Спілкуйтеся чітко й ефективно на багатомовних нарадах Microsoft Teams. Під час багатомовних нарад окремі учасники можуть говорити, слухати та читати вибраними мовами за допомогою:
- Інтерпретатор
- Багатомовне розпізнавання мовлення
- Динамічні субтитри та стенограми
- Переклад резюме після багатомовних нарад
Підтримувані мови
Англійська, іспанська, французька, німецька, італійська, португальська, китайська, японська та корейська.
Інтерпретатор
Примітка.
Функція інтерпретатора надається в рамках ліцензії Microsoft Copilot. Щоб прослуховувати мовлення інших користувачів через інтерпретатора, потрібна ліцензія Microsoft 365. Щоб отримати доступ до Microsoft Copilot, зверніться до ІТ-адміністратора.
Агент-перекладач допомагає учасникам говорити та слухати їхніми мовами за допомогою синтезу мовлення в реальному часі.
Докладні відомості про агент інтерпретатора див. у статті "Інтерпретатор на нарадах Microsoft Teams".
Багатомовне розпізнавання мовлення
Примітка.
- Багатомовне розпізнавання мовлення доступне в межах ліцензії Microsoft Copilot – додаткової ліцензії, яка надає додаткові функції, щоб зробити наради Teams більш персоналізованими, інтелектуальними та захищеними. Щоб отримати доступ до Microsoft Copilot, зверніться до ІТ-адміністратора.
- Багатомовне розпізнавання мовлення також доступне в Teams, преміумверсія.
- Багатомовне розпізнавання мовлення наразі не підтримується в зібраннях Teams.
Багатомовне розпізнавання мовлення забезпечує переклад субтитрів і транскриптів у реальному часі без увімкнення агента-перекладача, гарантуючи, що кожен зможе повноцінно брати участь у розмові, незалежно від мови, якою вони розмовляють.
Коли ви організовуєте наради або відвідуєте її з увімкнутим розпізнаванням мовлення, кожен учасник може вибрати бажану мову й переглянути точні динамічні субтитри та записи розмов цією мовою.
Щоб увімкнути багатомовне розпізнавання мовлення, виконайте такі дії:
Select CalendarCalendarTeams CalendarCalendar
tab icon in Teams.Виберіть подію.
Select View events
.- Щоб змінити низку нарад, виберіть "Редагувати низку нарад".
".У розділі "Записування та транскрибування
" увімкніть перемикач "Увімкнути багатомовне розпізнавання мовлення".Натисніть кнопку Застосувати.
Динамічні субтитри та стенограми
Примітка.
- Динамічні субтитри на нарадах доступні в рамках Teams, преміумверсія та Microsoft Copilot – додаткової ліцензії, яка надає додаткові функції, щоб зробити наради Teams більш персоналізованими, інтелектуальними та захищеними. Щоб отримати доступ до відповідної ліцензії, зверніться до ІТ-адміністратора.
- Якщо організатор наради має ліцензію на Teams, преміумверсія або Microsoft Copilot, усі учасники наради можуть використовувати перекладені субтитри та транскрибування без певної ліцензії.
- Якщо в окремих учасників є ліцензія на Teams, преміумверсія або Microsoft Copilot, лише ці ліцензовані учасники бачитимуть параметр "Перекласти на" та зможуть використовувати переклад субтитрів і транскрипції.
Динамічні субтитри та динамічні транскрибування автоматично перекладатимуться під час нарад із увімкненням багатомовного розпізнавання мовлення або агента інтерпретатора. Завдяки динамічному перекладу субтитрів і транскрипту учасники можуть бачити багатомовні розмови, перекладені на зрозумілі їм мови. Мову перекладу можна налаштувати в налаштуваннях мови.
Переклад субтитрів і транскрипту доступний лише під час наради та не буде доступний після її завершення. Перекладені стенограми після наради можна створити за допомогою Clipchamp.
Примітка.
Якщо ваш ІТ-адміністратор увімкнув переклад транскриптів для вашої організації, власники транскрипту можуть створювати переклади 100+ мовами. Переклади будуть доступні на сторінці "Резюме ". Докладні відомості про вимоги для цієї функції див. в статті "Переклад транскриптів відео з оплатою на основі використання в Microsoft 365".
Докладні відомості про динамічні субтитри та транскрибування див. в статті "Перегляд динамічних субтитрів на нарадах Microsoft Teams " або "Використання динамічних субтитрів у нарадах Microsoft Teams".
Настроювання мов під час нарад
Щоб налаштувати мови усного мовлення й перекладу під час нарад:
-
Виберіть "Додаткові дії"
" Microsoft Teams в елементах керування нарадою.
Потім виберіть пункт "Мова та мовлення" 
"Показувати динамічні субтитри
>Відкрити параметри субтитрів
>Мовні параметри
.> -
Виберіть "Додаткові дії" " Microsoft Teams в елементах керування нарадою.
Потім виберіть "Записати та транскрибувати>Запустити транскрибування
>Підтвердження>мовних параметрів .
У параметрах> мовивиберіть основну мову.
У параметрах> мови виберіть мову, якою потрібно перекладати субтитри, транскрипти та резюме.
Якщо ви переглядаєте динамічні субтитри мовою, яку не підтримує агент перекладача, і у вашій нараді ввімкнуто цю функцію, мова субтитрів автоматично зміниться на англійську. Потім ви можете вибрати одну з мов, які підтримуються інтерпретатором, агентом або для багатомовних нарад.
Якщо ви раніше використовували Перекладач або брали участь у багатомовних нарадах, ваші мовні настройки для цих функцій зберігатимуться в майбутніх нарадах.
Примітка.
- Якщо організатор наради має ліцензію на Teams, преміумверсія або Microsoft Copilot, усі учасники наради можуть використовувати перекладені субтитри та транскрибування без певної ліцензії.
- Якщо в окремих учасників є ліцензія на Teams, преміумверсія або Microsoft Copilot, лише ці ліцензовані учасники бачитимуть параметр "Перекласти на" та зможуть використовувати переклад субтитрів і транскрипції.
- Параметр "Перекласти на" доступний незалежно від можливості розпізнавання мовлення кількома мовами, якщо виконано умови ліцензії.
Переклад резюме
Якщо під час багатомовної наради було використано переклад субтитрів або транскрибування, резюме наради може відображатися бажаною мовою, яку ви встановили для субтитрів і транскрипції.
Перекладені резюме створюються двома способами:
- Якщо під час наради було ввімкнуто функцію розпізнавання мовлення кількома мовами, резюме відображатиметься мовою, вибраною в розділі "Переклад " для субтитрів і транскрипції.
- Якщо під час наради було ввімкнуто агент перекладача, автоматично вмикається функція розпізнавання багатомовного мовлення. Резюме відображатиметься мовою, вибраною в розділі "Переклад " для субтитрів і транскрипції. Докладні відомості див. у статті "Інтерпретатор на нарадах Microsoft Teams".
Докладніше про резюме див. у статті "Резюме" в Microsoft Teams.