép cụ thể.
- Nếu từng người tham gia có giấy phép Teams Cao cấp hoặc Microsoft Copilot, chỉ những người tham gia được cấp phép đó mới thấy tùy chọn Dịch thành và có thể sử dụng phụ đề đã dịch cũng như bản chép lại.
Phụ đề trực tiếp và bản chép lại trực tiếp sẽ được dịch tự động trong các cuộc họp có tính năng nhận dạng giọng nói đa ngôn ngữ hoặc bật trợ lý ảo Phiên dịch. Với phụ đề và bản chép lại được dịch trực tiếp, người tham gia có thể thấy các cuộc hội thoại đa ngôn ngữ được dịch sang ngôn ngữ họ có thể hiểu. Bạn có thể thiết lập ngôn ngữ dịch trong cài đặt ngôn ngữ.
Phụ đề và bản chép lại đã dịch chỉ sẵn dùng trong suốt cuộc họp và sẽ không thể truy cập được sau khi cuộc họp kết thúc. Bạn có thể tạo bản dịch sau cuộc họp qua Clipchamp.
Lưu ý
Nếu quản trị viên CNTT của bạn đã bật bản dịch bản chép lời cho tổ chức của bạn, chủ sở hữu bản chép lời có thể tạo bản dịch bằng 100+ ngôn ngữ. Sau đó, bạn có thể truy cập bản dịch trên trang Tóm lược . Để tìm hiểu thêm về các yêu cầu đối với tính năng này, hãy xem bản dịch bản chép lời thanh toán theo mức sử dụng cho video trong Microsoft 365.
Để tìm hiểu thêm về phụ đề được dịch và bản chép lại trực tiếp, hãy xem Xem bản chép lại trực tiếp trong các cuộc họp Microsoft Teams hoặc Sử dụng phụ đề trực tiếp trong các cuộc họp Microsoft Teams.
Đặt ngôn ngữ của bạn trong cuộc họp
Để đặt ngôn ngữ nói và ngôn ngữ dịch của bạn trong cuộc họp:
- Chọn Tác vụ khác
trong phần điều khiển cuộc họp của bạn. Sau đó, chọn Ngôn ngữ và giọng nói
> menu ngôn ngữ và giọng nóiHiển thị phụ đề trực tiếp
>Mở cài đặt phụ đề
>Cài đặt ngôn ngữ
. - Chọn Tác vụ khác trong phần điều khiển cuộc họp của bạn. Sau đó, chọn Ghi lại và chép lại>Bắt đầu chép lại
>Xác nhận>cài đặt ngôn ngữ .
Trong Cài đặt> ngôn ngữ, hãy chọn ngôn ngữ nói ưa thíchcủa bạn.
Trong Cài đặt> ngôn ngữDịch sang, chọn ngôn ngữ bạn muốn dịch phụ đề, bản chép lại và tóm tắt trực tiếp của mình sang.
Nếu bạn đang xem phụ đề trực tiếp bằng ngôn ngữ không được hỗ trợ bởi Tác nhân Phiên dịch và Tác nhân Phiên dịch đã được bật trong cuộc họp của bạn, ngôn ngữ của phụ đề sẽ tự động chuyển sang tiếng Anh. Sau đó, bạn có thể chọn một trong các ngôn ngữ được hỗ trợ bởi đại lý Phiên dịch hoặc các cuộc họp đa ngôn ngữ.
Nếu trước đó bạn đã sử dụng Thông dịch viên hoặc tham gia các cuộc họp đa ngôn ngữ, cài đặt ngôn ngữ của bạn cho các tính năng đó sẽ vẫn còn nguyên trong các cuộc họp sau này.
Lưu ý
- Nếu người tổ chức cuộc họp có giấy phép Teams Cao cấp hoặc Microsoft Copilot, tất cả người tham gia cuộc họp đều có thể sử dụng phụ đề được dịch và bản chép lại mà không cần giấy phép cụ thể.
- Nếu từng người tham gia có giấy phép Teams Cao cấp hoặc Microsoft Copilot, chỉ những người tham gia được cấp phép đó mới thấy tùy chọn Dịch thành và có thể sử dụng phụ đề đã dịch cũng như bản chép lại.
- Tùy chọn Dịch sang khả dụng độc lập với tính năng nhận dạng giọng nói đa ngôn ngữ miễn là các điều kiện cấp phép được đáp ứng.
Tóm tắt đã dịch
Nếu bạn sử dụng phụ đề đã dịch hoặc bản chép lại được dịch trong cuộc họp đa ngôn ngữ, bản tóm tắt cuộc họp của bạn có thể xuất hiện bằng ngôn ngữ ưa dùng mà bạn đã đặt cho phụ đề và bản chép lại.
Có hai cách tạo bản tóm tắt được dịch:
- Nếu tính năng nhận dạng giọng nói đa ngôn ngữ được bật trong cuộc họp, bản tóm tắt của bạn sẽ xuất hiện trong ngôn ngữ bạn đã chọn trong mục Dịch sang cho phụ đề và bản ghi âm.
- Nếu bạn bật đại diện Phiên dịch trong cuộc họp, tính năng nhận dạng giọng nói đa ngôn ngữ sẽ được bật tự động. Bản tóm tắt của bạn sẽ xuất hiện bằng ngôn ngữ bạn đã chọn trong mục Dịch sang cho phụ đề và bản chép lại. Để tìm hiểu thêm, hãy xem Phiên dịch viên trong các cuộc họp Microsoft Teams.
Để tìm hiểu thêm về tính năng tóm lược, hãy xem Tóm lược trong Microsoft Teams.